返回文章

【影片】慢靈魂的美好,京都造紙故鄉黑谷和紙

中國的造紙術傳入日本後,日本人以其獨特的原料和製作方法,成為了現在大家所看到的和紙,這項傳統製紙工藝流傳至今已經超過一千年,成為各地的文化遺產,即使在今日,仍有許多藝術家仍努力維護、傳承這項傳統工藝。

 

就像所有的日本傳統技藝,製紙同樣需要高度的專注力、準確的執行力以及一顆平靜的心,從材料的收集、準備,到之後的抄紙、擠壓、風乾等步驟,工匠們熟練而形雲流水的動作,往往都是多年經驗的累積而成,所以看似簡單其實卻一點也不簡單。

 

最近,日本製片 Takashi Kuroyanagi 以目前留存在京都為數不多的造紙故鄉──黑谷和紙為主角,拍攝了五分鐘的短片,帶領大家認識日本和紙的製作過程,體驗和紙之美。

 

從採收紙桑樹開始,紙桑樹生長於日本南部,其強韌的纖維轉化為紙張後,特別堅固耐用,而且有種植物纖維才會有的特殊手感。也正因為耐用的特性,因此和紙的運用範圍極廣,包括燈籠、日式拉門、屏風等等。

 

影片中,採收下來的紙桑樹經過蒸熟、去皮、曬乾,然後煮沸、去除雜質、搗捻打爛、裁切,才會進入最重要的抄紙步驟。抄紙需要雙手不斷搖動著篩子,好讓紙漿纖維分佈均勻,成為厚薄一致的紙張,紙張的厚薄取決於篩子搖動的情況,而這也是最仰賴過去所累積的經驗與技巧的步驟。最後,溼答答的紙經過重物擠壓水分、自然風乾後,才會成為和紙。

 

這一連串繁瑣的步驟,全都透過手工進行,因此過程緩慢而缺乏機械生產所帶來的經濟規模與效率,但「快」未必一定是每件事情的最佳選擇,往往就是要「慢」才能達到所想要的目標,當我們真的靜下心、欣賞完這五分鐘的影片,原本浮躁的心情莫名的隨之沉澱,取而代之的,是偶爾想要佇足停留、領略生活的美好念頭,這才赫然發現,原來製紙不單純只是一門工藝技術,還是某種堅持慢活的生活態度,值得我們細細體會、身體力行。

 

 

Making of Japanese handmade paper of Kyoto Kurotani from Kuroyanagi Takashi on Vimeo.

 

 

Text、Photo / 大人物

最新文章

更多精彩文章

你也有興趣的文章

看更多 More +

photo1 /8

photo2 /8

photo3 /8

photo4 /8

photo5 /8

photo6 /8

photo7 /8

photo8 /8