返回文章

看見歷史與現代的融合痕跡 東京通入寺時尚登場

位於東京台東區的通入寺,建於江戶時代

但曾經歷過二次大戰的空襲而於1949年重建,事隔多年,終於於今年由日本建築師事務所Satoru Hirota 進行了第二次的修繕

除了將原先的寺廟空間重新修建,Satoru Hirota 更重新建造了新的建築物,替寺廟擴建。

不若從前人們對於寺廟的印象,通入寺看來似乎就與一般的建築物沒有不同

除了少了傳統的對稱飛簷之外,Satoru Hirota 更採用了清水模來重新打造另一種莊嚴感。

所有的建築立面皆以清水模及雪松木打造,與從前的磚瓦屋簷相比簡潔俐落

Satoru Hirota 刻意區別老舊建築與寺廟在人們心中的既定印象,卻沒有完全剷除那些傳統

在寺廟的主要宗教空間,還是有著人們印象中的寺廟,只是其餘的空間就不再遵循傳統了。

去到日本,不會錯過的景點之一,便是日本的寺廟,那莊嚴肅穆的外觀及氛圍,就像是日本代表特色,而多數的寺廟顏色也都相當傳統,往往以墨紅色、木頭色等沉穩溫和的色調為主,但今天要介紹的這間寺廟,在今年重建後,卻有別於我們一般的既定印象,以一種時尚簡約的風格亮相於東京城市中。

 

位於東京台東區的通入寺,建於江戶時代,但曾經歷過二次大戰的空襲而於1949年重建,事隔多年,終於於今年由日本建築師事務所Satoru Hirota 進行了第二次的修繕,也將從前因經費不足而有所缺失之處一併重新修復。除了將原先的寺廟空間重新修建,Satoru Hirota 更重新建造了新的建築物,替寺廟擴建。不若從前人們對於寺廟的印象,通入寺看來似乎就與一般的建築物沒有不同,除了少了傳統的對稱飛簷之外,Satoru Hirota 更採用了清水模來重新打造另一種莊嚴感。所有的建築立面皆以清水模及雪松木打造,與從前的磚瓦屋簷相比簡潔俐落,Satoru Hirota 刻意區別老舊建築與寺廟在人們心中的既定印象,卻沒有完全剷除那些傳統,在寺廟的主要宗教空間,還是有著人們印象中的寺廟,只是其餘的空間就不再遵循傳統了。

 

對日本人而言同樣重要的園藝設計,在寺廟也是不可缺少的,Satoru Hirota 以同樣簡約的風格來打造這個日式花園,花崗岩、鵝卵石、鬱鬱蔥蔥的樹木卻因為搭上了視覺較為冷冽的清水模牆面,看來變得充滿設計感,沒有多餘的裝飾,讓這個寺廟空間變得單純簡潔。如此與眾不同的寺廟設計,Satoru Hirota也期望能成為另一個東京的新景點,讓人們能感受一下在過去與現代氛圍共存的空間裡,寺廟能以什麼樣的姿態重新亮相。

 

 

Text / Irene Hsu

via / DezeenTsunyuji好奇心日報

最新文章

更多精彩文章

你也有興趣的文章

看更多 More +

位於東京台東區的通入寺,建於江戶時代

photo1 /8

但曾經歷過二次大戰的空襲而於1949年重建,事隔多年,終於於今年由日本建築師事務所Satoru Hirota 進行了第二次的修繕

photo2 /8

除了將原先的寺廟空間重新修建,Satoru Hirota 更重新建造了新的建築物,替寺廟擴建。

photo3 /8

不若從前人們對於寺廟的印象,通入寺看來似乎就與一般的建築物沒有不同

photo4 /8

除了少了傳統的對稱飛簷之外,Satoru Hirota 更採用了清水模來重新打造另一種莊嚴感。

photo5 /8

所有的建築立面皆以清水模及雪松木打造,與從前的磚瓦屋簷相比簡潔俐落

photo6 /8

Satoru Hirota 刻意區別老舊建築與寺廟在人們心中的既定印象,卻沒有完全剷除那些傳統

photo7 /8

在寺廟的主要宗教空間,還是有著人們印象中的寺廟,只是其餘的空間就不再遵循傳統了。

photo8 /8