返回文章

未來有過去才能完整 —穿梭於東西古今的建築設計師郭錫恩

中國上海南外灘的水舍精品酒店改建自1930年代的日本武裝總部。

中國上海南外灘的水舍精品酒店在外觀和內部都保留大量的原始混凝土結構。

中國上海南外灘的水舍精品酒店以歲月為設計的粉刷背景,點綴著Arne Jacobsen、Finn Juhl、Hans Wegner 等設計家具。

中國上海南外灘的水舍精品酒店創造出融合現代簡約之新與老上海之舊的對比創意。

上海江寧路的設計共和設計公社前身為1910年由英國人建造的警察總部。

上海江寧路的設計共和設計公社為生活物件展售空間、畫廊、咖啡廳、餐廳、公寓的綜合型空間。

上海江寧路的設計共和設計公社室內交錯純白牆面線條與殘存磚牆和木條,帶有工業風的氣息。

如恩設計將上海江寧路的設計共和設計公社以簡潔俐落的方式為斑剝的歷史架了畫框,成為視覺欣賞的焦點。

延展 镜子:靈感來自中國家庭中常見的用途廣泛的竹梯。

突兀 凳:抽象地體現了中國人居住環境中常見的、寓意吉祥的竹子和蓮藕。萃取二者的典型形象並調整比例,恰到好處的尺寸,使它可被用作邊桌或茶几。

便當:改良西式野餐籃成為中式可攜式便當籃。

郭錫恩(Lyndon Neri)這位生於菲律賓、求學於美國哈佛建築系的福建華僑建築設計師,手握Wallpaper*雜誌2014年年度設計師獎、2013年美國《室內設計》名人堂、2010年英國《建築評論》雜誌新銳建築獎等無數國際大獎,卻選擇與同為建築師的妻子胡如珊到上海一同創辦工作室:如恩設計研究室(Neri&Hu)與設計共和。遊走於諸多國家,郭錫恩如何以他的文化背景、專業訓練和獨特觀點不斷在迥異的文化和時代中找到相容的平衡點並創造嶄新創意。

 

反覆練習  找尋多元間相容平衡

環境使然,郭錫恩從小便練習著在相異甚巨的兩者之間尋找平衡與歸屬。身為15歲開始在美國求學的華人,在東方背景與西方環境的交互影響之下生存;從小就愛畫畫,卻因為父親期望,而在藝術與工程之間選擇了建築。郭錫恩擅長跨界的能力可能由此而來,建築、室內設計、區域規劃、平面設計及至產品設計等領域皆有代表性作品,負責案件更遍佈世界各地,還領導使用超過30種語言的員工所組成的公司團隊。同時,他也肩負起融合多方與串連古今的責任,在許多設計作品中皆可見其端倪。

 

大膽迸撞  細藏穿梭古今新意

中國上海南外灘的水舍精品酒店和上海江寧路的設計共和設計公社,一直是郭錫恩引以為傲的作品。水舍精品酒店改建自1930年代的日本武裝總部,在外觀和內部都保留大量的原始混凝土結構原則下,以歲月為設計的粉刷背景,點綴著Arne Jacobsen、Finn Juhl、Hans Wegner 設計傢俱,在粗獷的囂張與精緻的內斂之間,創造出融合現代簡約之新與老上海之舊的對比創意。

 

設計共和設計公社由一座由英國人建於1910年的巡捕房改造而成,郭錫恩與胡如珊將其整合為設計師品牌的展售空間、畫廊、咖啡廳、餐廳、公寓的綜合型空間。建築外觀完整保留了原始結構和樣貌,室內則交錯純白牆面線條與殘存磚牆和木條,以簡潔俐落的方式為斑剝的歷史架了畫框,成為視覺欣賞的焦點,讓這棟老建築不僅重獲新生,更成為上海人連結殖民過往與現代奢華的實體記憶。

 

研究挖掘  保留人文歷史回憶

不同的建築作品,卻同樣以無聲的語言代替了郭錫恩說出他對於歷史與人文的戀眷。藉由大量研究找尋設計意義的堅持,保留歷史建築原始樣貌的想望,認為「再生」比「生」更為重要的精神,默默地透露出這位設計名家感性多於理性的性格。選擇上海作為創業的起點,亦是因為上海的歷史背景,讓這座「實驗中的城市」與建築的相關課題正超出傳統設計的界線,他們才能從中以設計的手法重新詮釋過去與未來。

 

分享傳承  大器登台展望國際視野

今年郭錫恩首度擔任光寶創新獎評審,並將於2016年9月2日的論壇活動中,與大家分享他對於創新的獨到見解,期待能開啟台灣未來設計新星更廣的國際設計視野。

 

郭錫恩受邀來台  唯一設計哲學分享講座

「創一個新」2016光寶創新獎國際論壇

時間:9月2日(五) 上午9:30 - 12:00 (9:00開放入場)

地點:光寶科技大樓1樓 國際會議中心

地址:台北市內湖區瑞光路392號

更多詳情請見活動網頁

最新文章

更多精彩文章

你也有興趣的文章

看更多 More +

中國上海南外灘的水舍精品酒店改建自1930年代的日本武裝總部。

photo1 /11

中國上海南外灘的水舍精品酒店在外觀和內部都保留大量的原始混凝土結構。

photo2 /11

中國上海南外灘的水舍精品酒店以歲月為設計的粉刷背景,點綴著Arne Jacobsen、Finn Juhl、Hans Wegner 等設計家具。

photo3 /11

中國上海南外灘的水舍精品酒店創造出融合現代簡約之新與老上海之舊的對比創意。

photo4 /11

上海江寧路的設計共和設計公社前身為1910年由英國人建造的警察總部。

photo5 /11

上海江寧路的設計共和設計公社為生活物件展售空間、畫廊、咖啡廳、餐廳、公寓的綜合型空間。

photo6 /11

上海江寧路的設計共和設計公社室內交錯純白牆面線條與殘存磚牆和木條,帶有工業風的氣息。

photo7 /11

如恩設計將上海江寧路的設計共和設計公社以簡潔俐落的方式為斑剝的歷史架了畫框,成為視覺欣賞的焦點。

photo8 /11

延展 镜子:靈感來自中國家庭中常見的用途廣泛的竹梯。

photo9 /11

突兀 凳:抽象地體現了中國人居住環境中常見的、寓意吉祥的竹子和蓮藕。萃取二者的典型形象並調整比例,恰到好處的尺寸,使它可被用作邊桌或茶几。

photo10 /11

便當:改良西式野餐籃成為中式可攜式便當籃。

photo11 /11