日本千年溫泉鄉復興學!城崎溫泉結合文學、藝術打造「書與溫泉」企劃

愛媛縣道後溫泉有夏目漱石、伊豆半島的湯島溫泉有川端康成,除了疑惑文豪是不是在溫泉裡才有靈感之外,放眼望去所有溫泉鄉的文學氣息好似僅止於「文豪在此創作」。同樣擁有日本近代「小說之神」志賀直哉短篇小說《在城崎(城の崎にて)》,城崎溫泉在2013年志賀直哉造訪100周年,由當地旅館經營的二代小老闆們所組成的「二世會」,以留給百年後世的新溫泉地文學為目標推出特別企畫「書與溫泉」。


第一彈將志賀直哉《在城崎》縮小為口袋書,並加上全新編撰的註釋篇,由SOUP DESIGN尾原史和操刀裝幀設計,正式上市前就熱烈受到注目,加上「書與溫泉」堅持只能在城崎才買得到,引發網拍競標搶購熱潮。接下來的第二、第三彈分別由小說家万城目学、湊佳苗以城崎為背景執筆,裝幀設計依舊讓人眼睛發亮,有可以邊泡湯邊閱讀的防潑水功能,也有與擬真松葉蟹外殼的手感書封,都讓人大嘆原來地方誌也可以很不一樣。


▼書封採用毛巾布料、內頁使用高耐水石頭紙的溫泉閱讀設計。初期地方也有「這賣得出去嗎」的疑慮,但大受好評!

PhotoCap_第二彈01-万城目学_城崎裁判

藝術與文化的觀光加值

不僅充分運用文豪留下的觀光賣點,「城崎國際藝術中心」(簡稱KIAC)將藝術氣息向上加深,自2014年4月起以「藝術家駐村」在城崎溫泉為期3天∼3個月的駐村,期間以工作坊、試演會等非正式演出與在地居民交流互動。


▼KIAC原身是縣立大議會館,2014年改建藝術中心內含有表演廳、錄音室與居住空間。

PhotoCap_KIAC



在現任館長田口幹也的推動下,除了世界各地的藝術家駐村,也積極加入當地的創作與原生文化,讓在地居民也能自然參與其中,融合創造「城崎藝術」的獨特風格。因為大家的努力下,2021年春天日本首間以演劇為主體的公立大學「國際觀光藝術專門職大學」(暫定)預定開校!名符其實的藝術文學溫泉鄉,非城崎溫泉莫屬。


位於溫泉街正中央的城崎文藝館,開館20周年的2016形象與展覽內容全面更新成現在的樣貌。

PhotoCap_城崎文學館01




文字:劉祥蝶 Show.D 

圖片提供: 松井亮建築都市設計事務所、SANPOU西村屋本店、KIAC©Madoka Nishiyama、NPO法人書與溫泉


最新文章

更多精彩文章

你也有興趣的文章

看更多 More +