返回文章

當我想到台灣「Lost in Taiwan」!喬瑟夫高登李維號召 上百張影像展現台灣之美

一起Lost in Taiwan吧!先前利用社群公開向台灣網友徵件,希冀大家分享最能代表台灣美景攝影作品的好萊塢男星喬瑟夫高登李維(Joseph Gordon-Levitt),當時貼文一出立刻引起熱烈討論,不少人紛紛貢獻私藏美照,而如今徵件完成,他也於近日貼出集結150位投稿者文字、照片、影片、音樂和語音,完成名為「Lost in Taiwan」的短影片,向世界公開放送台灣的美!


「Lost in Taiwan」是其所創辦的線上協作平台HITRECORD全新計畫,喬瑟夫高登李維表最初興起此念頭,僅是源自於一個十分簡單的構想「當我想到台灣,我想到________。」;長達2分半的影片集結150位以上投稿者照片、影片,再配上匯聚35位創作者描述的旁白,一同藉由影像交織和描繪你我眼中各自獨特的印象台灣。


lostintaiwan


有人提到台灣人的好客熱情,隨處可見的美食小吃、天然山脈美景,或是寺廟、摩托車、便利商店等聚落特色;同時也有人描述台灣是自由民主的國家,享有投票為自己爭取權利的光榮,而通過同婚的歷史性一刻也同樣收錄其中;不過也有人點出台灣同時深受其他文化影響,其曲折歷史蛻變過程中,也致使不少傳統文化語言逐漸消逝中,但無論是哪一種面貌,都是形塑當今台灣不可抹滅的一部分。


800x562_897711440097


如同影片最後闡述「最重要的是,我認為台灣是我身上的一部分,一片擁有自由意志的土地,一片屬於年輕心靈的土地,一片擁抱人性,一片被我稱為家的地方。」; 對於大家踴躍共襄盛舉計畫形成,「我對你們熱情投入感到驚奇和深深地感動,我要向你們每個人說一聲大大的感謝,你們的創造力與才華非常啟發人心。」喬瑟夫高登李維表示。影片點此


lostintaiwan2



When I think of Taiwan, I think of home. Typhoon rains and large snails crossing our bike paths by the river. Temples and incense. The scent of my granny's old green sweater. The breeze tickling my cheek on a scooter. The convenience of a family mart a few blocks away. 

當我想到台灣,我想到的是家。颱風暴雨以及大蝸牛爬過河堤單車道、香煙繚繞的寺廟、外婆那件舊綠針織衫的氣味、騎著摩托車從臉頰吹拂過的微風、每個街口便會現身的便利商店。


When I think of Taiwan, I think of democracy. Everybody participates in politics here. Everybody comes out to vote. We treasure our hard-earned democracy, our freedom, our liberty. 

當我想到台灣,我想到的是民主。在這裡政治是全民參與,無論男女老少都參與投票。我們珍惜辛苦爭取來的民主、自由與自主。

 

When I think of Taiwan, I think of street food. Mangoes on top of shaved ice. A five minute walk to the market for dumplings. Sipping bubble milk tea from a straw as I walk through streets lined with vendors. 

當我想到台灣,我想到的是小吃攤。芒果剉冰、走五分鐘就能買到的市場蒸餃。一邊喝著珍珠奶茶,一邊走過小吃攤販林立的街道。


When I think of Taiwan, I think of forgotten stories. Languages lost. A land always ruled by foreign powers, her history changed time and time again. Will it still be here when I grow old? 

當我想到台灣,我想到的是那些被遺忘的故事、流失的語言。這片土地一直以來受到外來勢力的統治,隨著時間的推進,歷史不斷變化。當我老了,它還存在嗎?


When I think of Taiwan, I think of nature. Magnificent mountain chains. The most amazing oceans. Walking, surfboard in hand, to the beach at Wushi. The sun in your smile. 

當我想到台灣,我想到的是自然美景。壯闊巍峨的山脈,令人驚嘆的海洋。當抱著衝浪板前往烏石海灘,燦爛陽光映襯著開心笑臉。


When I think of Taiwan, I think of the goodness of its people. We are welcoming, warm, respectful. We've fought COVID-19 better than most countries could. We care for our neighbors. We are passionate, unafraid to voice our opinions.

當我想到台灣,我想到的是人們的熱情好客。我們親切,溫暖而有禮。我們好客、溫暖、以禮相待。我們對抗疫情的成果優於大部分國家。 我們關心鄰里,我們熱情,無所畏懼說出我們的聲音。


Most of all, I think of Taiwan as part of who I am. A land with free will, a land of young mind, a land that embraces humanity. A land that I call home.

最重要的是,我認為台灣是我身上的一部分,一片擁有自由意志的土地,一片屬於年輕心靈的土地,一片擁抱人性,一片被我稱為家的地方。


via Joseph Gordon-Levitt FB

最新文章

更多精彩文章

你也有興趣的文章

看更多 More +

photo1 /3

photo2 /3

photo3 /3