家所教我的事

家是令人感到自在的物理空間,也是心的無形歸所。打造家園,該如何結合兩者?本書以10間房,訴說10個對個人風格和家庭生活有所堅持的人們,在設計與改造家園時的溫馨故事。請翻開書頁,跟著作者一起拜訪他們,聽10間美麗家園的屋主娓娓道出他們的設計,以及對「家」的想像。

出版日期:2014-12-23

作者: 小川奈緒

內容簡介

打造家園,只有起點,沒有終點。
 

只要有家,就有故事。比起該如何改造、如何布置,一個家裡面,更重要的是你所愛的,以及你想要過怎樣的生活。
 

家也有性格,每個家庭的年齡、職業的不同,都會體現於室內裝修上。本書介紹包含作者自家在內的10間房,以隨筆的形式,描繪書中10個家庭裝修及買房的小故事,搭配大量人物入境的照片,充滿溫馨的生活感。
 

都心、郊外、獨棟、公寓……10間房、10個故事、10種生活,讀者可以從中尋找專屬自己的家。想要打造自己的夢想家園的人可以先從這一本開始!這也是一本在室內設計及建築雜誌上,所無法體現出的屬於家的故事書。
 

每一篇的最後放有作者的先生小池高弘所繪製的裝潢、人物、平面圖等插圖,增添閱讀的趣味性。

目錄

-前言-   從「房間」到「家」
 

house 1  我的家
house 2  曾我部小姐的家
house 3  川名先生與黑田小姐的家
house 4  本間小姐的家
house 5  渡邊先生的兩個家
house 6  阿言和小羽金的家
house 7  柿島先生的家
house 8  石川先生的家
house 9  野口先生與小野小姐的家
house 10 大森先生與砂原小姐的家
 

-後記-   讓家充滿自我風格的靈感 
住戶介紹

作者介紹/推薦

原著作者:小川奈緒

一九七二年出生於東京都,早稻田大學畢業後曾任職於出版社,現為自由編輯,擅長女性雜誌、品牌型錄、書籍的撰稿與編輯。二○一○年與丈夫小池高弘共同撰寫《桌邊閒談(Table Talk)》並於同名網站上發表散文、插畫、照片等作品。網站


繪圖作者:小池高弘

一九七○年出生於愛知縣,日本大學畢業後,陸續於出版社、廣告製作公司上班,之後又從廚師轉為文字工作者。目前主要為男性雜誌、採訪等撰稿。二○○九年發表個人插畫展與網站,風格備受雜誌、服裝、音樂業界矚目。


翻譯作者:蘇暐婷

國立台北大學中文系畢業,日本明治大學國際日本學系交換留學。譯作領域涵蓋室內設計、歷史人文、健康醫療、商管、食譜。最近的興趣是養魚與彈奏古箏。kamechann@gmail.com

精彩文章