Lavie

美術館,原來如此!從日本到歐美,美術館的工作現場及策展思考

從美術館的發源、運作到當代藝術的可能性,全方位剖析說明! 東京三菱一號館美術館館長,超過35年策展經驗分享。

出版日期:2017-03-06

作者: LaVie

內容簡介

從美術館的發源、運作到當代藝術的可能性,全方位剖析說明!
東京三菱一號館美術館館長,超過35年策展經驗分享。

一個展覽如何從無到有,如何推介給大眾,
而天價的藝術品,又該如何確保其安全?
「策展人」的頭銜,或是看似風雅的美術館工作,並非如此簡單。

本書作者以其曾任職於日本國立西洋美術館、奧賽美術館、三菱一號館美術館的扎實經歷,
娓娓介紹日本與西方近代美術館的發源歷史、美術館的工作分工、當代展覽最新風潮、
舉辦展覽背後的眉眉角角等知識與趣聞軼事,與面臨轉捩點的美術館未來等諸多面向……

更分析日本與歐美的美術館相關人士所需能力與策展狀況的差異,比如:
‧在義大利,美術館館長基本上都是長袖善舞、有權有勢的政治家型在地人士
‧在法國,美術館館長以學者型為主,但需要有高度社交能力,社會地位也很高
‧在日本,美術館辦展與報社有密不可分的關係,自身的經紀能力仍不能獨當一面

透過清楚的架構與豐富實務案例,為大家揭開美術館幕後廣闊深奧的世界。

目錄

台灣版序言
序言
第一章    讓我們一探美術館的源頭
1明治時期的西洋美術收藏家——松方幸次郎及大原孫三郎
2國家的地位——收藏品擁有的力量
3美術館的起源是古希臘還是文藝復興?
4文藝復興時期,下訂單者和受歡迎藝術家間的緊張關係
5做為公共空間的美術館——從羅浮宮開始
6日本美術館的根源

第二章    美術館的工作百般辛苦
1日本獨特的海外美術展辦展方式——美術館與報社的深厚關係
2學藝員(curator)的工作到底是什麼?
3經紀能力的重要
4可看出國民性:各國美術館、策展人情況
5作品說明板呈現的展示品另一面
6學藝員還有許多其他工作

第三章    籌備展覽的後台到底是什麼樣貌?   
1貫徹展覽籌備王道路線的「拉圖爾」展
2學藝員要發揮製作人般的本領
3學藝員就像是電影導演、製片人
4展覽的生命也在於行銷——「瓦洛東」展的成果
5何謂展覽的收支平衡
6參觀人數是推動下一個舞台的力量

第四章    為了守護藝術品,必須小心謹慎
1你記得美術館牆壁是什麼顏色嗎?
2龐大的運費、保險金——若是大型展覽,必須花費上億日圓?
3如何保存、修復藝術品?
4陪同搬運也不輕鬆——特使肩負的重任和壓力

第五章    藝術品總是置身於風險之中?
1作品總目錄的可信度——真跡變成偽作!
2日本美術對灰色地帶的執著——名為「傳說〇〇之作」的退路
3善意的偽作——偽造並不等於罪惡
4雷諾瓦的價位決定權在此
5有名偽作事件——最終重要的不是真偽而是好壞
6竊盜事件竟是家常便飯?——柯洛名畫發現軼聞

第六章    未來的美術館將會如何
1美術館最新情況——新興的中東與中國相抗衡之實情
        2藝術品的價格是這樣決定的
        3羅浮宮的商標使用費竟要六百億日圓?
        4時尚品牌將改變美術館?
        5規則改變——有彈性的當代藝術
        6透過美術館、展覽連動的藝術家——兩位維納斯
        7日本的美術展覽最欠缺的就是評論——社群網站的可能性
        8從時尚品牌到漫畫,美術的定義越來越寬廣
        9回到美術鑑賞的原點——通往更未知的領域
後記

作者介紹/推薦

高橋明也(Takahashi Akiya)

1953年生於東京,東京藝術大學美術研究科碩士結業,主修十九世紀法國美術史。
1984到1986年間,做為文部省在外研究員外派法國,進入巴黎奧塞美術館開館準備室工作。
歷經國立西洋美術館主任研究官、學藝課長,2006年就任東京丸之內三菱一號館美術館第一任館長。
 
為美術館買進土魯斯‧羅特列克、魯東(Odilon Redon)、瓦洛東(Félix Edouard Vallotton)等人作品,成為鎮館收藏。曾舉辦「馬內與摩登巴黎」展、「夏丹」展、「普拉多美術館」展等眾多展覽。

譯者 黃友玫

1974年生,畢業於日本愛知縣立藝術大學,主修多媒體設計;作品曾獲選為愛知縣長久手町文化之家舞台布幔。興趣廣泛,熱愛閱讀、烹飪、烘焙,在生活中享受設計的樂趣。正職為母親與妻子,家務之餘兼作翻譯,有日文檢定一級資格,中國生產力中心中日同步口譯研習班結業。

譯有藝術大師世紀畫廊叢書(閣林叢書出版)多本,《不為設計而設計=最好的設計》、《繪畫的教室》、《問出世界名畫大秘密》、《安野光雅寫給大家的七堂繪畫課》(以上均為漫遊者出版)、《有故事的昭和現代建築  西日本篇》(日出出版)等。

 

精彩文章