隈研吾新作!在美國波特蘭發現具禪意美的日式庭園-Portland Japanese Garden
Oct 11, 2017
瀏覽人次:7993

誰能想像,前一刻還在手工市集裡,一邊挑著異國風格的小物件,一邊享受美國西岸的大太陽,下一刻卻踏進被楓樹和竹林遮蔭的幽僻小道。四周只聞細碎水聲,乍現的小橋和涼亭,更讓人不敢相信此時身在美國。

 

波特蘭與日本的緣分,比大眾想像的要長遠很多。早於1958年,波特蘭就和札幌締結為姐妹市,隨後為推廣東瀛文化,由民間自發成立非營利組織「奧勒岡日本花園協會」(Japanese Garden Society of Oregon),旗下的「日本文化村」(Portland Japanese Garden),是全美境內最道地的日式庭園,佔地2.2公頃,由五個不同主題的區域構成:平庭(Flat Garden)、池泉園(Strolling Pond Garden)、茶園(Tea Garden)、自然花園(Natural Garden)、以及沙石庭(Sand and Stone Garden)。透過凸顯池、沙、石、亭、枯山水等不同的元素,讓參訪者接受最純粹的日式洗禮。

 

「日本文化村」開幕至今已逾50年,來自當地與全球的旅客也從原本一年3萬人次,增加至30萬人次。為迎接更多旅人,同時維持境內的舒適靜謐,特別邀請擔綱2020年東京奧運場館設計的建築大師隈研吾,替這裡添增新館。延續日本傳統「門前町」(もんぜんまち)─在寺廟前形成的熱鬧市集的形式,擴建內容將包含三棟綠建築,容納教室、圖書館、供應日本茶的咖啡廳,而中央圍繞的則是作為活動用途的廣場。

 

來訪波特蘭,記得來日式花園走走。東西方的交會,差異甚大卻依舊美麗,也往往最教人難忘。

 

波特蘭人也著迷!當一天的日本人

旨在促進雙方文化交流,「日本文化村」當然不會只有靜態的花園美景,而是結合多樣的課程和工作坊。像女兒節或盂蘭盆節等傳統節日都會特別慶祝,也定期舉辦包括茶道、書法等課程。七月份即將到來的包括由京都妙心寺退蔵院副住持松山大耕主講的「禪與日本文化」,以及七夕祭(Tanabata Festival)─利用傳統日式折紙做裝飾,以及在短冊(Tanzaku)上書寫願望等。諸多溫馨的小活動,讓人不由自主愛上日本細膩樸實的生活美學。

 

 

INFO︱波特蘭日本文化村

Add/611 SW Kingston Avenue Portland

Web/japanesegarden.com

 

Text / 歐陽辰柔 

via / Portland Japanese Garden

你也有興趣的文章
MORE