充滿巧思的雙向漢字設計!日本賽艇海報「挑戰」顛倒反轉成「勝利」

Dec 29, 2017
瀏覽人次:23093

海報設計充滿無限可能,它之所以重要,除了能夠讓觀賞者在第一時間即知曉活動的主旨目的外,若再加上別出心裁的巧思設計,更可以讓人過目不忘,在腦海中留下深刻印象。一位日本美術老師,同時也為設計藝術家的野村一晟,則在海報平面設計上翻玩漢字及日文字樣,將之改造成「正反皆有意涵」的翻轉雙向文字。

 

先前即曾將「陰陽」兩字合而為一的野村一晟,此次他為「賽艇G1全日本王者決定賽」所操刀的視覺海報,再度發揮他的設計天賦,打造出兩款滿溢熱血沸騰氣息的賽艇比賽海報!黑白的賽艇激戰情況攝像搭配搶眼鮮豔的亮黃字樣,光是第一視覺就給人激昂澎湃的想像,然而稍稍將頭歪向一邊,你會發現到字樣形狀不變,然而模樣卻似乎變成另一種詞彙意思,如此令人玩味的設計,讓人跳脫了一般字體在大腦構成的圖像,像是觀覽一件藝術作品般,橫看成嶺側成峰,用不同角度觀賞便會有不同領會。

 

這兩款由野村一晟設計,近來在網上瘋傳的競賽海報,當然並非只僅有讓文字顛倒翻轉而已,在正反字詞的選擇上同樣有著緊密連結,通過藝術化文字形象,將「挑戰」與「勝利」融為一體,「最強」則與「戰場」合而為一,而經過上下倒轉及更改次序,看似平凡的海報最終都能拼成一幅照片,並衍生出「挑戰戰場」、「最強勝利」、「挑戰勝利」和「最強戰場」等四款不同組合的海報,不僅充分顯示出設計者的功力,更緊扣著比賽的主題和緊張氛圍!

 

若你也想設計雙向文字卻怎麼想都讓腦筋打結,不妨使用線上文字翻轉網站,創造出屬於自己的雙向字!

 

(2018/02/10)更新

為了替6日發生的花蓮地震災民與救難人員打氣,野村一晟也透過社群表達對台灣的關心,他用紅色顏料寫著「台灣」二字,隨後翻轉90度,原本的字樣即變成「加油」,希望藉由反轉文字的巧思藝術為此次花蓮地震祈福!

 

 

via  IsseiNomura

你也有興趣的文章
MORE