打造視覺與觸覺都能讀的字體!日本設計師推無障礙字體Braille Neue 讓盲文能輕易被閱讀
May 15, 2018
瀏覽人次:3122

對大多數人來說,學習一項新的語言或文字,一開始除了得靠文字形體與輪廓來記憶外,為了要能夠靈活運用,其背後更得下一番功夫,倘若這樣的情況對看不見的視障人士而言,學習的難度相信絕對是更加困頓。由於盲人所使用的凸點字體和大眾通用的文字在形體上有著十分大的差距,為此日本平面設計師高橋鴻介(Kosuke Takahashi)思考何不將兩者做出完美融合,創造出一款有著我們習以為常的文字,同時又結合盲文凸點字的全新無障礙字體Braille Neue,讓每個人無論是用雙眼看或是手指感觸,都能同步接受到相同的訊息,減少文字間所產生的隔閡!

 

Braille Neue一共分為兩種文字版型,Standdard為專門供英文使用的實色字型,而Outline則是同時有著英、日文片假名的版本,之所以興起設計念頭,高橋鴻介表示自己是在車站、廁所或是電梯門內等公共空間所看見一串點字所得到的靈感,面對這些帶有意義卻無人讓人在第一眼參透的文字,再加上經常被放置在不顯眼的位置,甚至被遺漏,他認為這不僅無益對盲者朋友的幫助,更像是分割出了兩個世界的感受。因此他開始尋找資料,發現凸字只要按比例放大,並遵從傳統六點排列方式,視障者即可「閱讀」得到。接著通過自身設計轉化下,創建了Braille Neue文體,希望藉由此整合凸點字與普通文字的字體,讓所有人都能夠快速地了解點字所代表的意思,進而消弭大眾對點字的陌生感。

 

將凸點字與英文字符結合的意念其實並非高橋首創,過去就有國外設計師像是Christopher Heller的「Visual Braille」、Larysa Kurak的「Braille Fonts」和Nuria Lopez的「Blind Words」等人發表過類似概念,而高橋借鑒了這些前輩們的經驗,更進一步將層面延伸至數字以及日文片假名,好趕在2020年東京奧運和殘奧會前,打造出對視障朋友更為友善的社會空間。

 

雖然Braille Neue概念已發表,不過高橋鴻介仍舊在改善設計樣貌,他認為在正式推出前,要更盡力達到最好的效果,並且盼望找到符合成本效益的印製方法,好讓文字能夠普及最大化。

 

via Kosuke Takahashi

你也有興趣的文章
MORE