每年4-8月的花火節及夏季，總是吸引國內外旅客前往菊島，來一場盛夏之旅。澎湖，擁有一市五鄉，像獲得2018年綠色旅遊的湖西鄉南寮，又或是著名的跨海大橋、二崁古厝等聚落古蹟，想要旅行自由移動享受更深度探索，租車旅遊是最便利的方式，澎澄飯店今年夏日5-9月，與AVIS安維斯租車快閃合作，以住房加租車服務，將不同車款包裝成專案，有Ford Mustang、Ford Ranger2.0、VW Golf三款車款選擇。該車款的租金落在$4,000~$8,000之間，而即日起至9月30日，澎澄飯店與AVIS安維斯租車合作，推出搭配三種車款的超值專案：NT$13,200起的「狂放野馬騁馳菊島」、NT$12,000起的「走跳海島歡樂自駕」及NT$11,000起的「仲夏之旅自在暢遊」專案，入住三天二夜，即贈送轎車24小時免費使用，再依方案搭贈電影票或免費提供乙位孩童入住，讓情人好友或全家旅遊菊島暢行無阻。

    車子性能、外觀線條或操控感等，是許多愛車族注重的，車子不只是代步工具，對愛車族來說更是個人品味及駕駛樂趣的追求，即日起至9月30日止，結合AVIS安維斯租車，以高規格車款進行專案合作：擁有響亮名字「American Muscle美國肌肉車」的野馬，想像自己是馮迪索，在筆直的菊島大道上，在藍色大海與天空中馳騁，享受速度的快感，NT$13,200起「狂放野馬騁馳菊島」專案，入住3天2夜除了24小時轎車免費使用外，再加贈in89電影票2張；而在澎湖興起的運動旅遊風潮，喜歡翻山越嶺，走跳海島的旅客更是不能錯過，NT$12,000起「走跳海島歡樂自駕」專案，入住3天2夜免費加贈乙位12歲以下孩童入住及轎車24小時使用，帥氣的皮卡車及後座大空間設計，最適合喜愛探險的全家人一起行動，不用擔心手提大包小包放不下，更能帶著全家人來一趟冒險探索旅程；NT$11,000起「仲夏之旅自在暢遊」專案，駕駛及後座擁有舒適的乘座空間，維持Golf一貫的靈活運動性，行駛中的穩定性讓全家人旅行更安全，享受駕馭樂趣與親民的風格。除了住宿加指定車輛的住房專案外，飯店現場也提供轎車租借服務，祭出近4-6折市價的優惠價格，為住宿旅客增添旅程舒適感及創造更多特別的回憶。請洽澎澄飯店：06-923-5678。

　  深度旅行是最能體驗在地的旅遊方式，不論透過機車還是汽車，機動性的自在旅行隨意探索，在旅行間發生的人事物及與在地發展出的美好時光，才是旅行的意義。今年盛夏澎澄飯店結合AVIS的優質租車服務，讓旅客能輕鬆自駕探索澎湖在地的深度旅遊，提供旅客更自在舒適的旅遊體驗，澎澄飯店訂房：02-923-5688。

專案內容

【狂放野馬 馳騁菊島3天2夜】2人成行

澄曦行館 NT$13,200起 / 璀璨行館NT$15,200起 

1. 澄曦行館/璀璨行館入住2晚 

2. 翌日精緻自助早餐2客

3. 贈送Ford Mustang轎車使用24小時 

4.  in89電影票2張 

5. 免費使用館內休閒設施 (含健身房、兒童遊憩室、無邊際游泳池、高空泳池等)

【走跳海島 歡樂自駕3天2夜】2人成行

四季澎湖灣 NT$12,000起

1. 四季澎湖灣客房2晚

2. 翌日精緻自助早餐2客

3. 贈送Ford Ranger 2.0 Pickup Truck轎車使用24小時 

4. 贈送乙位12歲以下孩童入住(含早餐 不含接駁)

5. 免費使用館內休閒設施 (含健身房、兒童遊憩室、無邊際游泳池)

【仲夏之旅 自駕暢遊3天2夜】2人成行

四季澎湖灣 NT$11,000起

1. 四季澎湖灣客房2晚

2. 翌日精緻自助早餐2客

3. 贈送Ford VW Golf轎車使用24小時

4. 贈送乙位12歲以下孩童入住(含早餐 不含接駁)

5. 免費使用館內休閒設施 (含健身房、兒童遊憩室、無邊際游泳池)

【AVIS 安維斯租車品牌介紹】

2012 年，台灣正式成為 AVIS 全球服務網絡中的第 175 個國家，中文名稱為「安維斯租車」，不但是台灣主要的國際租車公司之一，也是台灣市場中能提供跨國以及中、港、澳、台兩岸四地汽車租賃服務的國際租車品牌，AVIS 將把 70 年的汽車租賃服務經驗及品牌精神帶入台灣，成為市場的服務標竿。AVIS 安維斯租車目前於台灣地區提供企業長租、國內短租、國外租車、司機接送等服務，透過一站式服務，即可輕鬆預訂台灣地區甚至是全球各國的租車。

via/AVIS 安維斯租車

東海岸大地藝術節邁入第11年，由交通部觀光署東部海岸國家風景區管理處(下稱東管處)主辦，歷經十年累積的人文與觀光能量，2025年以「成為出海口」為策展主題，揭開最新篇章。透過每年夏季舉行的藝文儀式，邀請大家走進這片豐饒的陸海交會之地，與山海真實相遇，感受自然能量，轉化為生命動能的出海口。延續永續、綠色環保與在地共融的理念，藝術節將以「駐地藝術創作」、「月光‧海音樂會」及「藝文平台」三大主軸，展開盛夏最動人的藝術旅程。活動以東海岸原始地景為舞台，打造與自然共生的展演平台，再次匯聚藝術與文化的火花。

駐地藝術創作

2025年共邀請4組藝術家分別是來自匈牙利目前旅居日本的Sandor Zelenak、台灣在地的藝術家娥冷、魯魯安、伊命.瑪法流及J工廠&W工坊的林俊德＋高惟維，即日在現地進行駐地創作，將共同以《成為出海口》為題，持續與世界對話。

月光‧海音樂會/創藝市集

今年共規劃六場免費音樂會（6/21–22、7/11、8/10、9/8–9），邀請來自日本的大師級音樂人平安隆X東京中央線、大溪地Tamariki Poerani舞團、印尼Singo Barong Taiwan表演團體、香港搖滾女王何超帶領的何超與海膽仔樂團、金曲獎得主舞思愛Usay Kawlu，以及2025全球音樂獎金獎得主戴曉君等國內外重量級表演者共襄盛舉。而今年的兩場售票音樂會分別於7月12日「無垠之洋」及8月9日「河海共舞」辦理，邀請VH、鶴 The Crane、?te 壞特、鳳小岳、鄭宜農ft.ABAO阿爆、傻子與白痴、好樂團、董事長樂團 ft.蔣進興與第二代馬蘭吟唱隊、LÜCY、YELLOW黃宣等實力派歌手與樂團，帶來專屬東海岸的音樂饗宴。9月8日「風華再現」場次與文化部國立傳統藝術中心臺灣音樂館合作，將以台灣原住民創作流行音樂發展脈絡為主題，由桑布伊x陳明仁、以莉高露x盧靜子x吳花枝、王宏恩x謝英雄、達卡鬧x小魯凱樂團等跨世代原民音樂人登台演出，具歷史意義的文化饗宴令人期待。

今年售票場亦與阿米斯音樂節、江賢二藝術園區推出聯票，並攜手雄獅旅行社、The Gaya Hotel潮渡假酒店等業者推出旅宿套票，整合藝術與旅遊資源。

創藝市集延續展現花東生活美學與在地文化價值，邀請參與台東慢食節的在地與國際創意攤位，推出融合地方特色的美食佳餚與綠色永續理念，打造輕鬆自在、適合親子共遊的藝文市集空間。

藝文平台串聯

藝文平台自4月起陸續展開，包括展覽、音樂市集、講座及遊程體驗等，6/1起「老闆串生活」系列活動將登場；11/8–9則有舒米恩與都蘭部落攜手打造的「阿米斯音樂節」，歡迎大家一起來感受及體驗。此外，藝文平台合作藝術家賴純純受邀參加2025EXPO大阪世博會的公共藝術計畫，其作品《奇異仙境‧希望之花》結合光影與環境互動將於5月中旬展出，預計吸引逾2,520萬人次參觀。

永續經營・在地合作・放眼國際

藝術節首度攜手台東縣政府及文化部，共同擴大藝文觀光影響力，為明(2026)年度城市博覽會在台東打頭陣。同時，企業界支持熱烈，包含台新國際商業銀行、信邦電子股份有限公司、兆豐證券股份有限公司及優群科技股份有限公司等皆為合作夥伴，8月10日場次更由企業贊助。

海外宣傳將鎖定星馬、港澳、歐美等市場，以影像與廣宣推進國際能見度。台灣本地也將透過媒體推廣、多元通路及店家聯名商品串聯，並辦理「台十一電影院」放映與映後座談，打造全民參與的藝術節。

【交通資訊】

交通接駁維持既有「台東市區－台東火車站－都蘭－都歷園區」路線，另新增「玉里火車站－安通溫泉－長濱－成功－都歷園區」及「知本溫泉－都歷園區」路線。提供網路預約共乘服務，整合多元計程車資源，降低交通成本，便利外地遊客前來。

【月光.海音樂會售票】

7/12與8/9售票場音樂會門票熱賣中：

●單場票、全系列聯票請洽 Ibon 售票系統

https://ibontw.com/ECLAF_0712

https://ibontw.com/ECLAF_0809

●阿米斯音樂節聯票請洽 Klook 售票系統

●旅宿聯票請聯繫 台東曙光藝術工作室（landart.east@gmail.com 陳小姐）

【旅宿套裝行程】

合作旅宿包含：雄獅旅行社、The Gaya Hotel 潮渡假酒店、那魯灣大酒店、知本世紀金聯酒店、旅人驛站、伊塔原旅、友愛山序漫旅，歡迎洽詢各單位。

詳細資訊請見東管處大地藝術節網站-大地藝術節 (eastcoast-nsa.gov.tw) ，或追蹤「東海岸大地藝術節」及「【Nga'ayho】你好，東海岸」FB粉絲專頁，掌握活動最新消息。

端午佳節將至，臺中勤美洲際酒店中餐廳明娟樓延續其「以台灣風土演繹當代粵菜」的品牌精神，推出2025年端午限定《裹蒸粽禮盒》。本次禮盒僅限量180盒，每一顆粽子皆由主廚吳錫卿領軍團隊親手現包、慢火細蒸超過八小時，將時間、技藝與節令深意層層包裹於葉中，獻上端午節氣裡最動人的餐桌詩篇。擁有39年粵菜資歷的行政總主廚吳錫卿，師承廣府經典粵菜體系，歷練於台灣、日本、香港、新加坡等多間國際五星酒店。他長年以「食材為先、細節為魂」為信念，專注於刀工火候與在地風味的融合演繹。此次裹蒸粽禮盒，正是他將歲月廚藝轉化為節令美饌的匠心代表作。

裹蒸粽，源自廣東，是粽品中的經典王者。與台灣傳統粽不同，裹蒸粽以荷葉或粽葉層層包裹，外型碩大飽滿，講究內餡的食材搭配與排列層次，需經長時間蒸煮，使米香緩緩釋放、餡料交融入味，展現「越久越香」的粵式精髓。

明娟樓主廚團隊延續此傳統工法，選用吸水性與黏度兼備的糯米與五穀米為基底，確保粽體歷經長時間蒸煮後依然飽滿柔韌、口感分明；並以嚴謹職人態度，細緻處理鮑魚、海膽、飛魚乾、干貝、鹹蛋黃等上乘食材，依質地與風味層層疊放，避免混味，強化主體香氣。主廚吳錫卿帶領團隊掌控超過八小時的低溫慢蒸，讓葉香沁入米芯、油潤滲透餡心，最終呈現出「粽香入芯、鹹香交融」的深層韻味。

這不只是一顆粽子，而是一份凝聚節氣、風土與職人精神的詩意佳作。每一口，皆蘊藏對時間的尊重與料理的信仰。

2025 明娟樓 裹蒸粽禮盒｜限量180盒

・御品鮑魚粽 ×2｜台灣五花肉、鮑魚、栗子與香菇，層層入味，經典廣府風味
・海膽飛魚裹蒸粽 ×2｜七穀米為基底，搭配海膽、飛魚乾、干貝與鹹蛋黃，山海交融之作

每盒售價｜NT$1,888（四入，冷凍保存）

預購開放日：2025年5月1日起
提貨時間：2025年5月7日起，每週三至週日 15:00–17:00
提貨地點：臺中勤美洲際酒店 明娟樓餐廳 2F
宅配服務：冷凍配送，限同一地址；滿10盒享免運優惠

訂購洽詢：明娟樓 04-2324-6316或線上預訂