每年4-8月的花火節及夏季，總是吸引國內外旅客前往菊島，來一場盛夏之旅。澎湖，擁有一市五鄉，像獲得2018年綠色旅遊的湖西鄉南寮，又或是著名的跨海大橋、二崁古厝等聚落古蹟，想要旅行自由移動享受更深度探索，租車旅遊是最便利的方式，澎澄飯店今年夏日5-9月，與AVIS安維斯租車快閃合作，以住房加租車服務，將不同車款包裝成專案，有Ford Mustang、Ford Ranger2.0、VW Golf三款車款選擇。該車款的租金落在$4,000~$8,000之間，而即日起至9月30日，澎澄飯店與AVIS安維斯租車合作，推出搭配三種車款的超值專案：NT$13,200起的「狂放野馬騁馳菊島」、NT$12,000起的「走跳海島歡樂自駕」及NT$11,000起的「仲夏之旅自在暢遊」專案，入住三天二夜，即贈送轎車24小時免費使用，再依方案搭贈電影票或免費提供乙位孩童入住，讓情人好友或全家旅遊菊島暢行無阻。

    車子性能、外觀線條或操控感等，是許多愛車族注重的，車子不只是代步工具，對愛車族來說更是個人品味及駕駛樂趣的追求，即日起至9月30日止，結合AVIS安維斯租車，以高規格車款進行專案合作：擁有響亮名字「American Muscle美國肌肉車」的野馬，想像自己是馮迪索，在筆直的菊島大道上，在藍色大海與天空中馳騁，享受速度的快感，NT$13,200起「狂放野馬騁馳菊島」專案，入住3天2夜除了24小時轎車免費使用外，再加贈in89電影票2張；而在澎湖興起的運動旅遊風潮，喜歡翻山越嶺，走跳海島的旅客更是不能錯過，NT$12,000起「走跳海島歡樂自駕」專案，入住3天2夜免費加贈乙位12歲以下孩童入住及轎車24小時使用，帥氣的皮卡車及後座大空間設計，最適合喜愛探險的全家人一起行動，不用擔心手提大包小包放不下，更能帶著全家人來一趟冒險探索旅程；NT$11,000起「仲夏之旅自在暢遊」專案，駕駛及後座擁有舒適的乘座空間，維持Golf一貫的靈活運動性，行駛中的穩定性讓全家人旅行更安全，享受駕馭樂趣與親民的風格。除了住宿加指定車輛的住房專案外，飯店現場也提供轎車租借服務，祭出近4-6折市價的優惠價格，為住宿旅客增添旅程舒適感及創造更多特別的回憶。請洽澎澄飯店：06-923-5678。

　  深度旅行是最能體驗在地的旅遊方式，不論透過機車還是汽車，機動性的自在旅行隨意探索，在旅行間發生的人事物及與在地發展出的美好時光，才是旅行的意義。今年盛夏澎澄飯店結合AVIS的優質租車服務，讓旅客能輕鬆自駕探索澎湖在地的深度旅遊，提供旅客更自在舒適的旅遊體驗，澎澄飯店訂房：02-923-5688。

專案內容

【狂放野馬 馳騁菊島3天2夜】2人成行

澄曦行館 NT$13,200起 / 璀璨行館NT$15,200起 

1. 澄曦行館/璀璨行館入住2晚 

2. 翌日精緻自助早餐2客

3. 贈送Ford Mustang轎車使用24小時 

4.  in89電影票2張 

5. 免費使用館內休閒設施 (含健身房、兒童遊憩室、無邊際游泳池、高空泳池等)

【走跳海島 歡樂自駕3天2夜】2人成行

四季澎湖灣 NT$12,000起

1. 四季澎湖灣客房2晚

2. 翌日精緻自助早餐2客

3. 贈送Ford Ranger 2.0 Pickup Truck轎車使用24小時 

4. 贈送乙位12歲以下孩童入住(含早餐 不含接駁)

5. 免費使用館內休閒設施 (含健身房、兒童遊憩室、無邊際游泳池)

【仲夏之旅 自駕暢遊3天2夜】2人成行

四季澎湖灣 NT$11,000起

1. 四季澎湖灣客房2晚

2. 翌日精緻自助早餐2客

3. 贈送Ford VW Golf轎車使用24小時

4. 贈送乙位12歲以下孩童入住(含早餐 不含接駁)

5. 免費使用館內休閒設施 (含健身房、兒童遊憩室、無邊際游泳池)

【AVIS 安維斯租車品牌介紹】

2012 年，台灣正式成為 AVIS 全球服務網絡中的第 175 個國家，中文名稱為「安維斯租車」，不但是台灣主要的國際租車公司之一，也是台灣市場中能提供跨國以及中、港、澳、台兩岸四地汽車租賃服務的國際租車品牌，AVIS 將把 70 年的汽車租賃服務經驗及品牌精神帶入台灣，成為市場的服務標竿。AVIS 安維斯租車目前於台灣地區提供企業長租、國內短租、國外租車、司機接送等服務，透過一站式服務，即可輕鬆預訂台灣地區甚至是全球各國的租車。

via/AVIS 安維斯租車

品味講究──以生活美學相遇的頂級款待

當鮮乳中的精品 Dr.Milker，遇上質感生活品牌MARAIS瑪黑，兩個同樣講究細節與風格的品牌，攜手打造一場以「品味」為名的限時合作企劃。即日起至 12 月 7 日止，凡於全國7-Eleven購買 Dr.Milker 極鮮乳，即可憑瓶身貼紙兌換MARAIS瑪黑旗下品牌的專屬優惠，一起在日常裡體驗「最好是 從品味開始」的生活提案。

品味相遇──用最好的，對待生活每一刻

Dr.Milker 極鮮乳秉持對品質的極致追求，精選單一乳區珍貴稀有乳源，     自2017年起連續九年榮獲 iTi 國際風味絕佳三星獎，並成為亞洲首瓶獲得「iTi 鑽石獎」的鮮乳品牌。

這份對細節的堅持，正與MARAIS瑪黑所倡導的生活態度不謀而合──在瑪黑家居的選品、瑪黑餐酒館的氛圍、以及 Lille M早午餐店的一口款待中，都蘊藏著對美好生活的體現。

本次合作，兩個品牌將「生活品味」擴大落實到線上和線下的感官體驗，邀請每個懂得享受日常的消費者，一起以最好的鮮乳，搭配最有質感的生活場景，開啟屬於自己的品味時光。

品味延伸──從餐桌到生活的全感體驗

MARAIS瑪黑以「美學日常」為品牌核心，從家居設計、全日飲食到餐酒創意，構築出兼具設計感與生活溫度的風格場域。

Dr.Milker 則透過珍稀乳源與簡約優雅形象，則讓喝鮮乳也能成為一種儀式與風格的展現。

從玻璃瓶中倒出的精品鮮乳，透過Lille M咖啡師的精心調製，品飲一口即感受到不單調而層次豐富的醇厚，沉浸在美好的全感體驗。

最好是，Dr.Milker × MARAIS瑪黑

Dr.Milker x MARAIS瑪黑合作企劃期望以頂級鮮乳出發，讓生活體驗透過虛擬與實體空間，賦予美好生活更完整的詮釋與想像。這場由兩個高端生活品牌攜手策劃的質感生活企劃，邀請每一位品味行家一起體驗「最好是 從品味開始」的生活哲學。

活動資訊

活動期間：即日起～2025/12/07（日）
活動內容：
凡於全國7-Eleven購買 Dr.Milker 極鮮乳，憑瓶身貼紙可享以下品味好禮：

① 瑪黑家居官網(https://www.storemarais.com)折扣優惠
憑活動貼紙上專屬折扣碼，於瑪黑家居官網單筆消費滿1,000元，可折抵 50元（此折扣碼不可累計使用）

② Lille M. Cafe & Restaurant 限定飲品折抵

活動期間於 Lille M 門市消費，憑活動貼紙可折抵活動限定品項100元（優惠不得與店內其他折扣併用，亦不得列入低消）

活動品項：拿鐵(冷/熱)、卡布奇諾(冷/熱)、茉莉拿鐵(冷/熱)、橙香伯爵鮮奶茶(冷/熱)、英式早餐鮮奶茶(冷/熱)、阿薩姆鮮奶茶(冷/熱)

►Lille M 中山店：台北市中山區中山北路二段36巷18號

►Lille M 信義店：台北市信義區松高路11號3樓（DREAM PLAZA）

③ 瑪黑餐酒館免費小食招待

活動期間於瑪黑餐酒館用餐，憑活動貼紙每桌可兌換價值90元的手作麵包乙份（每桌限兌換一次，不得與其他優惠併用）

►瑪黑餐酒 敦南店｜Cantine Marais：台北市松山區八德路三段8巷36號1F

►瑪黑餐酒 光復店｜Ochre Grill & Bar：台北市大安區光復南路240巷3號

►瑪黑餐酒 信義店｜TRANSIT Taipei：台北市信義區松高路11號1F（DREAM PLAZA）

👉 活動詳情請見官方社群貼文https://is.gd/YrzNzI

不只是做一顆費南雪，而是用它重新詮釋甜點的可能性。這款來自法國的經典貴族甜點，在 CRÈM 手中被賦予了新的節奏——從奶油的選擇、火候的掌握，到風味的疊加，打造出屬於 CRÈM 的「極厚現烤費南雪」。

玩味經典，顛覆費南雪的「軟蛋糕」印象

→費南雪一直是法式甜點中最純粹的存在，但我們想玩點不一樣的。

傳統費南雪偏濕潤、鬆軟的軟蛋糕口感。因為想做出能在常溫下，依然可以維持香氣與不變的口感，於是在 CRÈM ，重新解構這道傳統甜點——從奶油開始，搭配糖、麵粉與時間的變化，不只是調整食譜比例，而是用節奏在設計甜點。讓外殼的酥脆與內裡的濕潤，在常溫下依然可以堅持酥香不走味，呈現有層次、有呼吸的結構美學。

頂級原料 × 主廚工藝，才是完整的 100% 美味

好的食材正是甜點的靈魂，但 CRÈM 相信——「好原料只是 60%，真正的美味來自職人的 40% 工藝展演」。

奶油，不只焦化一種可能！ CRÈM 選用，有「奶油界 LV」之稱的法國艾許發酵奶油（ÉCHIRÉ），擁有天然的榛果與奶糖香氣。並依不同特性的奶油，從焦化香氣到澄清純淨，為費南雪帶來更多層次與風味。

被譽為「可可界的愛馬仕」的世界級巧克力法芙娜（VALRHONA），64%的黑巧克力，帶出濃郁卻不甜膩的成熟香氣，一起帶入這次的新品費南雪中。這些頂級食材帶來純淨的風味基底，再經過主廚對奶油溫度與質地的極致掌控，才淬煉出 CRÈM 對費南雪獨有的香氣與口感。

建構外酥內潤的層次感，是設計，也是美學

 「外脆內潤」不是偶然，而是 CRÈM 反覆實驗出的結構美學。精確控制麵糊中的空氣與孔隙比例，讓油脂可以均勻滲透蛋白層、不分離，最終形成外層酥脆、內層如堅果奶霜般滑順的理想狀態。

一顆費南雪的誕生，是設計與溫度的總和

為了讓這款高規格甜點擁有相稱的外型， CRÈM 精心設計了獨特的高質感盒形包裝。費南雪被「穿上衣裳」，一口優雅的貼心設計，不只方便食用、不沾手，還提升了整體的下午茶質感。

而頂部的孔洞，不只是裝飾，更是設計巧思的一環——它讓費南雪在冷卻與保存過程中有「呼吸空間」，維持酥脆的外殼質地，延續出爐時的最佳口感，每一口，都是甜美動人，富有層次的交響樂曲。

• 艾許奶油．費南雪 單顆 $90
• 費南雪巧克力．費南雪 單顆 $90

▶上市期間，凡購買6入可直接升級「費南雪下午茶禮盒」  $540 /盒

CRÈM 官方訂購網站：https://www.crem.tw/

_{圖片提供 │ CRÈM 文字整理 │ SHAN}