For Your Everyday Wellness：療癒的香氣深植人心　讓植物的原生力邂逅生活日常

生活中，不是每個時刻都能體察當下、觀照自我調節生息；而我們卻可藉著日常那一深淺的呼吸中去穩定心境。

La Belle Mèche回歸香氣、空間與生活的關係──繼香氛系列之後，香氛芳療師被賦予了藥劑師般調配藥方的靈魂，推出了APOTHICAIRE精油系列。藉著植物的原生療癒力量，一呼一吸之間的植物香氣不再是特別時刻的奢侈點綴；而是呼應我們回歸到心中那一方天地的小小提醒。

La Belle Mèche堅持「品名標籤上看到的，就是點燃後所聞到的」──以如此單純的念想，讓香氛直白地融入生活，交織出心所嚮往的氛圍空間。堅持只用100%天然純淨的大豆蠟、安全無虞又沁人入心的療癒香氛以無鉛棉質蕊心釋放燃燒。採半手工製作，全程皆於法國製造完成。

“Simplicity is the best”──跟著La Belle Mèche特調的精油香調，回到香氣本質，讓靈魂細細品嘗生活的每一橋段。

APOTHICAIRE精油蠟燭系列：芳療師專屬配方與復古琥珀玻璃杯

＜APOTHICAIRE＞精油蠟燭系列，以100%天然大鬥蠟以及適合各種日常情境的精油香氣，與芳療專家共同合作協力創造而來。這些天然、純淨的能量及充滿生命力，源自植物的美好香氣，宛如古歐洲藥劑師手中的那一缽魔法草藥，呼吸之間從迷到明、由惱漸朗，為每個需要療癒的靈魂帶來片刻休憩的寧靜感受。

平衡$1,300／150g│薰衣草、天竺葵

恬靜放鬆的薰衣草與幫助平靜、鎮定舒緩的天竺葵，為紊亂的思緒帶來安撫及平衡的力量。

暢活$1,300／150g│松樹、尤加利

來場清新淨化的森林香氛體驗！松樹和尤加利的清新感，彷彿深吸一口，便能感受滿滿的芬多精，讓身心靈再次注入滿載的能量，迎向所有的挑戰。

書香$1,300／150g│歐薄荷、迷迭香

清涼的香氣與幫助集中注意力的歐薄荷與迷迭香，為渾沌的腦袋帶來一劑振奮的力量，適合擺在書房或是放在書桌前，提升專注力，讓閱讀、工作更為事半功倍。

沉思$1,300／150g│廣藿香、焚香

寧靜、安穩的焚香帶來一種專注的力量，適合靜心冥想與獨處時刻。為混亂的思緒理出井然有序的思路。陣陣的芳香，讓沉思的片刻專注於自我與心靈的洞察感受。

春漾$1,300／150g│依蘭依蘭、廣藿香

馥郁的花香，帶來迷人的浪漫感受。最適合夜晚的寧靜時光，點一盞醉人芬芳，與自己或親密愛人展開一場最私密的對話，讓依蘭依蘭的寵愛在空間中恣意流竄。

慢活$1,300／150g│苦橙葉、佛手柑

佛手柑與苦橙葉的結合，營造出彷彿漫步在冬日陽光下，慢慢、慢慢放鬆的和煦氛圍。

La Belle Mèche意為「美妙的燭蕊」：將為生活持續獻上更多美好的香氛蠟燭

【關於10/10 HOPE】

體現健康 •  自然 •  美好生活│Healthy ‧  Organic ‧  Positive ‧  Eco-friendly

健康是實現生活的力量。10/10 HOPE懷抱希望哲學的理念， 自世界各地搜羅健康有機、美好純淨、獨具匠心的品牌，包 含數百種融合環境無害技術、巧思及創新的產品，讓您在我 們的專門店中信手發掘屬於自己的美麗健康生活態度。

【販售地點】

台北 永康旗艦店：02-2322-2200

台北 SOGO復興館B1：02-8772-0080 

台北 信義新天地A11 1F：02-2723-8367

台中 勤美誠品綠園道店2F：04-2320-1100 

台北 101形象店B1F：02-8101-8010

台北 微風南京店 1F：02-2717-1011 

台北 中山概念店：02-2552-7008 

台南 西門新天地 B1：06-303-1010 

高雄 漢神巨蛋店B1：07-522-6737

官方網站：www.1010hope.com

Via/  10/10 Hope

當我們談論教育與育兒時，往往聚焦於成績、升學與學歷，卻較少從「孩子步入社會後，是否具備經濟獨立的能力」來反思教育的成果。然而，人生真正的舞台，其實是在離開校園之後才正式展開。越來越多來自經濟學與社會科學的研究指出，童年與青少年時期的運動經驗，不僅有助於身心健康，甚至會對未來的收入、就業機會與社會適應能力產生深遠影響。本文將從實證研究出發，探討運動如何成為孩子未來人生中一項關鍵卻常被低估的投資。

我們「人生正式的舞台」是自學校畢業後才開始的。在經濟學中，「未來收入」被視為學生畢業後學校的教育成果之一。如果說培養孩子未來獲得高收入的能力代表著育兒的成功，或許會有很多人感到抗拒。然而，讓孩子們未來具備紮實的賺錢能力，實現經濟獨立，這是非常重要的事情。慶應義塾的創辦人福澤諭吉也有名言道：「金錢乃獨立之本，不可輕賤之。」

運動能提高未來的收入

「培養孩子成為未來賺錢能力強的成年人」的其中一種方法，是鼓勵孩子們從事運動。有許多證據顯示，童年時期的運動經驗對未來的收入有正面的影響。

例如，普渡大學的約翰．巴倫（JohnBarron）教授等人發現，在美國高中從事課外運動的男學生，與未從事運動的同班同學相比，高中畢業後十一至十三年的收入高出4.2%～14.8%。同樣在美國，但使用不同數據的研究顯示，高中時期參加運動社團的男學生，畢業後十六年的收入比未參加社團的學生高出百分之21.4%。

為什麼童年時期的運動經驗能提高成年後的收入呢？主要有兩個原因。

原因一：錄用優勢
第一點是企業傾向於聘用有運動經驗的人。

挪威的一項研究對招人的企業隨機寄送了虛構履歷表，以調查進到面試機率的差異。這些履歷表上的照片和經歷完全相同，差別只在於是否有運動經驗。結果顯示，寄送有運動經驗的履歷表，獲得面試的機率高出約兩個百分點。而且，對於建築業和看護業等需要體力的工作，這種效果約為兩倍，由此可知企業認為有運動經驗的人體力較好，並積極錄用這類人。

原因二：培養毅力和領導能力
第二點是，運動經驗被認為能培養毅力、領導能力、責任感、社交能力等能力。

前面提到的挪威研究，也利用大規模的行政記錄資訊（如出生證明等，行政機關日常業務中記錄的資訊），比較了在同一個家庭長大的十四萬對兄弟姊妹。該研究調查在基因相似，同一個家庭長大的兄弟姊妹中，其中一人有運動習慣而另一人沒有的情況下，未來收入會有多大差異（這種比較兄弟姊妹或雙胞胎的方法稱為「手足固定效果模型」）。

分析結果顯示，在兄弟姊妹中，有運動習慣的一方年收入比沒有運動習慣的一方高出約4%。像這種因運動經驗而增加的薪資部分，稱為運動的「薪資紅利（溢價）」。而且，研究發現，這種薪資紅利的絕大部分，是由於兄弟姊妹中有運動習慣的一方，其毅力、領導能力、責任感、社交能力等「非認知能力」較高所致。

從事運動不會荒廢學業

從事運動會不會因此荒廢學業呢？一天只有二十四小時，如果把時間花在運動上，念書的時間或許就會減少。在經濟學中，這被稱為「時間分配的替代效應」。

不過，這是不必要的擔憂。有研究證據顯示，每週運動一～二次，可以減少每週約三十分鐘看電視或手機的時間。也就是說，時間分配的替代效應並非發生在「運動時間」和「念書時間」之間，而是發生在電視或手機等「被動活動的時間」之間。

不僅如此，研究發現運動還能提高學業成績。例如，一項利用德國數據的研究顯示，三至十歲時，有參加課後運動社團經驗的兒童，小學成績的偏差值會提高一點九分。

然而，儘管有許多證據顯示，小學生到高中生時期從事運動有良好的效果，但針對大學生的研究結果卻有所分歧。約有一半大學時期有運動經驗的人，畢業後的收入比沒有運動經驗的人低。因此，對於大學生而言，運動不一定能帶來好的結果。對於大學生來說，「運動時間」和「念書時間」之間可能存在替代效應。

運動能減少缺席，提升自尊

運動的正面影響不僅限於學業成績、學歷和收入。有證據顯示，運動能減少缺席現象。此效果具有異質性，研究發現對於原本成績較差的學生效果更顯著。

此外，也有證據顯示運動對自尊有正面影響。並且，結果顯示當高中在學期間女學生的運動參與率提高十個百分點，之後每一千人的成年女性逮捕數會減少約〇．五人，犯罪率降低了。可以說，運動的正面影響不僅對學生本身，也對整個社會帶來廣泛的益處。

然而，原本「社團活動」被視為孩子們放學後重要的運動機會，但近來卻出現了廢止或縮減社團活動的趨勢。這是由於社團活動的指導老師多由教師擔任，因而成了教師工時過長的原因。特別是針對國中教師，有調查顯示他們平均每天投入四十一分鐘，假日則投入兩小時九分鐘在社團活動指導上。靠著教師的「無償勞動」來維持社團活動並不理想。

不過，也有在確保孩子們放學後有運動機會的同時，成功減少教師工時的案例。例如，埼玉縣戶田市透過委託擁有專業指導員的一般企業來指導國中社團活動，在減輕教師負擔的同時，也讓社團活動內容更加充實。或者有些地方機關也會選擇像東京都澀谷區一樣，聯合鄰近的國中一起進行社團活動。簡而言之，就是「共享」社團活動的概念。

此外，除了公家費用之外，還應導入一部份使用者付費等方式，確保社團活動指導人員的報酬。如果教師自願去指導社團活動，則應允許此項兼職並支付額外報酬。重要的是，我們必須採取各種措施，充實孩子們放學後從事運動的機會。

綜合各項研究可知，運動對孩子的影響，遠不只是體能的鍛鍊或課餘的消遣。它能培養毅力、責任感、領導能力與社交技巧，這些「非認知能力」正是未來在職場與社會中創造價值的重要基礎。同時，適度的運動並不會犧牲學業，反而有助於提升學習表現、降低缺席率，甚至帶來更廣泛的社會效益。

因此，與其將運動視為可有可無的附屬活動，不如正視其作為長期人力資本投資的價值。在減輕教師負擔的前提下，透過制度創新與資源共享，確保孩子們持續擁有安全且高品質的運動機會，或許正是我們為下一代鋪設通往自立人生的重要一步。

本文內容節錄自La Vie出版書籍《孩子真正該學的事：用科學實證找出最有用的教育策略》

出版日期｜2026/01/01

作者｜中室牧子

本書的內容皆根據發表於國際權威學術期刊的高可信度研究證據，並結合作者多年來在教育經濟學領域的研究與經驗，盡力以淺顯易懂的方式，解釋來自權威學術論文的研究成果。其中也納入了一般書籍少見的「未見成效」、「會產生負面影響」、「與普遍認知相反」的各種教育研究，以幫助家長避免重蹈覆轍，讓教育真正發揮應有的作用。

✹ 更多新書資訊 ⭢ La Vie 圖書

在陽光普照、海風輕拂的墾丁，來一場藝術巡禮！融合黃金級綠建築、當代藝術與設計美學，Hotel dùa攜手杜象藝術規劃公共藝術設置，與各領域專業團隊共同形塑墾丁最具藝文質感設計旅店。

如家舒適的度假飯店

坐落於墾丁大街核心地帶的度假飯店Hotel dùa，是一座以珊瑚貝殼為設計靈感、佈局呼應墾丁在地山海之勢的綠建築。品牌名稱取自台語「住」的發音，為旅客帶來如置身家中舒適自在的住宿體驗。

跟著奇獸感受墾丁山海

以山海為襯，Hotel dùa所屬聯上集團委託藝術家盧宇創作一系列美麗奇獸。盧宇的雕塑多以「獸」為造型，從神話汲取靈感，以陶土塑形出形態多變的神秘生物。

作品的表面經特殊烤漆處理，為雕塑賦予質樸質感；與碎片、線性元素等交織，讓奇獸們的身體線條更爲靈動。

這場展演沒有冷冽白牆，而是以山形海色為背景，浪和風交織成環境音，讓奇獸們在充滿生命力的環境裡棲息，引領旅人感受墾丁的生命脈動。

Hotel dùa｜@hoteldua_kenting

_{影像提供｜Hotel dùa、杜象藝術有限公司}