時間：即日起至108年10月6日（日）下午5:00

地點：西本願寺廣場樹心會館（中華路一段174-2號）

    天氣漸漸入秋，台北市立文獻館「娛樂時代 - 記沒有電視的十年」特展，藉由「重返1950年年代約會現場」的設計，呈現超過300件時代文物，串連起布袋戲，歌仔戲，電影，廣播與書報雜誌五大類別，9月份更推出“薛平貴與王寶釧”電影特映，「西區字型採集小旅行」以及「金光閃閃的布袋戲年代」系列活動，帶大家重溫60年代的老派時光。

    9月7日「中秋特映 - “薛平貴與王寶釧”電影放映會及映後座談」，邀請台灣大學華語教學碩士學程助理教授汪俊彥老師和台南藝術大學音像紀錄與影像維護研究所助理教授曾吉賢老師，與大家暢談“薛平貴與王寶釧”和台語電影的重要性“。薛平貴與王寶釧”為第一部台語電影，1956年上映，揭開台語片盛世序幕。當年電影賣座到分成3集放映，短短一個月內創下150萬元票房的紀錄。影片原本被認為已經佚失，直到2013年在南藝大音像所師生的努力下，於苗栗地區歇業老戲院與資深放映師的田野調查中發現了珍貴的影片拷貝，並將其修復至可觀賞的程度，讓當年的賣座經典復活，過程極具戲劇性，有興趣的人千萬不能錯過本次特映會，完整且清晰的片源可不是網路上谷歌就能找到的。

    9月14日的「西區字型採集小旅行 - 1950年代的文字記憶」，將由長年從事唱片美術設計，攝影與寫作的專欄作家Hally

 陳接棒，帶領大家實地踩踏台北西區巷弄，尋找街頭字型運用的巧思字型運用的奧秘，並非創始於現代。早在50，60年代，當年「文青」對排版文字運用，已有一套獨創風格，特展的「在家獨樂樂。亦知天下事」區展示著當年風靡一時的報章雜誌，文字精挑細琢之外，標題，廣告也別有一番趣味。強烈建議，先來展場真實體驗當年的「字型散步」，更能和西區街頭做比較，有趣的梗和老派幽默都在等你發現！

    本次特展壓軸活動「星空下的達人娛樂指南 - 金光閃閃的布袋戲年代」，則由致力為台灣傳統戲曲藝術記錄發聲的江武昌老師進行分享，趣談「十指撥弄百萬兵」，「十指搖動古今事由」的布袋戲時光，一探掌中奧秘如何演出整個時代的歷史興敗。展場中並設置了一座「奇俠怪老人」金光互動戲台，由五洲園掌中戲團團長黃文郎親自獻聲，讓觀眾穿越時空，感受操偶樂趣。一旁還擺有原汁原味的「奇俠怪老人」戲偶，讓大小朋友近距離觀賞到金光布袋戲的細節和歷史軌跡。

   文獻館表示，展覽倒數一個月推出3個精彩活動，廣邀民眾一同參與「娛樂時代 - 記沒有電視的十年」特展，透過文物述說老派生活，以多元角度看見人情味滿滿的庶民娛樂史。活動資訊請至台北市立文獻館網站www.chr.gov.taipei，或上FB粉絲專頁「娛樂時代」查詢。

via/台北市立文獻館

全新觀光地標2027開幕預定！菲董和Nigo這對不僅一起玩音樂、搞時尚的20年老友，現更預備聯手為熱門旅宿品牌NOT A HOTEL在東京有樂町打造結合飲食、時尚與藝術等各樣休閒服務的「Japa Valley Tokyo」；並邀請美國藝術家Kaws知名角色Companion慵懶躺進中庭，為到訪者帶來驚喜和樂趣。日本旅遊清單將再添一筆之際，從本文搶先解鎖這座複合式空間。

NOT A HOTEL和三菱集團旗下核心企業三菱地所，近期雙雙對外宣布成為新項目的聯合設計者，選址後者於JR有樂町站前打造的「有樂町公園（Yurakucho Park）」內再闢「Japa Valley Tokyo」園區，同時首度攜手兩位時尚品牌總監「菲董」Pharrell Williams、Nigo共同策劃一處融合藝術、商業和休憩服務的多元場域，集兩人至今逾20年合作關係之大成，藉由複合式空間實體化「文化融合」的共同願景。

此案靈感實則源自美國加州納帕谷（Napa Valley），並因地制宜、將納帕谷對應當地葡萄酒產業主推的「葡萄酒釀造」主題置換為「日本酒的匠人技藝」，從工藝角度重新詮釋觀光型態。菲董和Nigo亦將以他們多年來投入開發的清酒為核心，匯聚日本飲食與時尚文化，更實現與世界級藝術家Kaws的合作計畫，樹立嶄新的觀光地標。

選址有樂町公園，與「丸之內地頭蛇」共同開發

「Japa Valley Tokyo」預定落地有樂町現正拆除中的「有樂町大樓」和「新有樂町大樓」舊址（基地面積約1萬平方公尺），於2027年正式進駐三菱地所將於2026年下半年先行完工營運的有樂町公園。屆時園區內除設置與美國藝術家Kaws合作的Companion大型雕塑外，也同步策劃藝術、飲食、時尚快閃店，以及可舉辦多樣活動的交流空間。

整體建築和空間設計由NOT A HOTEL與甫官宣為其創意顧問的Pharrell Williams、Nigo兩位領銜團隊負責，同時，在丸之內地區擁有超過130年都市規劃經驗的「三菱地所設計」亦將共同投入建設；且雙方此次合作並不僅止於單一土地的暫時利用，而是期望透過為到訪者、參與者帶來驚喜和樂趣，進一步提出某種可銜接未來大樓建設與街區營造的新型都市開發模式。

創意團隊：潮流界的傳奇兄弟Pharrell Williams & Nigo

► Pharrell Williams

現為Louis Vuitton男裝創意總監的Pharrell Williams，身兼藝術家、音樂製作人、時裝設計師等多重身分；曾13度獲得葛萊美獎，並多次入圍奧斯卡、金球獎與艾美獎。擁有個人美容品牌Humanrace，亦創立非營利組織Black Ambition和Yellow，前者主要支援黑人與拉丁裔創業者，後者則通過教育拓展年輕人的更多可能。對於與好兄弟Nigo的最新合作案「Japa Valley Tokyo」，Pharrell Williams表示，「Nigo和我始終以『寄存著感性而有意義的創意』聯繫彼此。而『Japa Valley』正將這樣的共通設計語言具象化為空間和建築型態，打造出任何一個人都得以體驗的場域。」

► Nigo

人稱日本潮流教父，1993年創立自有品牌即在全球獲得壓倒性人氣，奠定時至今日的街頭時尚基礎。2005年與Pharrell Williams共同創立潮牌Billionaire Boys Club（BBC），2010年又另創Human Made，並跨足餐飲與音樂領域；2021年9月就任Kenzo創意總監，更三度與Louis Vuitton推出合作系列，包括2020、2021年和時任創意總監Virgil Abloh共同打造的兩彈LV²膠囊系列，以及對Pharrell Williams所執掌2025秋冬男裝系列創作上的參與。

Japa Valley Tokyo

• 預定開幕時間：2027年
• 地點：日本東京有樂町公園

>> 更多細節將於官方網站陸續公開。

資料來源：NOT A HOTEL

為什麼神話中總有動物出現？也許是因為在遠古的生活裡，動物是我們最熟悉、也最敬畏的存在。從會重生的不死鳥，到能造雷的雷鳥，再到聰明的烏鴉，牠們不只是角色，而是象徵人類對生命、自然與未知世界的探索與敬畏。

神話 Mythology

當我們探討神話學中的象徵或符號時，我們指的通常不是象形文字或表意符號，而是這些符號所代表的概念。例如，不死鳥（又稱為「長生鳥」或「菲尼克斯」；是一種出自埃及神話學的鳥）代表的概念是轉世化身或復活。據說這種鳥會在一日結束時燒成灰燼，然後再從灰燼中重生。有關不死鳥的故事有很多版本，但相關的畫像通常身在一團火焰中，或有燃燒中的羽毛。在希臘、中國（稱為鳳凰）和美國原住民（稱為雷鳥）的神話中也有相應的版本。據說看到鳳凰預示將有新帝王誕生；雷鳥是一種怪物般的鳥，振翅便能造雷，並將雨水帶到沙漠。

復活、重生和重新開始的概念在大部分的神話故事中很常見。埃及人曾精心策劃各種儀式來保存屍體（特別是法老與貴族的），因為他們相信在下一個世界重生時，還是會使用這些相同的肉體。

在印度教中，對「重生」的理解是屬於靈性層面的。依據其信仰，當一個人死亡後，靈魂會離開肉體並轉移到另一個新的身體中，這種過程稱為「轉世」（transmigration）。印度教徒相信，靈魂在每次轉世中會逐步朝向更高的境界，最終達到「解脫」（moksha）。

另一方面，佛教則教導連續的死-生-重生，是一個「輪迴」的概念，然後在過程中我們會不斷嘗試以悟得大智慧，最終達到涅槃的境界，即超脫一切，與萬物合為一體。在佛教中，並沒有個人的精神或靈魂。所以，神話學究竟是什麼？神話學是眾多神話的統稱，這些神話故事通常屬於一個特定的文化或宗教傳統。同義詞包括神話、民俗、傳說、傳統和民間故事等。

動物

在所有神話故事中，動物形象是最鮮明的象徵。這並不令人意外，因為在早期，人類的食物、衣物、棲身之所，甚至生存本身，全都仰賴自然。現代社會中，我們與野生動植物的距離愈來愈遠，取而代之的是與曾被視為神祇的動物（如今多半成了寵物或家畜）一同安穩生活。我們不再需要為了每天的食物拿著弓箭四處覓獵，離開家在野外待上數週；如今只要走進超市，甚至點點手機，食物就會送上門。而現在，就讓我們來看看神話中那些令人難忘的動物吧。

狼

這種動物（或牠的表親「土狼」）曾受到人們敬畏，認為牠們是掠食者和群落合作的模範。蒙古人相信狼是他們的祖先，在歐洲某些地方，人們非常怕狼，以至於將牠們與巫婆和惡魔等邪惡不潔之人聯想在一起，並編出人狼混血會把人撕爛，並使其靈魂墮入地獄等故事。

馬

根據最新的基因研究，馬最早被馴化的時間與地點為6,000年前左右的中東（今哈薩克）廣闊草原。馬讓人類可以用比以前快很多的速度，旅行非常長的距離，因此帶來了「征服」與「帝國建立」。馬在舊石器時代的洞穴壁畫中，是最常見的動物，牠曾出現在距今超過15,000年前的法國拉斯科（Lascaux）洞穴，以及其他年代遠至西元前30000年的地方。馬因為非常尊貴，因此在一些文明（如埃及和凱爾特）中，會將馬匹與亡者合葬。神話裡的馬有好幾種。

鳥

鳥類是神話中最常見的動物。除了鳳凰及牠的同類外，全球各地不同文化中，還有數百種鳥。鳥類是具有飛行能力、有著明亮但稀奇羽毛的生物，因此常被奉為神明。

烏鴉

在幾個不同的亞洲神話中，烏鴉是太陽神鳥。在中國，牠是「三足烏」；在韓國被稱為「삼족오」；在日本則稱之為「八咫烏」。在上述神話中，牠都被描繪成有三隻腳的烏鴉，住在太陽上，且（至少在「八咫烏」的故事中）能引路。

在美洲原住民文化中，烏鴉（有時會和體型較大的渡鴉[raven]區分開來）是非常聰明的生物，常被相信具有逃離世界災難的特質，並把火帶來給人類。把烏鴉和死亡聯想在一起，是相對近代的習俗，在歐洲較為常見，其源頭可能是因為「大瘟疫」（約西元1346–1353年），當時死亡人數激增，導致整個歐洲、北非和西亞共有多達兩億人喪命。由於烏鴉會啄食屍體，而那段期間死者遠多於生者，烏鴉的出現也變得格外頻繁，於是逐漸被視為死亡的象徵。

至於美洲原住民，他們相信烏鴉具有逃離世界災難的能力，這或許暗示，在某種程度上（至少對「新世界」的居民而言），他們早在哥倫布抵達之前一百多年，就已察覺地球另一端正發生某些變故。

本文內容節錄自La Vie出版書籍《看懂世界的1001個符號：解析標誌、神祕象徵、文化密碼與視覺隱喻的圖像指南》

出版日期｜2025/07/19

作者｜D.R. 麥克羅伊（D.R. McElroy）

我們每天都在使用符號，卻不一定真正讀懂它們的語言。從古代象形文字到現代政治和次文化符號，跨越宗教、歷史、神祕學、藝術與設計領域，本書收錄了超過千種象徵符號，從古文明的圖騰與印記，到當代流行的表情符號與品牌標誌，帶你看見圖像背後的世界觀與文化密碼。

✹ 更多新書資訊 ⭢ La Vie 圖書