大師出手! 隈研吾vs. 伊東豊雄 2020東京奧運新國立競技場方案搶先看!你最喜歡哪一個?

大師出手! 隈研吾vs. 伊東豊雄 2020東京奧運新國立競技場方案搶先看!你最喜歡哪一個?

還記得不久前,日本欲傾盡全力打造的那座新的國家體育館:新國立競技場嗎?在2012年選出的競圖首獎由建築界女王Zaha Hadid 札哈˙哈蒂贏得,預計於今年開始興建,但新國立競技場在設計及花費上都受到了各界強烈的批評,除了外型的設計引起兩極化的爭議外,建造費用也由當初估計的10億美元飆升至21億美元,引起民間的反彈及抨擊。如此強烈的民間聲量,讓計畫暫緩,日本首相安倍晉三決定之前計畫將作廢,一切「重新進行調整」。終於,在12月14日,東京日本體育振興委員會(JSC)重新收到了隈研吾及伊東豊雄兩大建築師的方案,並將於12月下旬決定最後方案。

 

延伸閱讀:要砍掉重練了!2020奧運主場地-新國立競技場又將會變什麼樣子呢?
 

隈研吾手中的生命之樹

在五個月前一切歸零的設計,在隈研吾與大成建設、伊東豊雄與竹中工務店清水建設大林組的手中,會出現什麼樣的設計呢?由隈研吾與大成建設所提出的A方案,以隈研吾大師擅長的和風禪意為主,將自然與設計巧妙地結合,使用大量的木材來展現日本傳統,並以「明治神宮」為靈感來源,使外觀綠意盎然地散發自然風情,而館內設計亦可調節風量,使觀眾席冬暖夏涼,館內架構也皆使用相同的骨架組合,希望能降低成本。

 

伊東豊雄帶起的21世紀新傳統

靈感同樣來自明治神宮的設計,伊東豊雄將其擅長的穿透感設計帶入B方案之中,使用72根木柱撐起整座館場,外觀看來潔淨純白,不僅直觀地將其風格帶入,亦成功地降低了成本及維修費用,波動式的外觀,也讓新國立競技場看來充滿呼吸感,同樣展現出簡約卻與自然相容的日式現代風情。

 

其實這兩個方案,在乍看之下,相似度不低,而設計亦來自於建築界兩大巨擘,的確讓人很難抉擇,而當初由Zaha Hadid 札哈˙哈蒂所主導的設計方案費用問題,亦在此兩種方案中視為必須被解決的問題,因此A、B方案都相當受到人們的肯定,不知道這兩種方案,你會特別喜歡哪一個呢?投下一票告訴我們吧!→伊東豊雄 vs. 隈研吾,你最喜歡哪一個?

 

 

Text / Irene Hsu
via / 朝日新聞

Aesop南西誠品店換新裝!MLKK發想自「日星鑄字行」,將金屬鉛字意象融入店中

Aesop南西誠品店空間換裝!MLKK Studio以日星鑄字行為靈感設計

Aesop一向擅長觀察店鋪周圍環境,並轉譯其特色融入門市空間設計,此番再與長期合作設計夥伴MLKK Studio攜手,為台北南西誠品店換上新裝,設計靈感取自鄰近街區的老字號「日星鑄字行」,鑄字行內工作檯的情景、金屬散發的光澤、整齊陳列於架上的鉛字等,都被轉化為店中獨特的設計語彙。

Aesop南西誠品店空間換裝!MLKK Studio以日星鑄字行為靈感設計
(圖片提供:Aesop)

日星鑄字行,靜謐的職人工作現場

構思Aesop南西誠品店空間時,MLKK Studio於附近街廓展開探索,某次漫步偶遇創辦於1969年的「日星鑄字行」,鑄字行張老闆為台灣唯一僅存的鑄字匠人,現仍致力守護與傳承正體中文的鑄字工藝,店鋪內檯燈的光線照映在桌面,映著師傅精心操控金屬的每一瞬間;傾斜的字架上,陳列著手工鑄造完成的鉛字,到處可見鋅、銻、錫的質樸光澤,營造出一片靜謐沉思的氛圍。

Aesop南西誠品店空間換裝!MLKK Studio以日星鑄字行為靈感設計
(圖片提供:Aesop)
Aesop南西誠品店空間換裝!MLKK Studio以日星鑄字行為靈感設計
(圖片來源:臺灣活版印刷文化保存協會 @ 國家文化記憶庫)

在Aesop店中重現鑄字行情景

MLKK Studio轉譯,鑄字行內的金屬意象化為一款訂製燈罩,以方正格狀搭配復古金屬色澤呼應鉛字的樣貌;傾斜設計的產品層架,及整齊排列的Aesop琥珀瓶罐,則模擬了鑄字行內鉛字成行排列於字架的情景。另外,為平衡金屬材質的冰冷感,設計團隊特別選用木材質打造層架,為空間注入溫潤氛圍。

Aesop南西誠品店空間換裝!MLKK Studio以日星鑄字行為靈感設計
(圖片提供:Aesop)
Aesop南西誠品店空間換裝!MLKK Studio以日星鑄字行為靈感設計
(圖片提供:Aesop)

店內深處還藏有Aesop香氛衣櫃及柔軟舒適的沙發區,提供訪客一個寧謐角落,舒張感官探索迷人的香水、蠟燭、線香等香氛系列,或與專業顧問一對一深入諮詢,獲得量身訂製的保養建議。

Aesop南西誠品店空間換裝!MLKK Studio以日星鑄字行為靈感設計
(圖片提供:Aesop)

Aesop 南西誠品店

地址|台北市中山區南京西路14號1樓

彰化小西商圈新面貌!以「線」串連昔日布業榮景,改造公共空間、小吃老店建立非典型商圈品牌

彰化小西商圈新面貌!以「線」串連昔日布業榮景,改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌

2025年台灣設計展將落腳彰化,也順勢為彰化火車站週邊最熱鬧的「小西商圈」帶來嶄新面貌,巷口的公園廣場、馬路上的標線、經整理後的小吃老店面,都為街區注入了不同以往的活力。

位於彰化車站週邊的小西街,在清朝時期曾是連接舊城西門與北門的捷徑,隨著火車站的興建,鐵路運輸便利更讓這裡成為繁華的商業中心。當時,小西街一帶聚集了成衣、布料、旅社和酒樓等商家,形成熱鬧非凡的市集景象。

隨著時代變遷與交通改變,這些產業逐漸式微,現在穿梭於小西巷弄間,傳承數十年的老字號小吃攤位和復古風情的建築仍隨處可見,同時也有不少青年進駐開設個性小店,為街區注入新的活力,讓小西商圈逐漸成為融合懷舊與年輕風格的慢遊之地。

彰化小西商圈新面貌!以「線」串連昔日布業榮景,改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
漫步小西商圈,有不少青年進駐開設個性小店,為街區注入新的活力。(圖片來源:彰化旅遊資訊網)

小西商圈與一般招牌林立的商業街有很大的不同,光是進入街區的方式就充滿探險樂趣。從彰化火車站前三角公園(中正路口摩斯漢堡旁)隔壁不起眼的巷弄鑽進進入小西街巷(長安街100巷),並一路來到長安街、永興街、陳陵路範圍,行經綠意盎然的生活感巷弄、有歷史故事的屋舍、轉角的藝術裝置,每個角落都有驚喜。

彰化小西商圈新面貌!以「線」串連昔日布業榮景,改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
小西商圈一帶有許多乘載歷史故事的屋舍。(圖片來源:彰化旅遊資訊網)

重塑商圈品牌「小西伴線」

小西商圈美學設計加值計畫由經濟部商業發展署台灣設計研究院共同策劃、嶼人設計工作室設計統籌,期望打造出非典型的商圈品牌。

彰化小西商圈新面貌!以「線」串連昔日布業榮景,改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
嶼人設計工作室團隊。(圖片來源:台灣設計研究院)

前面提到,小西商圈自古就是彰化市的核心地帶,而如何強化地方與彰化市連結的記憶點,就是嶼人設計工作室最著重的目標。團隊將「小西」加上彰化老地名「半線」,並變化為「伴線」、「拌線」,表達小西不僅是商業街,更是以人情味為本、還有美食好手藝的地方。

彰化小西商圈新面貌!以「線」串連昔日布業榮景,改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
全新品牌識別導入街邊旗幟。(圖片來源:台灣設計研究院)

除了源自在地文化脈絡的品牌概念「小西伴線」外,設計團隊也運用地方商家常有的吉祥物「錢鼠」,轉化原先象徵富裕繁榮的意象,將布業的代表物件「線」畫成一隻「錢鼠」Logo,長長的尾巴捲成圓圓的錢幣,帶領旅人進入小西街巷內尋寶。

彰化小西商圈新面貌!以「線」串連昔日布業榮景,改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
設計團隊運用地方商家常有的吉祥物「錢鼠」,將布業的代表物件「線」畫成一隻「錢鼠」Logo。(圖片來源:台灣設計研究院)

以「線」為核心概念,貫穿平面意象

「小西伴線」計畫期望強調鄰里生活與商業街共構的環境氛圍,用「線」這個元素,將原本小西商圈裡無形且分散的點,串聯為「有形」且「連續」的生活空間。「線」的概念簡單、好應用,可以勾勒出小西當地知名歷史建物「高賓閣」、代表美食的叉子湯匙、小吃攤等形象,還可以繪製成地面上的標線,在空間中穿針引「線」,邀請旅人隨著指引遊逛街巷。

彰化小西商圈新面貌!以「線」串連昔日布業榮景,改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
「小西伴線」計畫期望強調鄰里生活與商業街共構的環境氛圍,用「線」這個元素串聯起有形且連續的生活空間。(圖片來源:台灣設計研究院)
彰化小西商圈新面貌!以「線」串連昔日布業榮景,改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
前後對比圖。「線」的概念簡單、好應用,可以化為地面上的標線。(圖片來源:台灣設計研究院)
彰化小西商圈新面貌!以「線」串連昔日布業榮景,改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
馬路標線不僅呼應全新商圈品牌視覺,更提醒行經車輛注意行人安全。(圖片來源:台灣設計研究院)

3處街角特色空間,兼具遊客與居民需求

「線」甚至還可以3D化,從地面上飄浮起來,在城市空間轉變為實體街道家具,成為街角的多處特色空間,包含火車站出來就能看見的「車站前公園廣場」、小西特色街巷中酒樓遺址與醫生巷交界處的「小西巷微廣場」,以及鄰近歷史建物「高賓閣」的「空地口袋公園」

彰化小西商圈新面貌!以「線」串連昔日布業榮景,改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
車站前公園廣場改裝前後對比圖。(圖片來源:台灣設計研究院)
彰化小西商圈新面貌!以「線」串連昔日布業榮景,改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
小西巷微廣場。(圖片來源:台灣設計研究院)
彰化小西商圈新面貌!以「線」串連昔日布業榮景,改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
空地口袋公園改裝前後對比圖。(圖片來源:台灣設計研究院)

在這三處街道家具的設計概念是「線」從地面上漂浮了起來,變成高高低低的椅子、地圖和指標,並延伸品牌視覺形象,增設拒馬、花台和交通錐等街道設施,提供遊客蒐集地方資訊、居民日常休憩聚集。

彰化小西商圈新面貌!以「線」串連昔日布業榮景,改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
「線」從地面上漂浮了起來,變成高高低低的椅子、地圖和指標。(圖片來源:台灣設計研究院)
彰化小西商圈新面貌!以「線」串連昔日布業榮景,改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
這些公共空間提供遊客蒐集地方資訊、居民日常休憩聚集的場所。(圖片來源:台灣設計研究院)

在材料選擇上,嶼人設計工作室選用了多項環保材,盡可能以新技術達到環境友善,如地面標線使用冷塑型止滑塗料,不含溶劑,施作時不產生額外的碳排放,且抗滑性高、耐磨耗、耐紫外線;鐵件座椅上方的坐墊使用一種菌絲生物材料,自菌絲液態培養、發酵、萃取菌絲體再成型、風乾、進行防水處理等,可說是「會呼吸的自然系生物坐墊」;而隨著座椅線條一路延伸至天際線的燈具,則採用太陽能板照明。

彰化小西商圈新面貌!以「線」串連昔日布業榮景,改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
嶼人設計工作室選用多項環保材,盡可能以新技術達到環境友善。(圖片來源:台灣設計研究院)

7商圈店家重塑空間,老字號小吃視覺更跳脫

除了商圈公共空間的重整外,許多地方商家也響應本次計畫,與設計團隊合作品牌形象與空間規劃。像是彰化限定的古早味老字號「堂記糯米炸」,保留原有的復古的攤車意象加入年輕化的視覺設計,讓街口轉角的小吃更加吸睛;專售手工蛋捲的「⾃然捲⼿感烘焙所」透過視覺阻隔打造「前店後廠」,並優化原本商品陳設空間。

彰化小西商圈新面貌!以「線」串連昔日布業榮景,改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
堂記糯米炸。(圖片來源:台灣設計研究院)
彰化小西商圈新面貌!以「線」串連昔日布業榮景,改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
堂記糯米炸。(圖片來源:台灣設計研究院)
彰化小西商圈新面貌!以「線」串連昔日布業榮景,改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
⾃然捲⼿感烘焙所。(圖片來源:台灣設計研究院)

擁有超過60年歷史的「阿樹擔仔麵」以店內招牌餐點做為新的視覺形象,也規劃新的菜單組合;主打手沖精品咖啡的「桔萬咖啡」選入新的室內家具、改變陳設,讓店面更加簡潔俐落。

彰化小西商圈新面貌!以「線」串連昔日布業榮景,改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
桔萬咖啡。(圖片來源:台灣設計研究院)

老店「阿璋肉圓」運用店面對外形象(招牌橫招及帆布等),統一原本分離兩側的店面視覺,也以減法設計重新整理菜單與牆面資訊;建於1937年的「高賓閣」則從建築外立面品牌旗幟強化視覺辨識度,並對一樓場域進行功能重新分配,打造具有整體感的消費環境。

彰化小西商圈新面貌!以「線」串連昔日布業榮景,改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
阿璋肉圓。(圖片來源:台灣設計研究院)
彰化小西商圈新面貌!以「線」串連昔日布業榮景,改造公共空間、老店小吃建立非典型商圈品牌
阿璋肉圓。(圖片來源:台灣設計研究院)

資料提供|台灣設計研究院

延伸閱讀

RECOMMEND