Outing Café & Bar時尚小酒館以美味尋找旅行的記憶－仲夏期間限定菜單搶鮮開賣

繁忙的都市中遍尋不著歇腳去處？Outing 首次將時尚小酒館變身夏日味蕾旅行新據點，於綠意盎然的台北市國父紀念館林蔭大道旁開啟一座彷彿私人度假小島，頂著豔陽走近Outing 門口如同置身細白沙灘海岸邊，推開Outing 夏日旅途的任意門即可感受一股沁涼拂面而來，入座體驗地中海沿岸、歐洲、東南亞居民的生活型態及飲食文化。

Outing Café & Bar 時尚小酒館創辦人承襲旅居多國經驗並延續品牌精神，夏日期間7-9月將提供消費者從東南亞跨足歐洲的異國風味料理，創造出獨樹一格的夏日餐飲如「暹羅罐裝沙拉」、「西班牙火腿捲黑葉荔枝」、「蔚藍地中海夾餅」、「英式炸魚薯條」以及「法式正宗番茄臘腸淡菜鍋」等，配上Outing Café & Bar 創意咖啡及夏日限定雙果昔，讓各國美味情調佐上Outing 獨特創意料理方式，展開一場今日台北、明日歐洲的渡假旅途。

食旅海島風情渡假祕境

台灣的氣候與地中海區相近，因此取得熱帶島嶼國家食材並非遙不可及，依循地中海沿岸居民對熱帶飲食的根源，Outing 創造出全新夏日限定餐點，以台灣在地蔬果、海鮮、雞肉、穀類為主食，並運用橄欖油、番茄、洋蔥、檸檬草等各式新鮮素材調味陪襯，最後再來一杯季節鮮果飲或創意咖啡，感受繽紛蔬果與新鮮香料帶來的夏日氣息。

Outing主廚推薦三步曲

炎夏中來杯透心沁涼啤酒是無國界的消暑指標，點一杯美國精釀Modern Times 精釀生啤酒，撲鼻而來的葡萄柚香不僅重振一日的精神，呈現紅棕色光澤的沁涼啤酒融合清新葡萄柚氣味，豐富尾韻略帶柚皮苦感，配上Outing 全新口味的「泰式酸辣淡菜鍋」更是相輔相成，另外備受矚目的「西班牙火腿捲黑葉荔枝」，西班牙帶有獨特橡實香氣的火腿搭配台灣在地黑葉荔枝，襯上有機蕎麥芽、芝麻葉延續口中由鹹到清甜的口感層次，替開胃菜揭開序曲。追求飽足感的饕客可選擇Outing 首次推出兩種口味地中海夾餅，以脆彈白蝦搭配綿滑酪梨的「鮮蝦酪梨地中海夾餅」；以水煮雞胸肉搭配酸甜檸檬優格「雞肉搭檸檬優格地中海夾餅」，口感厚實的夾餅彷彿在味蕾上堆疊出地中海淳樸的磚瓦白牆，珍饌饗宴配上一杯如同晶鑽細沙的雙果昔冰飲，感受如同徜徉於希臘愛琴海的無比沁涼感，尾聲端上一杯冰涼果香創意咖啡，餘韻漫延像是踏浪於遼闊靜謐的夕陽海岸。

夏日果實激出創意浪花

Outing Café & Bar 延續時尚小酒館的微醺精神，季節限定調酒不容錯過。此外更與特聘專業Barista 合作推出橙香、柚香、檸檬及荔枝果香創意咖啡，以適當比例的鮮榨果汁搭配義式咖啡，是讓人驚喜的絕佳風味。另外講究真材實料的消費者也可來一杯莓果芒果雙色盛夏時光，或是從蘋果、香蕉、綜合莓果、葡萄、芒果、百香果當中任選兩種水果，由Bartender 為您做出鮮度十足的特製雙果昔。今夏就邀約三五好友一同感受Outing 國度帶來的仲夏夜之夢吧！

Outing Café & Bar

地址：台北市信義區仁愛路4段462號1樓

電話：（02）2720 - 7579

時間：周日至周四 14:00 - 22:00／週五周六 14:00 - 00:00

網址：https://www.facebook.com/OutingCafe/

via／Outing Café & Bar

以「客家當代餐廳」為定位，「炆 WÉN」落腳台中南屯，以客家文化為基底，融粵菜技法精緻闡釋經典客家菜。「炆」字意指「文火慢煮」，取自客家菜和粵菜重要且共通的烹調技術，餐廳以此串連2種飲食文化，提出「客家根·粵技法」的料理方向，除變奏薑絲大腸、客家小炒等客家名菜，也將鮑汁、海參、叉燒等粵菜常見元素揉入菜色當中，帶來「客家菜裡有粵菜，粵菜裡有客家菜」的味蕾體驗。

讓客家菜處於不斷流動、演變的狀態

「炆」誕生之前，創辦人Vince的家族自1969年便開始經營傳統客家餐廳，傳承奶奶的好手藝。創立「炆」的起心動念也與此有關，Vince觀察台灣餐飲市場中，無論在地或異國菜系皆有當代演繹，客家菜卻對這塊少有著墨，「希望客家文化不只是被保存，而能展現一直流動、演變的狀態。」因此他決定開一間當代客家餐廳，並前往中國、馬來西亞等地踏查，汲取當地經驗。

這道「梅菜海參」最能體現炆料理特色

在中國廣東，Vince觀察到客家菜和粵菜是在同一地方共存百年的飲食文化；相對來說，在台灣，客家菜則自成一格。他在這樣的差異中找到「炆」菜色的切入點——用粵菜的成熟技法，加乘傳統客家菜的表現，「這樣的做法是復刻、也是創新。」因融舊與創新共存，他不以「新派」定位餐廳，而是以「當代」表達。

這項特色藉由餐廳主打菜色「梅菜海參」尤能體現，主廚將蝦滑填入豬婆參後，用鮑汁與紹興梅乾菜煨煮滷製，最後撒上炸梅乾菜酥，一道菜呈現軟糯、Q彈、酥脆多重口感，梅菜醬香也十分迷人。Vince分享，這道菜源自他在廣東獲得的靈感，反映了當地粵菜和客家菜融合的飲食文化，「海參是粵菜經典食材，鑲蝦滑的『鑲』技法和梅菜又非常客家，客家菜裡有粵菜，粵菜裡有客家菜，沒有特別強調何者。」像這樣兩者技法與風味「自然合一」的體驗，正是「炆」想呈現給客人的。

必點招牌菜：客家小炒、甜薑爆小卷

客家菜經典的「四炆四炒」，在此也長出不同樣貌。像是「客家小炒」中除了必備的五花肉、魷魚和豆乾，另加入日曬乾燥過的虎蝦增添鮮味和口感，特製黑椒腰果更是畫龍點睛，堅果香與恬淡辛香不僅襯得醬香、油香更加迷人，也帶點解膩效果。

「甜薑爆小卷」則改良自另一道客家名菜「薑絲大腸」，主廚將其轉譯為海鮮版本，選用台灣東北角的小卷，藉大火快炒引出彈性口感、純淨甜味，再以薑絲和酸醋襯托小卷自然鮮甜。

前菜融入客家文化意象

不僅再創客家名菜，「炆」也將客庄文化融入菜色，像是適合當作前菜的特色小食「酒香黃金蛋」，將雞蛋浸泡在雞湯、花雕酒、紅糟調製而成的秘製滷汁裡長達2天，內裏透進酒與紅糟香，外皮則呈現鮮紅色澤，呼應客家人在婚喪喜慶時吃紅蛋的傳統。

不走懷舊路線！時髦愜意的客家餐廳

Vince期待，「炆」能打開人們對客家料理的更多想像，不再侷限於地方性或懷舊敘事，因此不僅在菜色上做變化，於空間也以當代風格為軸呈現。有別於傳統中餐廳的雍容華貴、金光閃閃，Vince希望能營造愜意又時髦的用餐情景，因此為獨棟餐廳規劃了挑高設計，引日光灑入白色系空間，餐桌則用方桌取代傳統慣用的大圓桌，讓整體更像是咖啡廳或餐酒館，氛圍寫意輕鬆，讓來客得以放鬆感受「炆」想傳達的當代客家生活風格。

炆 WÉN

地址｜台中市南屯區新生里龍富路四段150號

日落後、夜深時，一碗清粥配上幾道熱騰騰的小菜，是下班後、補習完、派對餘韻仍在時，味蕾和心靈最剛好的撫慰。

坐落中原街的40年老字號清粥小菜「小品雅廚」，是台北夜貓子的共同味覺記憶，也是備受主廚和名人喜愛的深夜食堂，近兩年皆獲《台灣米其林指南》必比登推薦。近日小品雅廚拓點至信義區，市府店將於5月1日正式開幕，隨之登場的還有創意機構Local Remote操刀的新視覺——從Logo字體、色彩到空間，都迎來新樣貌！

在外也能享受溫馨的家常餐桌

小品雅廚市府店佔地約30坪，設40席座位，營業模式比照本店：晚上6點至隔夜清晨5點開門，每天供應約20道台式家常料理，番茄炒蛋、香菇肉、滷白菜、乾煸四季豆等都是必點。

市府店空間延續中山店溫馨、雅緻的氛圍，暖黃燈光、落地窗、方便「看菜點菜」的長型吧台、圓球燈等配置與本店一致，同時呼應信義區的都會感，採用白色系門面，點綴湖水綠、暮紫色軟裝，讓空間更明亮、清新，也更具現代感。

小品雅廚「視覺微整形」3大亮點

隨著市府店開幕，小品雅廚邀Local Remote為品牌視覺進行「微整型」，重整標誌字體、色彩，定調號碼牌、菜單名片等視覺系統延伸製作物的呈現，透過微調讓市府店既保有小品雅廚的溫馨和文雅氣質，也展現新意。

▌字體

由於小品雅廚原本使用的公版隸書體，來源已經不可考，Local Remote重新整理了字標的骨架和比例，保留原先的文雅和親切感，同時讓線條更俐落、更具現代感。

▌色彩

貫穿市府店的紫色，介於冷暖之間，象徵深夜與黎明交替時的色彩，呼應小品雅廚從傍晚、深夜到清晨，陪伴台北人的溫煦心意。

▌空間和製作物

Local Remote提取「品」字的3個方形元素，將其轉化為空間與平面視覺的基礎邏輯，讓原本散落的記憶點能透過這3個方塊產生連結，在各種媒介上更有秩序地展開。從號碼牌、菜色名片、壁面裝飾到桌面，都可以看到由「品」串起的視覺線索！

小品雅廚 市府店

地址｜台北市信義區忠孝東路五段37號

營業時間｜週一至週日 18:00－05:00