一席野餐墊、一頂帳棚，還是一只登山杖，戶外的生活提案，讓身處水泥叢林的我們，濾淨塵囂，浸濡於自由之間；而為了這超脫的片刻，我們捨去不必要的生活羈絆，以簡約流暢的物件，取代瑣碎繁贅；用「以簡馭繁」的智慧，愜意停歇這流動的戶外饗宴。

一趟三天兩夜的露營行程，你會選擇攜帶傳統負載重、數量眾多的各式鍋具炊爐，還是只要 400 克的輕量機動性組合爐具？答案很明顯會是後者。「戶外生活提案」的精髓，就在於簡化平常複雜的需求度，以精巧質佳的戶外物件，滿足每一位具有 Lifestyle 意識的生活家；露營設備是如此，在生活中扮演重要角色的「電源產品」，亦是如此。

行動時尚的Smart Crossover

無論是驅車前往的微旅行，還是跨越國境的小確幸，為了保留行程間的美好事物，「電源」成了影像紀錄中，最重要的支援者；旅途中，為自己和家人好友們建立優質的充電站，更是創造分享的最好契機。致力於創新的消費性電源商品品牌「 Innergie 」，以台達集團超過 40 年的專業電源管理技術為後援，不只在安全性上提供穩定電源，產品集美型、品味及功能於一身的設計概念，專為講究細節的質感人士提供全新、簡約的玩美充電體驗。PowerGear ICE 65 以一襲冰晶似的透光材質，包覆白色插頭主體，一掃傳統黑磚筆電變壓器笨重的造型；搭配隨附的 4 個可轉換插頭（美、歐、英、澳），可依旅行國家用電需求，輕鬆變換，以彈性聰明的方式豐富生活。值得一提的是， PowerGear ICE 65 還能與另一注目商品—LifeHub  Plus 極速快充電源分享器作搭配使用，在旅程中，減少負重，靈活展現應用便利性。它藍光水滴型的 3孔 USB ，內建智慧判別晶片，可以偵測個別裝置並給予最適配的電量，讓充電快速有效率，充分展現裝置效能與個人美學風格；想像駕著車開往秘境的途中，及時需要電源，亦能將 PowerJoy Go 12 瓦車充與 LifeHub Plus 結合使用，將充電體驗從前座延伸到後座，醞釀行動時尚的美好時光。

值得「分享」的綠色承諾

「 Sharing 」是 Innergie 品牌的另一項鮮活創意。 LifeHub  Plus 就是在滿足分享的心理下所設計的療癒性商品，不只滿足基本電源需求，更延伸至生活層面的連結；從事戶外活動時，一張大的長桌可能就是一個新集合的創造！藉由共享電源的動機，發展一段與陌生人交流的機會，這或許也是凌駕產品之上，更美麗的風景。另外，除了分享的熱情， Innergie 也對「環境保護」提出承諾。獨家專利技術 GreenSense™能提高充電效率，降低不必要的能源損耗，進而減少能源成本與二氧化碳的排放量；再者，Innergie 打破單一功能限制的延伸性應用的整合創新設計，也意味著節省時間和空間，並省下製作無數種傳輸線所需的材料，更有助節約地球資源。如此匯聚設計、時尚、功能及綠色科技的靈活設計，正掀起全球電源產品的革命⋯⋯。

Text／Qbee          

photo／台達Innergie

【完整內容請見《LaVie》2016年07月號】

RICHARD MILLE 與傳奇摩托車製造商 Brough Superior 聯袂呈獻 RMB01 競速摩托。這款競速摩托，專為賽道而生，早已超越普通交通工具，化身為靈動的藝術臻品。懷揣對卓越品質的共同追求，兩大傳奇品牌以此為紐帶，在創新與匠心的對話中，淬鍊出兼具先鋒精神與傳統工藝的時代標竿。

溯源競速本真的靈感覺醒

靈感源自 1910 年代美國初代 Boardtrackers 摩托車，RMB01 競速摩托由 RICHARD MILLE 與 Brough Superior 攜手打造，以純粹且熾熱的機械語彙，回應競速運動最原始的精神本質。裸露機械結構、流線型油箱與極簡鞍座構成設計語言的核心，標誌性的「俯衝式」騎乘姿態，更強化其動態張力與速度意象。

車款設計由 RICHARD MILLE 主導，並攜手 Brough Superior CEO Thierry Henriette 歷時一年半研發，歷經十二次設計稿調整，最終定稿。設計過程中，他們採用品牌經典的創意方法論——從材質選擇、結構配置到工藝細節，皆秉持創新顛覆的思維。鋁合金、鈦合金與碳纖維等先進材料貫穿整體結構，細節處更融入源自製錶技術的設計語彙，包括分體式輪輞、鏤空骨架與橋板結構，機械美感與工程邏輯渾然一體。

歷時一年半，成就匠心淬鍊的協作傳奇

RMB01 所搭載的 997cc 雙缸引擎為本次合作的技術核心，由整塊 5000 系列鋁合金雕塑加工而成，160kg 原料壓縮至僅 23kg 成品，所有鏤空部件經流體力學精準優化，實踐「少即是多」的工程美學。性能表現亦別具思維——並非僅追求峰值數據，而是打造廣域的動力輸出區間與靈敏的操控特性：130 馬力搭配空氣力學結構，提供穩定且靈活的賽道駕馭體驗。

整車以碳纖維自承式外骨骼結構統整機械組件，外觀線條極具雕塑張力，延續 RICHARD MILLE 鏤空機芯的視覺邏輯，機械美感裸呈無遺，展現品牌一貫對結構與美學的深度融合。

機械性能的極致敘事

RMB01 全球限量 150 台，皆由法國工坊手工打造，具獨立編號，預計於 2025 年底推出三款限量配色：

• Nocturnal Sapphire 夜瀾藍寶石：午夜藍搭配寶藍細節

• Selene 月神：霧面灰基底襯以橙色點綴

• Pearl of Speed 極速珍珠：珠光白車身融合緋紅細節

RMB01 並非僅為一台競速摩托，更是一場對未來美學與工程語言的全新詮釋。

RICHARD MILLE 為迎接 2025 年第 12 屆 Le Mans Classic 利曼經典賽，推出全新 RM 30-01 Le Mans Classic 限量腕錶，全球僅發行 150 只，再次展現品牌對賽車運動與製錶藝術交匯的堅定信仰。

Le Mans Classic 利曼經典賽創辦於 2002 年，是一項每兩年舉辦一次的賽事，旨在致敬那些曾在全球最傳奇耐力賽中載譽而歸的經典賽車。2025 年 7 月 3 日至 6 日，第 12 屆賽事將於 13.6 公里長的傳奇賽道 —— 薩爾特賽道隆重舉行，屆時將有約 750 輛來自 1923 年至 2000 年代的賽車齊聚一堂。遵循過往賽事的傳統，這些曾在 1923 年到 1981 年間曾參與利曼 24 小時耐力賽的賽車將在 6 個不同歷史時期的分組（“grids”）中奔馳。輔助賽事也將為現場注入另一股澎湃激情。

大約 1,000 名車手將在此競逐冠軍榮譽，賽場及周邊區域將展出來自約 80 個品牌、200 多個汽車俱樂部以及私人藏家的 9,000 多輛經典賽車。自首屆吸引約 3 萬人以來，2023 年已迎來超過 23.5 萬觀眾，賽事影響力持續攀升。

RICHARD MILLE：奔馳賽道的熱情共鳴

自 2002 年起，RICHARD MILLE 便成為 Le Mans Classic 利曼經典賽的主要合作夥伴，雙方共同致敬機械之美、頌揚輝煌歷史，並展現堅定不移的承諾——甚至品牌成員親身駕駛賽車馳騁賽道。如今，品牌共同創辦人 Dominique Guenat 之子 Maxime Guenat 傳承父輩精神，征戰頂級歷史賽車賽事，印證品牌無論是在賽道內外薪火相傳的賽車靈魂。

RM 30-01 Le Mans Classic：駕馭經典，詮釋競速靈魂之美

自 2008 年起，RICHARD MILLE 為每一屆 Le Mans Classic 利曼經典賽打造專屬限量時計，歷年推出的十只特別版腕錶皆融入了利曼經典賽代表性的綠色與白色配色。全新 RM 30-01 Le Mans Classic 版限量 150 只，致敬 2025 年第十二屆 Le Mans Classic 利曼經典賽，延續品牌經典的錶殼結構：以鈦合金錶圈和底蓋搭配綠色 Quartz TPT® 石英纖維中層錶殼，展現鮮明競速美學。

綠色與橙色細節貫穿其中，超大日期窗周圍點綴黑白方格旗幟元素，藍寶石水晶錶背鐫刻 Le Mans Classic 經典標誌，搭配宛如賽車通風口設計的綠色橡膠錶帶，共同構成這一致敬品牌摯愛賽事的全新時計作品。

技術細節方面，腕錶搭載的 RMAR2 機芯如同賽車精密構建，經過重新設計，新增 24 小時計時盤，其中「16」數字以綠色呈現，象徵傳奇耐力賽的發車時刻（又稱「綠旗時刻」），這一巧思為腕錶錶盤注入全新視覺語言。重新演繹的鏤空錶盤設計令人聯想到賽車賽道的蜿蜒軌跡。透過鈦合金橋板與鏤空底板，55 小時動力儲存指示器一目了然。11 點位置的離合器嚙合狀態指示器可顯示自動擺陀的當前狀態（on 為上鍊、off 為分離），而 3 點位置的錶冠功能選擇器則方便佩戴者切換錶冠模式。

RM 30-01 Le Mans Classic 腕錶，無論內外皆盡顯賽車精神，正如這一賽事本身，既是對百年利曼賽道精神的讚頌，也是 RICHARD MILLE 競速信仰的凝練表達。

More information

RICHARD MILLE