第一夫人蜜雪兒最後激勵演說！呼籲青年：不要害怕！發揮所學去建造一個值得你懷抱夢想的國家！

隨著美國總統歐巴馬卸任日期的腳步越來越近，美國第一夫人蜜雪兒‧歐巴馬（Michelle Obama）在白宮參加的年度校園輔導人員頒獎典禮（School Counselor of the Year）上的演說，成為第一夫人卸任前的最後一場正式演說。短短十幾分鐘、幾句話，令在場聆聽演說者無不為之動容。

蜜雪兒這次於白宮的演講除了表揚對於校園極具貢獻的輔導人員，更重新強調了下一代在這個國家和生命中所有擁有的自由和權利。無論屬於何種種族或者崇拜哪一種信仰，「這樣的多樣性並沒有威脅到我們是誰的本質，反而讓我們成為我們。」且「你不能把你的自由當作理所當然。正如前個世代一樣，你必須盡力保護和保護這些自由。這就從現在開始，當你年輕的時候。」

最觸動人心的部份是對於全美學子的呼籲，感性但堅定的口氣，以及充滿希望的字句，不只激勵了青少年去積極學習、擁抱這個世界，似乎也對著已經離開校園許久的社會人士說著，即使在最黯淡無光的日子也要持續對未來保持希望。

她在開頭首句便說：「我要我們的年輕人明白，他們很重要、他們有歸屬，所以不要害怕。」對於美國的經濟和政治現況，蜜雪兒首先安撫對未來感到不安的人心。「要專注，要意志堅定，要心懷希望，要讓自己全副武裝。」面對如此不確定的未來，更要積極準備面對可能遇到的挑戰，永不放棄希望和無限可能。「用良好的教育培養自己的能力，然後走進社會，用你所接受的教育去建設一個值得你懷抱無限夢想的國家。」

自蜜雪兒成為第一夫人以來，發表過許多演說，每每以智慧和勇氣針砭現狀、激勵人心。在最後一次演說，她依然發揮了無比的親和力和感激的態度，「作為你們的第一夫人，是我今生最高的榮耀。我希望我讓你們感到驕傲。」（演講全文）

【延伸閱讀】前任總統居然也成了租屋族？歐巴馬退休後的豪宅曝光

Text / YaChen Chen
via / CNN

迷客夏應景攜手韓國超人氣原創 IP「MIND.A.DAY (COVERCAT)」，自 5 月 6 日起展開為期數月的夢幻連動。除了有宇宙最潮貓咪周邊加價購，更有清爽酸甜的「果然荔夏」系列新品與三波限時促銷，陪你度過最療癒的酷暑！

宇宙最潮貓咪來襲！MIND.A.DAY 聯名設計理念

本次聯名的主角是來自韓國的「MIND.A.DAY (COVERCAT)」，其設計靈感源自設計師親自飼養的貓咪。品牌巧妙結合貓咪愛躲藏（Cover）的習性，創造出戴著各式趣味面具的「CoverCat」，傳遞其座右銘：「每天都能展現不同的自己，享受其中的快樂 (The joy of expressing a different me every day.)」。

這份鼓勵大眾活在當下、追求小確幸的願景，與迷客夏致力於用美味飲品點亮日常生活的理念不謀而合。本次合作將這股「貓式療癒」轉化為實用生活小物，讓你喝飲料的同時也能被萌貓環繞。

貓奴快衝！5 款必收限量聯名周邊與加購攻略

迷客夏全台活動門市正式開跑加價購活動。只要於門市現場購買任 2 杯 L 杯飲品，即可以超值優惠價帶走以下激萌商品：

►造型環保杯（共 2 款：夏日喵迷、迷之喵喵）：設計充滿夏日感，是手搖族不可或缺的減塑夥伴。加價購 $399。

►布偶飲料袋（共 2 款：吉荔喵、迷之喵）：立體布偶造型可愛翻天，提著它走在路上絕對是焦點。加價購 $159。

►寵物圍兜兜（共 2 款：吉荔喵、迷之喵）：專為毛孩量身打造，讓愛貓一秒變身盛夏最迷人的焦點。加價購 $129。

►雙杯保冷袋（共 2 款：吉荔喵、迷之喵）：實用性極高，兩人同行外帶最方便。加價購 $29。

_{【快閃贈禮】：活動首週（5/6 - 5/12），凡購買任 2 杯「果然荔夏」系列新品，即可免費獲贈「MIND.A.DAY 迷之喵盲袋貼紙」乙份，還有神祕隱藏版等你收藏！}

夏季新品「果然荔夏」登場！三層次果香消暑首選

除了萌感十足的周邊，迷客夏夏季菜單同樣精彩。今年以「荔枝」與「蜜桃」為研發主軸，推出多款果茶新品:

→荔荔蜜桃椰果（無咖啡因推薦）：滿溢的荔枝香氣交織蜜桃甜美，尾韻帶入些許檸檬酸甜，層次極其豐富。

→荔荔茉莉：清新茉莉綠茶與荔枝果香的完美融合，清爽不膩口。

→荔多鮮奶果昔：綿密冰沙口感與濃醇鮮奶碰撞，消暑感倍增。

→獨家配料「荔荔椰果」：擁有微脆的咀嚼口感，為果茶體驗帶來全新升級。

此外，經典的「夏嶼果茶」、「蔗杯紅柚凍飲」以及深受喜愛的蜜桃與芒果系列也同步回歸，滿足所有果茶控的需求。

新品優惠與時程懶人包：連續三波好康別錯過

迷客夏貼心規畫了三波夏季優惠，建議筆記下來才不會錯過：

第一波 (5/13 - 5/19)：購買「荔荔茉莉」或「荔多鮮奶果昔」，免費加料「荔荔椰果」乙份。

第二波 (5/20 - 5/26)：購買指定夏季限定蜜桃或芒果系列，每杯現折 $10。

第三波 (6/18 - 6/21)：超值組合價！購買「醇濃鮮奶茶系列指定 M 杯」搭配「夏季限定蜜桃/芒果系列」，兩杯僅需 $99。

※ 活動詳情與適用門市請洽迷客夏官網查詢，數量有限售完為止。

_{圖片提供 | 迷客夏 文字整理 | SHAN}

台中人氣居酒屋品牌「小麥所」繼博館、勤美店後，2026年於公益路戰區推出全新力作「小麥所 旬味小肴」。有別於過去以清酒、燒鳥為主的定位，大膽揉合西式料理中常見的食材與烹調製法，打破傳統風味的單一想像。新店型門面也跳脫傳統日式居酒屋的框架，以溫潤木質外框銜接大面玻璃窗，並大膽運用方格紅磚堆砌出通透感，在餐廳林立的公益路上顯得格外吸睛；入口處鮮明的「Made in Taichill」標語，則預告著推開門後的放鬆節奏，將都市忙碌就此隔絕。

小麥所全新力作「旬味小肴」登場

步入室內，暖黃燈光灑落在帶有紅色元素的皮質座椅，營造出既復古又自在的聚餐氛圍。不同於前兩間分店以豐富清酒藏品為核心，這裡的視覺焦點是吧檯區特別訂製的明亮方形展示冰箱。捨棄傳統葡萄酒吧橫躺在木架上的高冷設計，改以一目了然的陳列方式展現親和力，讓人能輕鬆挑選心儀酒款。

這份轉變源自於主理人張菲對餐飲多樣性的追求。除了經典日式清酒，「小麥所 旬味小肴」更加入了紅、白、自然酒等多樣選品，並在菜單中揉合西式元素，讓酒款與食材能跨越國界彼此襯托，開啟一場更具層次、專屬於台中的「餐酒對話」。

在料理創作上，串燒系列特別強化了豬肉品項的豐富度，選用台灣在地優質豬肉，主打口感鮮明且層次豐富的「野菜豚肉卷」，以及深受女性與小朋友喜愛的「綠葡萄豚肉卷串燒」。經炭烤後的豬肉溢出迷人油脂香氣，完美包覆著爽脆美生菜與酸甜綠葡萄，將食材最原始的滋味襯托得淋漓盡致。

對於追求創新風味的朋友，「布拉塔胡麻油潑雞」 絕對是必點，主廚巧妙地將西式餐桌常見、質地細緻如冰淇淋般的布拉塔起司，大膽揉合亞洲風味，淋上經低溫慢煸、香氣奔放的胡麻與特製紅油，濃郁奶香中夾帶些微辛香，在口中溫柔地碰撞出衝突卻又和諧的層次感。

值得一提的是，「小麥所 旬味小肴」是品牌旗下目前唯一供應拉麵的據點，明星餐點「柚子舒肥雞白湯拉麵」以慢火熬煮出溫潤爽口的雞白湯頭，搭配些許柚子胡椒泥提味，鮮嫩舒肥雞肉在濃郁與清爽間達成平衡，為用餐體驗畫下完美句點。