捷運逸日遊 X 雙層巴士   一起成為台北最美的人文風景

台北是個歷史與現代感交融的大都會，在最著名地標Taipei 101旁即有以台北第一個眷村-四四南村原址所保存的信義公民會館，多元的都市風貌讓每個旅人對這個城市都有著不一樣的探索方式。國泰商旅旗下和逸飯店及慕軒飯店分別準備了「台北捷運逸日遊」、「雙層巴士遊台北」住房專案，特別為夏季即將來到台北的旅客們一個更便捷舒適的方式來認識這座城市。自7月1日至9月30日止，凡預訂和逸飯店．台北民生館/台北忠孝館 舒適客房，即贈台北捷運一日券；另於活動期間內，預訂慕軒飯店任一客房，即贈台北雙層觀光巴士乘車券。台北不算大，卻一區一氛圍，邀請您一同搭乘捷運及雙層觀光巴士來細細感受台北，一起成為這座城市最美的人文風景。

台北捷運，漫遊大台北的最佳選擇

台北捷運一共有五條路線和108個站點，是悠遊台北最經濟、快速的方式。從7月1日至9月30日，和逸飯店．台北民生館/台北忠孝館 推出「台北捷運逸日遊」住房專案，凡預訂入住舒適客房，就送你台北捷運一日暢遊券。臨近行天宮捷運站的台北民生館 與毗鄰善導寺捷運站的台北忠孝館，最適合想要漫遊大台北的您，不論是走訪復古文化味深厚的迪化街、龍山寺，或轉搭到淡水沿著港邊大啖小吃，又或是將整個下午都泡在充滿年輕文化與咖啡香氣息的藝文園區，傍晚時分到時髦繁華的信義區去小酌一杯。你的一日台北小旅行，就從舒適開始。

若是逛膩百貨林立的台北，只想要好好放鬆度個假，和逸飯店．台北忠孝館也替您在7月1日至9月30日這段期間推出「芒裡偷閒夏季午茶」住房專案NT$5,660／房起，推薦您透早從和逸飯店．台北忠孝館步行1分鐘就能品嚐到鼎鼎有名的阜杭豆漿，接著可以再睡個回籠覺，閒適的下午則享用以芒果做為主題的夏季限定「芒果很黃雙人午茶套組」配著窗外來往的人們與台北街景，忘卻平日繁忙的事務，這也是一種貼近台北的旅行方式。

雙層觀光巴士，外型最時髦的市區導覽員

想要懶懶的、輕鬆的、不花腦力也不用體力的觀光，台北市雙層觀光巴士會是你最好的選擇，坐著就能欣賞街景市容！為此，只要於7月1日至9月30日預訂入住慕軒飯店各式客房，每房皆贈台北雙層觀光巴士一日券，可不限搭乘次數及路線。雙層巴士有紅、藍兩線，而最接近慕軒飯店的上車站點是紅線的信義通化街口，紅線串連了台北東西區的精華地段，藍線則會行經許多著名景點，車上還有中英日韓4國語言導覽，即使不下車也能在露天的雙層巴士上進行台北地標巡禮。一次搭完兩條市區路線，走遍23個台北不可錯過的景點；入住慕軒飯店，享受台北這座城市帶給您的獨特魅力!

關於國泰商旅

國泰商旅為台灣建築業龍頭國泰建設（2501.TW）旗下新事業體，自2013年7月12日首家據點和逸飯店‧台北民生館合意登場，至2016年國泰商旅第一個自創品牌HOTEL COZZI和逸飯店已開設四個據點，為交通便利、深受國內外商務人士喜愛的和逸飯店‧台北民生館；鄰近華山文創園區、文藝氣息濃厚的和逸飯店‧台北忠孝館；以戶外親子同樂與XBOX主題房著名的和逸飯店‧台南西門館，還有位處高雄精華地段，能眺望港灣及特色Barbie主題房的和逸飯店‧高雄中山館。國泰商旅更於2014年成立第二個精品飯店品牌MADISON TAIPEI HOTEL慕軒飯店，以紐約上東城為模範所打造的都會商務飯店，風格低調奢華擁有GUSTOSO義大利餐廳及URBAN331威士忌酒吧。欲知更多飯店詳情，請上國泰商旅官網www.cathayhotel.com.tw 查詢。

via / 國泰商旅

在談論性教育與性暴力預防時，社會往往將焦點放在「自我防衛」上，彷彿責任應落在潛在受害者身上。然而，這樣的視角不僅忽略了加害者的責任，也潛藏對受害者的責難。作家犬山紙子與性教育專家SHELLY的這場對談，正是從這樣的憤怒與不甘出發，深刻探討「為何我們總是要求孩子保護自己，卻少有人教導孩子：你有生氣的權利，也有改變世界的力量。」

自我防衛與憤怒，我們有生氣的權利

據說，色狼通常會選擇那些看起來不會反抗、不會大聲呼救的孩子。家庭暴力綜合中心分析性侵害受害女性的特徵後發現，最常見的是「不會說出自己受害」、「沒有勇氣報警、看起來溫馴的人」。此外，也有數據顯示，穿制服比穿便服更容易受害。

我真的對這樣的社會感到非常憤怒，也覺得非常不甘心。為什麼是受害者這一方必須採取自我防衛行為？

SHELLY：我認為應該把這種憤怒傳達給孩子。「媽媽也真的很生氣。為什麼女孩子們必須自我防衛，這真的很奇怪。」我認為讓孩子看到家長也是人，也有憤怒的情緒是好事。特別是女孩子，往往被教育要壓抑憤怒的情感。

我們要讓孩子看到，世上有很多非常不合理的事情正在發生，我們因為想改變這個狀況而感到憤怒。然後告訴孩子：你有權利生氣，你擁有改變的力量。這也關係到孩子的自尊心。

以前，我曾經接到一份工作委託，對方希望我在一個大型時尚活動上進行宣導：「現在性犯罪激增，希望請到SHELLY老師這樣的性教育專家，在這種有大量女孩子聚集的場合宣導一些避免性侵害的注意事項。」我二話不說立刻就拒絕了這個工作。

在十幾二十歲的女孩們興奮地穿著可愛的時尚服裝，心情雀躍不已的場合，你要我跟她們說「你們有被強姦的危險，所以要自己小心喔」？那換個角度想，他們會在足球場上進行「請取得對方同意。和喝醉的人發生性關係就是強姦」這樣的教育嗎？會在大家唱著應援歌的時候做這種宣導嗎？不可能對吧。只因為那個場合聚集了許多女孩子，就要求在那裡進行宣導，這種想法簡直太糟糕了。

關於自我防衛的話題，應該由愛你的人在家庭內部進行，必須在孩子感受到自己是被愛的時候才去談論這個話題。反過來說，我認為社會應該教導的是：「犯罪就是犯罪，這種事情絕不能做。」如果這一點不改變，就會形成一種尋找被害人過失的氛圍，比如「你當時穿的衣服是？幾點了？你當時是一個人走在路上嗎？」

犬山：原來被自己所愛的人在充滿愛的氛圍下教導的內容，和社會上只會呼籲「自我防衛」所包含的訊息，兩者之間的差異竟然如此之大。此外，即使需要進行防範宣導時，我認為最基本的是應該要先強調「不可以施加性暴力，性暴力的受害者沒有任何錯」的觀念。本來，社會就應該優先思考如何消除性暴力才對。

本文內容節錄自La Vie出版書籍《我不希望她因為自己是女孩而感到後悔：陪伴女兒建立內在力量的教養課》

出版日期｜2025/09/13

作者｜犬山紙子

本書彙整許多家長在養育女兒時面臨的疑問或擔憂，與各領域的專家進行討論並提出具體應對方式，例如在家庭進行性教育的時機與方式、如何提升網路時代對於隱私及個人資訊的保護意識、刻意接近未成年人欲進行線上性誘騙的手法與防範之道等。由於兒童本身就是社會中較為弱勢的存在，家長必須成為為我們的兒女勇敢發聲、開疆闢土的大人，而在守護孩子的同時，或許也是在擁抱和保護當年那個因痛苦而哭泣的自己。

✹ 更多新書資訊 ⭢ La Vie 圖書

一口鍋，能陪伴家庭走過多少歲月？從象徵百年傳承的「Modern Heritage」系列，到點亮萬聖夜的南瓜鍋與黑貓盤，頂級餐廚美學品牌LE CREUSET在這個特別的時刻，再次用琺瑯鑄鐵的經典語彙連結料理與記憶。今年秋天，不妨以一鍋一器的色彩點亮餐桌，為日常添上專屬的節慶氛圍與儀式感！

從1925年的法國小鎮開始，LE CREUSET在無數餐桌上留下身影。它不只是廚房裡的器具，而是與料理、回憶緊密相連的日常風景。邁入百週年，品牌再度回望初心，推出「Modern Heritage」系列，以全新語彙致敬最初的鍋型，並在設計細節裡注入當代的摩登氣息。

繼上半年推出百週年限定色「流金火焰橘」後，Modern Heritage琺瑯鑄鐵作品則將經典線條重新演繹。無論是弧形鍋耳、不鏽鋼環形鍋蓋把手，抑或更為俐落的曲線與開放結構，都在懷舊與現代之間取得平衡——既延續工藝精神，也展現LE CREUSET琺瑯鑄鐵作品一貫的美學與性能。

系列涵蓋圓鐵鍋、淺底鑄鐵鍋與橢圓烤盤，從慢火燉煮到無水料理，都能輕鬆駕馭。對於料理愛好者來說，它們既是日常實用的鍋具，也是能端上餐桌、展示個人風格的收藏逸品。百年限定的迷你小鍋經典收藏五入組，更為這次系列增添一份值得珍藏的儀式感。

今年萬聖節，餐桌控的必收清單！

在百年經典之外，LE CREUSET每年推出的萬聖節限定系列，也是餐桌愛好者的必收清單！今年的系列以多彩姿態登場，除了經典的珊瑚橘與雪花白外，百年限定色流金火焰橘華麗而溫潤的色澤，更為節慶時光增添風情。同時，全新推出的杏仁奶茶、橄欖綠與醇酒紅，也突破萬聖節傳統「橘與黑」的想像，帶來更多元的餐桌選擇。

從南瓜造型鑄鐵鍋、淺底鑄鐵鍋，到馬克杯、醬汁盅與黑貓造型盤，每件單品既呼應節慶氛圍，也兼具日常實用度。無論是一鍋香濃的南瓜燉飯、一杯暖心的奶茶，或烘焙南瓜派與造型糕點，它們都能為餐桌添上一抹奇幻與趣味。今年萬聖節，不妨就以一鍋一器，讓料理與氛圍一同成為生活裡的美好片刻！

更多資訊請至 LE CREUSET 官方網站