安全、舒適、智慧、外型全面提升  限時贈送「豪禮雙享」購車優惠

擁有「大空間、大省油、大馬力、大智慧」的NISSAN iTIIDA自上市以來，優質產品力廣受消費者好評，裕隆日產汽車正式推出NISSAN iTIIDA 18年式，建議售價新台幣65.9萬元起，全新導入後方盲區偵測系統、倒車影像顯影功能與四輪胎壓顯示幕，並搭載Apple Carplay與專利3D超體感紓壓皮椅，同步提升安全、舒適與智慧科技體驗，TURBO版更升級六件式空力套件組(註1)，外型更加動感奔放，全新NISSAN iTIIDA 18年式配備升級不加價，即日起至12月29日止，購車並可享有「豪禮雙享」購車優惠專案，包含六大購車豪禮：「百元以下維修零件免費」(註2)及「原廠輪胎補胎免費」(註3)、5年竊盜險、高額零利率、延長保固、PM2.5負離子空氣濾網及政府舊換新補助5萬元優先領專案，訂車立即贈送貝殼盥洗包，交車再加碼贈送Samsonite頂級輕量行李箱，全車系優惠總價值最高達12.8萬元(註4)，輕鬆入主內外全面升級的18年式NISSAN iTIIDA。

安心守護監控行車風險  情報安全再升級

NISSAN iTIIDA 18年式特別全新導入後方盲區偵測系統，包括BSW盲點警示與RCTA後方車側警示兩大功能，在駕駛者行車時，BSW盲點警示在駕駛者變換車道時，自動偵測死角處來車，一旦有其他車輛駛入偵測區，系統即會發出警示音與警示燈提醒，防範意外發生；RCTA後方車側警示則可有效降低視覺盲點可能帶來的危險，倒車時可預防因視線死角而導致的交通事故產生，此外， NISSAN iTIIDA 18年式同步搭載倒車影像顯影功能與四輪胎壓顯示幕等多項科技配備，全面提升行車時的情報安全，監控行車風險。

Apple Carplay 專利3D超體感紓壓皮椅搭配六件式空力套件組  內外同步躍進

除了情報安全升級， NISSAN iTIIDA 18年式在舒適內裝、智慧科技及車輛外觀皆同步躍進，內裝升級搭載廣受車主好評的NISSAN專利3D超體感紓壓皮椅，有效支撐駕乘者背部、腰椎和骨盤，降低長時間乘坐車輛的疲勞感；智慧科技則導入Apple Carplay影音系統，可與iPhone連結，同步使用導航、音樂、電話、Siri語音操作等多項智慧功能，行車娛樂生活更加便利有趣；車輛外觀延續NISSAN原廠為台灣市場量身打造獨家外型，TURBO版更特別裝配跳色設計的賽車型前後導流板、動感車身左右側裙、風動擾流尾翼、鯊魚鰭天線與LED後視鏡等6件式空力套件組，外型更加奔放吸睛。

NISSAN「豪禮雙享」六大購車豪禮優惠 再加碼Samsonite頂級輕量行李箱

    裕隆日產表示，為感謝消費者支持，降低購車負擔，即日起至12月29日止，入主內外全面升級的NISSAN iTIIDA 18年式，即可享有NISSAN「豪禮雙享」購車優惠專案，包含：「百元以下維修零件免費」及「原廠輪胎補胎免費」、5年竊盜險、高額零利率、延長保固、PM2.5負離子空氣濾網及政府舊換新5萬元優先領專案等6大豪禮，訂車立即贈送貝殼盥洗包，交車再加碼贈送Samsonite頂級輕量行李箱等，全車系優惠總價值最高達12.8萬元，誠摯邀請全國廣大消費者蒞臨NISSAN展示中心，親身體驗NISSAN iTIIDA 18年式嶄新進化的耀眼魅力。

註1：後方盲區偵測系統、倒車影像顯影功能與四輪胎壓顯示幕、專利3D超體感紓壓皮椅、六件式空力套件組為不同車規之經銷公司標準選配式樣，加裝 AVM 360度環景影像監控系統則無須加裝倒車影像顯示功能之配備，各配備之作動可能有其條件限制或安全警告，消費者於購買前請務必洽各NISSAN展示中心或至NISSAN官網詳閱相關說明，或參閱使用手冊或配備說明書。

註2：NISSAN 車主自費回NISSAN服務廠維修不限金額，即享免費更換燈泡、電池....等百元以下維修零件之優惠，惟若有維修工資產生，則費用另計。零件臨櫃購買、已特價零件、油化品、定期套餐使用之零件，不適用本優惠活動。同品項零件限優惠一次/月，但經NISSAN服務廠技師檢測，同品項有一個以上需求時，不在此限。零件更換判斷依現場技師專業判斷為準，NISSAN服務廠保有是否需要更換決定權。活動期間2017/11/16~2018/12/31，裕隆日產汽車保有本活動內容修改、暫停、終止之權利。

註3：限NISSAN原廠所銷售之輪胎。限使用補胎條外補方式。限於NISSAN服務廠提供此服務。若經NISSAN服務廠評估有安全疑慮（胎壁與胎肩受損、輪胎內鋼絲生鏽、外補次數過多、胎紋不足、使用時間已超過5年…等），則無法提供補胎服務，建議更換新品。活動期間2017/11/16~2018/12/31，裕隆日產汽車保有本活動內容修改、暫停、終止之權利。

註4：

• 本專案優惠僅限於活動期間2017/12/1~2017/12/29，下訂NISSAN國產全車系及JUKE之新車並完成領牌程序者。公司法人、大宗批(標)售、租賃車、營業車、MURANO、370Z及GT-R等不適用之。
• 於本專案活動期間內訂購NISSAN國產全車系及JUKE之新車，可獲Samsonite貝殼盥洗包乙份，完成領牌者於交車時可再獲得Samsonite Cosmolite 28吋頂級輕量行李箱，請於NISSAN經銷公司領取以上贈品。贈品以實物為準，恕不接受更換或折抵現金，本贈品之相關權利請參考Samsonite官網，贈品若有任何疑問請逕洽Samsonite客服專線0800-088-349，裕隆日產汽車不負任何贈品擔保責任。
• 六大系統八年無限里程(68無限)延長保固僅適用於NISSAN國產全車系(iTIIDA TURBO版贈送88無限延長保固)，JUKE則贈送6615延長保固。68無限延長保固係指六大系統8年(不限里程)延長保固，88無限延長保固係指八大系統8年(不限里程)延長保固，6615延長保固係指六大系統6年或15萬公里(視何者先到)延長保固。68無限、88無限或6615延長保固之會員車主需配合至少每6個月或每1萬公里(88無限則為每3個月或每5千公里，視何者先到為準)至NISSAN服務廠實施定期保養，並每年於NISSAN經銷公司投保該保險專案配合之指定保險公司之強制險及1,000元以上任意主險，商用車、營業用車、租賃車及法人公司車及台灣本島以外地區不適用之，詳細之權利與義務請洽各經銷公司或參閱NISSAN官網網頁說明。
• 各車型所搭配之分期零利率購車優惠方案各不相同，現金優惠購車總價與零利率分期購車總價係有價差，詳細交易條件請洽NISSAN各經銷公司，經銷公司並保留最後核准與否權利。
• 本專案之5年竊盜險(第2~6年)，需投保配合保險公司之指定險種。車主於第2年至第6年持續透過NISSAN經銷公司向配合保險公司投保指定險種，即可享有當年度自負額10%竊盜險(保險期間不可中斷)，保險公司保有承保與否的權利，詳情請洽NISSAN各經銷公司。
• 本專案之PM2.5負離子空調濾網贈品數量為3片，首片將逕行安裝於新車，另外2片由NISSAN經銷公司服務廠保管，待客戶回廠定保時免費更換。
• 於活動期間下訂NISSAN國產車系及進口車系完成新車領牌且符合貨物稅條例第十二條之五換購新車退還減徵新車貨物稅資格者，在備齊政府所規定之各項應檢附文件，並簽署NISSAN經銷公司之相關法律文件及經NISSAN經銷公司完成初步審核後，NISSAN經銷公司即先墊付5萬元專案退還款予新車買受人，若經主管機關核實買受人資格與全部文件無誤並予以撥款至NISSAN經銷公司帳戶後，NISSAN經銷公司得逕行抵銷前述先行墊付之專案退還款，惟若新車買受人之專案退還款申請案未經主管機關核准撥款，新車買受人應依NISSAN經銷公司指定方式返還已收取之代墊款，補助與否則以政府最終審核為準，詳見NISSAN官網網頁。
• 本專案之活動詳情及條件請洽NISSAN展示中心。

Via / NISSAN

在談論性教育與性暴力預防時，社會往往將焦點放在「自我防衛」上，彷彿責任應落在潛在受害者身上。然而，這樣的視角不僅忽略了加害者的責任，也潛藏對受害者的責難。作家犬山紙子與性教育專家SHELLY的這場對談，正是從這樣的憤怒與不甘出發，深刻探討「為何我們總是要求孩子保護自己，卻少有人教導孩子：你有生氣的權利，也有改變世界的力量。」

自我防衛與憤怒，我們有生氣的權利

據說，色狼通常會選擇那些看起來不會反抗、不會大聲呼救的孩子。家庭暴力綜合中心分析性侵害受害女性的特徵後發現，最常見的是「不會說出自己受害」、「沒有勇氣報警、看起來溫馴的人」。此外，也有數據顯示，穿制服比穿便服更容易受害。

我真的對這樣的社會感到非常憤怒，也覺得非常不甘心。為什麼是受害者這一方必須採取自我防衛行為？

SHELLY：我認為應該把這種憤怒傳達給孩子。「媽媽也真的很生氣。為什麼女孩子們必須自我防衛，這真的很奇怪。」我認為讓孩子看到家長也是人，也有憤怒的情緒是好事。特別是女孩子，往往被教育要壓抑憤怒的情感。

我們要讓孩子看到，世上有很多非常不合理的事情正在發生，我們因為想改變這個狀況而感到憤怒。然後告訴孩子：你有權利生氣，你擁有改變的力量。這也關係到孩子的自尊心。

以前，我曾經接到一份工作委託，對方希望我在一個大型時尚活動上進行宣導：「現在性犯罪激增，希望請到SHELLY老師這樣的性教育專家，在這種有大量女孩子聚集的場合宣導一些避免性侵害的注意事項。」我二話不說立刻就拒絕了這個工作。

在十幾二十歲的女孩們興奮地穿著可愛的時尚服裝，心情雀躍不已的場合，你要我跟她們說「你們有被強姦的危險，所以要自己小心喔」？那換個角度想，他們會在足球場上進行「請取得對方同意。和喝醉的人發生性關係就是強姦」這樣的教育嗎？會在大家唱著應援歌的時候做這種宣導嗎？不可能對吧。只因為那個場合聚集了許多女孩子，就要求在那裡進行宣導，這種想法簡直太糟糕了。

關於自我防衛的話題，應該由愛你的人在家庭內部進行，必須在孩子感受到自己是被愛的時候才去談論這個話題。反過來說，我認為社會應該教導的是：「犯罪就是犯罪，這種事情絕不能做。」如果這一點不改變，就會形成一種尋找被害人過失的氛圍，比如「你當時穿的衣服是？幾點了？你當時是一個人走在路上嗎？」

犬山：原來被自己所愛的人在充滿愛的氛圍下教導的內容，和社會上只會呼籲「自我防衛」所包含的訊息，兩者之間的差異竟然如此之大。此外，即使需要進行防範宣導時，我認為最基本的是應該要先強調「不可以施加性暴力，性暴力的受害者沒有任何錯」的觀念。本來，社會就應該優先思考如何消除性暴力才對。

本文內容節錄自La Vie出版書籍《我不希望她因為自己是女孩而感到後悔：陪伴女兒建立內在力量的教養課》

出版日期｜2025/09/13

作者｜犬山紙子

本書彙整許多家長在養育女兒時面臨的疑問或擔憂，與各領域的專家進行討論並提出具體應對方式，例如在家庭進行性教育的時機與方式、如何提升網路時代對於隱私及個人資訊的保護意識、刻意接近未成年人欲進行線上性誘騙的手法與防範之道等。由於兒童本身就是社會中較為弱勢的存在，家長必須成為為我們的兒女勇敢發聲、開疆闢土的大人，而在守護孩子的同時，或許也是在擁抱和保護當年那個因痛苦而哭泣的自己。

✹ 更多新書資訊 ⭢ La Vie 圖書

2025 年 10 月 17 日至 10 月 26 日，年度矚目的城市盛事——臺中爵士音樂節 將再度登場。臺中勤美洲際酒店以「Jazz X-Quisito｜爵士流動・無界樂章」為題，將城市的音樂節奏延伸至酒店空間與現場舞台，不僅於酒店內五樓 Rolling Bar 打造專屬爵士夜舞台，更於音樂節現場設置「勤美洲際品牌快閃店」，以洲際酒店的奢華品味與精緻風格，融入這場全臺最盛大的露天草地音樂盛會。

Rolling Bar 爵士夜 × 無界樂章

爵士的夜晚，從未止息。今年爵士音樂節期間，Rolling Bar 將於 10 月 17 日（五）至 10 月 25 日（六）連續五晚化身爵士專場舞台，邀請來自波蘭、法國、巴西、美國／臺灣及臺中本地的音樂家獻演，每晚 21:30 至 22:30 帶來風格各異的現場演出，讓樂迷在夜色與旋律之間，感受無界爵士的律動。 

每場演出皆採 低消入場制，賓客可於音樂中品飲主廚設計酒單與節慶特調，在Rolling Bar以從容步調、優雅聆賞，體驗夜色與爵士交織的迷人氛圍。這五場音樂之夜貫穿不同文化語彙與音樂情感，以「爵士流動・無界樂章」為題，在 Rolling Bar 延續城市的夜與節奏，讓洲際酒店成為臺中爵士音樂節最具韻味的延伸舞台。

五大國際樂團表演

勤美洲際品牌快閃店 × 洲際爵響野餐盒

在音樂節主舞台的熱力之外，臺中勤美洲際酒店 將於現場設置 「勤美洲際品牌快閃店」，以洲際專屬的優雅氣度，呈現當代奢華生活風格。現場除推出節慶限定的調酒與啤酒，亦由西餐行政主廚 David Chauveau 量身打造限定餐飲——「洲際爵響野餐盒」，以餐飲藝術演繹爵士精神，讓樂迷於草地間亦能品味洲際的從容美學。「洲際爵響野餐盒」不僅是一份野餐餐點，更是洲際對生活美學的詮釋。主廚以爵士樂的即興精神為靈感，將輕盈與細膩融於盒中，完美呼應草地音樂節的悠然氛圍。

內容包含：

• 雞肉蛋三明治：嫩煎雞胸搭配香滑蛋片，風味清新柔和。
• 火腿起司三明治：煙燻火腿與濃郁起司交織鹹香層次。
• 冷肉與起司拼盤：精選歐式冷切與熟成起司，襯托飲品香氣。
• 時令鮮果與堅果：以自然清爽與香脆口感平衡味蕾。
• 法式甜點：香草可麗露與巧克力瑪德蓮，為夜晚增添優雅尾韻。

這份專為爵士樂節奏設計的限定餐盒，讓每位樂迷都能在音符流轉之間，開啟一場屬於洲際的露天饗宴。

洲際 × 爵士・無界共鳴

從音樂節草地間的期間快閃，到Rolling Bar 的夜晚現場，勤美洲際酒店以「爵士流動・無界樂章」為題，將奢華款待延伸至城市文化現場，讓樂迷於旋律與風味交錯之間，體驗洲際酒店的細膩品味與當代魅力。

線上訂位及更多臺中勤美洲際酒店內容請洽: https://taichungic.com/

關於臺中勤美洲際酒店

臺中勤美洲際酒店由IHG洲際酒店集團品牌直營，座落於臺中熱門的商業中心，毗鄰人文薈萃的草悟道街區，206間品牌經典的風格客房，以當代精奢風格，融入臺灣高山海拔意象，讓飯店每處角落都充滿臺灣島嶼及城市文化的深厚底蘊。酒店規劃4間餐廳、1間酒吧:葉與藤大廳酒吧誘人糕點及飲品讓您沉浸其中留連忘返﹔經典與現代交會的IL Limone沐檸義大利餐廳，帶領賓客逐一領略義式料理的藝術盛筵﹔明娟樓中餐廳聚焦華人飲食底蘊，以精湛料理廚藝，呈現當代粵式饗宴﹔采月鍋品以濃郁豐潤高湯為底，放入山珍海味鮮活食材，品味山海的豐饒滋味﹔創意翻轉打造出的全新型態運動酒Rolling Bar，讓您沉浸在視覺與聽覺之間的碰撞浪潮，讓品酩成為一場流動的饗宴。同時，酒店擁有1間可容納480人之無樑柱挑高宴會空間及4間獨立會議室；酒店設施則包括戶外游池、24小時健身中心及洲際行政俱樂部。秉承以善為本、以誠待客，開創奢華新典範。