以「朗.月.茗」為題　雙月輝映詩意盎然

中秋朗月，王德傳中秋禮盒以「朗．月．茗」為主題，禮盒上雙月輝映象徵圓滿，水波紋勾勒品茶意象，輔以月色燙銀、茶湯燙金設計，明亮茶色映照澄淨月色，呈現出月色如茶色，品茶如品月的美好意念。禮盒以水墨絹布為底，古典木質禮盒裝盛，搭配秀雅的鵝黃與淡綠色系，詩意盎然。

吟風禮盒　勝覽山頭氣　秋日甘醇

【吟風禮盒】以高山茶為主軸，收納海拔1000-2000公尺「嚴選阿里山」、「梨山烏龍」、「大禹嶺高山烏龍」等單一產區高山茶品，滋味清甜，飽覽臺灣山岳氣氛，另有搭配「白毫烏龍（俗稱東方美人）」茶品組合，蜜香襲人，口感溫潤，適於秋日飲用，溫暖鵝黃，彷彿月色印照，是溫煦大器的伴手禮。

皓月禮盒　輕柔優雅　花香豐潤

【皓月禮盒】巧搭「阿里山金萱」與「四季安尚烏龍」，輕重韻兼賞，是品牌經典組合。另推出兼容奶香「金萱烏龍」與清新蘭花香「翠玉烏龍」的香氛茶禮，深獲女性族群與日本旅客芳心。詩意典雅的淡綠色系，品味優雅茗茶滋味。

安尚烏龍禮盒　漫品經典　台茶風情

老烏龍的魅力獨樹一幟，王德傳「安尚烏龍」存茶禮盒嚴選自然農法上等茶菁，俊逸青心烏龍品種中度發酵，並以龍眼炭焙，茶湯飽滿圓潤，帶純潤果香的醇厚滋味，是經典「澄甘涼喉」的台茶風味。

安尚烏龍存茶禮盒　尊榮禮盒　禮讚中秋

三年休養生息的精選自然農法茶園，以有機栽種的青心烏龍經中發酵中烘焙的凍頂製法茶湯溫暖可口，醇韻圓潤迷人。隨時間轉化深沉滋味，手工打造梧桐木箱呵護存茶，不僅收藏寶島純淨風土，亦坐擁獨家珍貴工藝。贈禮存藏品飲皆宜，從預約未來經典，盡享歲月雕琢出的珍貴結晶。

金風颯爽，月色清朗，又見中秋朗月。百年茶莊王德傳以茶月一色、品茶如品月為發想，推出「朗．月．茗」系列——【吟風】【皓月】兩款優雅木質茶禮。中秋團圓以茶相聚，8月13日起至9月24日止，中秋好禮優雅特惠，透過溫暖澄淨茶滋味，邀您共譜茶月人嬋娟。

 關於王德傳茶莊 

1862年，王俺尚先生從福建來台，在當時台灣的首府—台南，創立了第一家茶莊。百多年的傳承及熱忱，王德傳累積了豐富的經驗，更從中體會以新方式詮釋傳統中國茶，融合中國深厚的文化意涵，使茶葉以嶄新面貌，面對新一代的茶客。任時光荏苒，王德傳仍一脈相承「尊重．專注．讀書人」的內涵，尊重天地的賦予，遵循傳統的製茶工藝，與傳遞人文的現代生活態度。

via／王德傳茶莊

麻 × 辣 × 酸 × 脆，嗜辣者必收的重口味新選擇！台灣手工辣椒醬品牌【灣沏辣 ONE CHILLA】以「響脆人生，辣得剛剛好」為品牌精神，持續打造深受嗜辣者喜愛的特色辣味小菜。繼2024年熱銷斷貨的「醋香蒜辣脆貢菜」後，2025年夏季再推出全新力作——「川味椒麻脆貢菜」，正式登場！

新品主打三重風味層次設計，使用台灣在地嚴選食材，搭配道地川味香料，帶來前所未有的麻辣爽脆口感：

► 第一重「椒」香：大紅袍、青花椒、藤椒以慢火精煉，帶來舌尖酥麻感。

► 第二重「辣」勁：二荊條辣椒與多款辣椒粉層層堆疊，直擊味蕾深處。

► 第三重「酸蒜香」：老陳醋與雲林北斗蒜頭融合，辣中帶酸，回甘有層次。

融合三重風味，搭配貢菜天然爽脆的咬感，呈現酸、麻、辣、脆多重口感，不論單吃、拌飯、佐麵或配火鍋，皆風味十足、回味無窮。

手工製程 × 在地食材 × 無添加承諾

灣沏辣秉持繁複手工工藝，每一罐皆選用來自優質產地的貢菜，經農藥殘留檢測與多道清洗醃製程序，搭配當令蔬果及天然香料，不添加人工成分，吃得安心，吃得過癮。

全系列人氣脆貢菜一次收藏

►川味椒麻脆貢菜（新品）｜麻香濃郁、辣感鮮明｜$260

►醋香蒜辣脆貢菜｜經典涮嘴、香辣回甘｜$240

►香茄芝芝脆貢菜｜溫和不辣、濃郁芝香｜$240

全系列即日起在官網與高雄巨蛋門市同步開賣，另有多款優惠組合選購。
企業團購、大宗採購另享專屬優惠，歡迎洽詢！
購買請上【灣沏辣 ONE CHILLA 官方網站】

_{圖片提供 | 灣沏辣 ONE CHILLA 文字整理 | SHAN}

RICHARD MILLE 與傳奇摩托車製造商 Brough Superior 聯袂呈獻 RMB01 競速摩托。這款競速摩托，專為賽道而生，早已超越普通交通工具，化身為靈動的藝術臻品。懷揣對卓越品質的共同追求，兩大傳奇品牌以此為紐帶，在創新與匠心的對話中，淬鍊出兼具先鋒精神與傳統工藝的時代標竿。

溯源競速本真的靈感覺醒

靈感源自 1910 年代美國初代 Boardtrackers 摩托車，RMB01 競速摩托由 RICHARD MILLE 與 Brough Superior 攜手打造，以純粹且熾熱的機械語彙，回應競速運動最原始的精神本質。裸露機械結構、流線型油箱與極簡鞍座構成設計語言的核心，標誌性的「俯衝式」騎乘姿態，更強化其動態張力與速度意象。

車款設計由 RICHARD MILLE 主導，並攜手 Brough Superior CEO Thierry Henriette 歷時一年半研發，歷經十二次設計稿調整，最終定稿。設計過程中，他們採用品牌經典的創意方法論——從材質選擇、結構配置到工藝細節，皆秉持創新顛覆的思維。鋁合金、鈦合金與碳纖維等先進材料貫穿整體結構，細節處更融入源自製錶技術的設計語彙，包括分體式輪輞、鏤空骨架與橋板結構，機械美感與工程邏輯渾然一體。

歷時一年半，成就匠心淬鍊的協作傳奇

RMB01 所搭載的 997cc 雙缸引擎為本次合作的技術核心，由整塊 5000 系列鋁合金雕塑加工而成，160kg 原料壓縮至僅 23kg 成品，所有鏤空部件經流體力學精準優化，實踐「少即是多」的工程美學。性能表現亦別具思維——並非僅追求峰值數據，而是打造廣域的動力輸出區間與靈敏的操控特性：130 馬力搭配空氣力學結構，提供穩定且靈活的賽道駕馭體驗。

整車以碳纖維自承式外骨骼結構統整機械組件，外觀線條極具雕塑張力，延續 RICHARD MILLE 鏤空機芯的視覺邏輯，機械美感裸呈無遺，展現品牌一貫對結構與美學的深度融合。

機械性能的極致敘事

RMB01 全球限量 150 台，皆由法國工坊手工打造，具獨立編號，預計於 2025 年底推出三款限量配色：

• Nocturnal Sapphire 夜瀾藍寶石：午夜藍搭配寶藍細節

• Selene 月神：霧面灰基底襯以橙色點綴

• Pearl of Speed 極速珍珠：珠光白車身融合緋紅細節

RMB01 並非僅為一台競速摩托，更是一場對未來美學與工程語言的全新詮釋。