超越經典 競技升級

自BMW M部門開始打造高性能車款以來，「M」便成了BMW的精神指標，透過最頂級的造車工藝及創新科技，將賽道的熱血動感，完美結合日常使用的舒適性，不但締造諸多專業賽道紀錄，更為高性能房車樹立典範。在BMW M家族之中，M5更為經典不凡之作，其性能數據與外觀的不斷精進，將BMW卓越的駕駛樂趣推向至高境界。今日，BMW更推出M5升級版—    M5 Competition，為豪華四門轎跑級距中之顛峰代表作，具有市場上之領先地位，令競爭對手望塵莫及，加上全球限量車款M3 CS、M4 CS的問世，特別於近期成為M專屬展示中心的台北汎德民生展示中心亮相，讓M家族再次以全新面貌超越經典，創造超凡駕馭體驗。

世代琢磨 頂級超凡 M5 Competition

全新M5 Competition代表著BMW M部門為高性能房車開創的全新級距，針對動力性能及操控精準的全面升級，極具爆發性的M5 Competition搭載4.4升V8雙渦輪增壓引擎，專業調校後可榨出625匹德制馬力與750牛頓米的強勁扭力輸出，其中扭力高原區提升200rpm至5,800rpm，讓高轉速的延伸性更出眾，搭配M Steptronic 八速手自排變速箱，加上M xDrive跑車化可調式四輪傳動系統及主動式M差速器，成就無比優異的操控性能，讓駕駛得以放肆地享受狂暴馬力奔馳，全新M5 Competition 自靜止加速至時速100公里僅需3.3秒即可完成，將點燃全球車迷對速度快感的終極渴望。

熱血呼嘯 M5 Competition競技態度震懾人心

為提升豪華轎跑的威猛爆發力，M5 Competition採用M跑車化排氣系統，肅黑動感的外型設計，加上雙排氣閥門的控制，讓M5 Competition排氣聲浪更為狂野渾厚，帶給車主更高階的駕馭享受。此外，M5 Competition的外觀設計更具競技野性，採用黑色高光澤外觀套件，包括雙腎形水箱護罩、車側飾板、後照鏡外罩、以及後保桿分流器的亮黑高光設計突顯M5 Competition的豪華頂級地位，車側則裝飾M5 Competition鰓狀飾條，車尾M5的銘牌也從鍍鉻材質替換為黑色設計並增加Competition字樣，搭載20吋789 M型輪圈和M5 Competition專屬的Frozen Dark Silver車色，完全展現M5 Competition的競技氛圍。

全球車迷搶搭限量 M3 CS & M4 CS 「M」勢力

全球限量的BMW M3 CS與M4 CS車款，由BMW M 部門強勢改造，雖皆搭載M TwinPower Turbo 直列六缸雙渦輪增壓引擎，但馬力提升至460匹德制馬力與600牛頓米的扭力輸出，搭配M DCT 七速雙離合器變速箱以及車體輕量化設計，M3 CS & M4 CS 可在3.9秒內由靜止加速至時速100公里，搭配M駕駛套件的同時，在電子限速控制下，可擁有時速280公里的極速，M勢力的強勁動態表現可見一斑。

除了擁有強悍動能，全新M3 CS、M4 CS更令人驚艷的莫過於競技操控升級。歷經BMW專業車手於德國紐柏林北賽道(Nürburgring-Nordschleife)無數次的測試與專業技師的精密調校，M3 CS、M4 CS強化Competition Package競技化套件設定，具有碳纖維材質之車頂、引擎蓋、傳動軸及後下擾流，以及輕量化的中央鞍部及車門把手、DTM式樣的輕量化鋁合金輪圈搭配獨特灰色塗裝，有效減輕車體重量加強衝刺效能，並使用搭配高性能跑胎、M跑車化電子懸吊系統以及前六後四活塞的碳纖維陶瓷煞車套件，大幅增加過彎的操控性與加速表現，M4 CS即創下紐柏林北環單圈7分38秒的優異成績，賽道版設定的M4 GTS僅快之10秒鐘。

M式專屬魅力 激起賽道熱血魂

BMW M3 CS、M4 CS標準配備LED進階主動式轉向頭燈，以及BMW專屬智能衛星導航系統，新鱗狀造型的OLED尾燈條設計更讓M4 CS的背影更加獨特難忘。此外，BMW M3 CS、M4 CS車內配置M專屬Alcantara麂皮方向盤及高質感內裝，加上專屬M跑車座椅設計，同時兼顧激烈操駕與乘坐舒適兩種需求，燃起車迷的跑車熱血魂，加上車內CS字樣麂皮內裝點綴，成為M3 CS、M4 CS不容錯認的身分象徵。

via / BMW台灣汎德

麻 × 辣 × 酸 × 脆，嗜辣者必收的重口味新選擇！台灣手工辣椒醬品牌【灣沏辣 ONE CHILLA】以「響脆人生，辣得剛剛好」為品牌精神，持續打造深受嗜辣者喜愛的特色辣味小菜。繼2024年熱銷斷貨的「醋香蒜辣脆貢菜」後，2025年夏季再推出全新力作——「川味椒麻脆貢菜」，正式登場！

新品主打三重風味層次設計，使用台灣在地嚴選食材，搭配道地川味香料，帶來前所未有的麻辣爽脆口感：

► 第一重「椒」香：大紅袍、青花椒、藤椒以慢火精煉，帶來舌尖酥麻感。

► 第二重「辣」勁：二荊條辣椒與多款辣椒粉層層堆疊，直擊味蕾深處。

► 第三重「酸蒜香」：老陳醋與雲林北斗蒜頭融合，辣中帶酸，回甘有層次。

融合三重風味，搭配貢菜天然爽脆的咬感，呈現酸、麻、辣、脆多重口感，不論單吃、拌飯、佐麵或配火鍋，皆風味十足、回味無窮。

手工製程 × 在地食材 × 無添加承諾

灣沏辣秉持繁複手工工藝，每一罐皆選用來自優質產地的貢菜，經農藥殘留檢測與多道清洗醃製程序，搭配當令蔬果及天然香料，不添加人工成分，吃得安心，吃得過癮。

全系列人氣脆貢菜一次收藏

►川味椒麻脆貢菜（新品）｜麻香濃郁、辣感鮮明｜$260

►醋香蒜辣脆貢菜｜經典涮嘴、香辣回甘｜$240

►香茄芝芝脆貢菜｜溫和不辣、濃郁芝香｜$240

全系列即日起在官網與高雄巨蛋門市同步開賣，另有多款優惠組合選購。
企業團購、大宗採購另享專屬優惠，歡迎洽詢！
購買請上【灣沏辣 ONE CHILLA 官方網站】

_{圖片提供 | 灣沏辣 ONE CHILLA 文字整理 | SHAN}

RICHARD MILLE 與傳奇摩托車製造商 Brough Superior 聯袂呈獻 RMB01 競速摩托。這款競速摩托，專為賽道而生，早已超越普通交通工具，化身為靈動的藝術臻品。懷揣對卓越品質的共同追求，兩大傳奇品牌以此為紐帶，在創新與匠心的對話中，淬鍊出兼具先鋒精神與傳統工藝的時代標竿。

溯源競速本真的靈感覺醒

靈感源自 1910 年代美國初代 Boardtrackers 摩托車，RMB01 競速摩托由 RICHARD MILLE 與 Brough Superior 攜手打造，以純粹且熾熱的機械語彙，回應競速運動最原始的精神本質。裸露機械結構、流線型油箱與極簡鞍座構成設計語言的核心，標誌性的「俯衝式」騎乘姿態，更強化其動態張力與速度意象。

車款設計由 RICHARD MILLE 主導，並攜手 Brough Superior CEO Thierry Henriette 歷時一年半研發，歷經十二次設計稿調整，最終定稿。設計過程中，他們採用品牌經典的創意方法論——從材質選擇、結構配置到工藝細節，皆秉持創新顛覆的思維。鋁合金、鈦合金與碳纖維等先進材料貫穿整體結構，細節處更融入源自製錶技術的設計語彙，包括分體式輪輞、鏤空骨架與橋板結構，機械美感與工程邏輯渾然一體。

歷時一年半，成就匠心淬鍊的協作傳奇

RMB01 所搭載的 997cc 雙缸引擎為本次合作的技術核心，由整塊 5000 系列鋁合金雕塑加工而成，160kg 原料壓縮至僅 23kg 成品，所有鏤空部件經流體力學精準優化，實踐「少即是多」的工程美學。性能表現亦別具思維——並非僅追求峰值數據，而是打造廣域的動力輸出區間與靈敏的操控特性：130 馬力搭配空氣力學結構，提供穩定且靈活的賽道駕馭體驗。

整車以碳纖維自承式外骨骼結構統整機械組件，外觀線條極具雕塑張力，延續 RICHARD MILLE 鏤空機芯的視覺邏輯，機械美感裸呈無遺，展現品牌一貫對結構與美學的深度融合。

機械性能的極致敘事

RMB01 全球限量 150 台，皆由法國工坊手工打造，具獨立編號，預計於 2025 年底推出三款限量配色：

• Nocturnal Sapphire 夜瀾藍寶石：午夜藍搭配寶藍細節

• Selene 月神：霧面灰基底襯以橙色點綴

• Pearl of Speed 極速珍珠：珠光白車身融合緋紅細節

RMB01 並非僅為一台競速摩托，更是一場對未來美學與工程語言的全新詮釋。