台北W飯店夏季線上旅展今日起獨家開賣！推出「AWAY®紓壓艙」按摩療程超值優惠及the kitchen table西餐廳自助餐券，即日起至5月6日開放預購，早鳥優惠包含：滿2萬元即贈the kitchen table平日自助午餐雙人券，滿額3萬更可參加套房、餐券、按摩療程等好禮抽獎，總價值高達近10萬元。優惠票券販售至5月6日，數量有限，售完為止。

優惠一 : 多國肉食料理、新鮮龍蝦吃到飽，多款自助餐券大飽口福

位於台北W飯店10樓的the kitchen table西餐廳推出各時段自助餐券，一次購買雙人券五張即可享平日午餐及週一晚餐5折起，平均每人TWD814，精選牛排料理、夢幻甜點樂園、主廚精選異國料理任您挑選；週二、三、四「肉遇之夜」晚餐享7折起，平均每人TWD1, 344，可享和牛握壽司及現烤牛排吃到飽；週五、六、日「海鮮之夜」晚餐享8折優惠起，平均每人TWD1, 782，新鮮大龍蝦、生蠔、鮑魚等豐富頂級海鮮任您吃，精打細算的饕客千萬不能錯過！

優惠二 : AWAY  SPA使用英國皇家深層紓壓，喚醒活力身心靈!

位在台北W飯店12樓的AWAY®紓壓艙，以太空艙為設計靈感，利用純淨的白色調和圓型泡泡打造出遠離塵囂的舒活空間，選用國際殿堂級護膚品牌款待顧客肌膚，提供臉部、背部、全身美容、運動員療程等多種選擇，並以高度的熱誠和專業知識服務貴賓，是賓客享受頂級SPA的首選。

W飯店夏季線上旅展推出「AWAY®紓壓艙」─「Elemis深層紓壓90分鐘療程」優惠券，選用來自英國的正統Spa保養品牌Elemis®，以客製化精油及獨特深層推壓手法，讓您從頭到腳舒緩身心壓力與緊繃的肌肉、迅速消除疲憊。療程原價單堂TWD5, 300，旅展79折單堂特惠TWD4, 200，另外更有「Elemis深層紓壓90分鐘療程（含30分鐘臉部療程）」，原價單堂TWD6,100，旅展77折單堂特惠TWD4,700。療程結束後還可到更衣室享受塑身烤箱、排毒蒸氣室、專屬淋浴室、高空花灑區、放鬆休息區和3種不同溫度的氣泡水療池。現在就開始寵愛自己，喚醒全身活力！

優惠三 : 早鳥優惠享超值回饋禮

今年W飯店夏季線上旅展再度祭出早鳥超值大獎，即日起至5月6日，凡於線上購買the kitchen table餐券及AWAY®紓壓艙療程券滿2萬元，即贈the kitchen table平日自助午餐雙人券乙份，滿3萬元除了雙人餐券乙份，還可參加抽獎乙次，總計滿額禮餐券及抽獎禮總價值近10萬。抽獎內容包括：

首獎： 雙人入住非凡套房一晚 (市值45, 000，共1位名額)

二獎： 雙人入住奇妙客房一晚 (市值20, 000，共1位名額)

三獎： the kitchen table西餐廳「肉遇之夜」雙人券1張 (市值3, 696，共4位名額) 

四獎： AWAY紓壓艙「Elemis深層舒壓60分鐘療程」乙次 (市值3,700，共1位名額 )

五獎：紫艷酒吧下午茶一套 (市值1,980，共2位名額)

W飯店線上旅展優惠券數量有限，售完為止。

the kitchen table

台北市忠孝東路五段10號10樓

(02)7703-8887

AWAY®紓壓艙

台北市忠孝東路五段10號12樓

(02)7703-8748

更多資訊與訂位請洽：+886 2 7703 8887，或上網： https://wtaipei.oddle.me/zh_TW

via/W飯店

人與自然和諧共生，一直是身為地球公民大家的努力目標，但歲月靜好也要有人負重前行。近半世紀前，勞力士就設立「勞力士雄才偉略大獎」，致力支持敢於肩負重任與滿腔熱情之士改善地球生活，近日更發表 2023 年的五位得主。

人們之所以能有繁榮生活與和平，多少得仰賴地球的健康生態系統。1976 年，勞力士為慶祝世界上第一款防水腕錶蠔式（Oyster）腕錶誕生五十周年，特別設立勞力士雄才偉略大獎（Rolex Awards for Enterprise），旨在支持傑出人士打破疆界，藉由創新計劃拓展人類對世界的認知，致力於環境保護，保育物種及棲息地。

支持傑出人士創建地球美好未來

此獎項原是一次性慶祝活動，但在國際間反應熱烈，因此勞力士決定將獎項改為兩年一度的計劃，涵蓋領域包括環境保護、科學醫療、應用科技、文化傳承及探索發現等五大領域，亦是勞力士「保護地球．恒動不息」（PERPETUAL PLANET INITIATIVE）計劃的一部分。勞力士從過去對未知領域的探索，演變為探求保護自然界的嶄新方式，支持傑出人士及組織，透過科技了解全球環境面臨的挑戰並制定解決方案，令地球生態系統恢復平衡。

2023 年獲獎的五位得主，分別是秘魯生物學家 Constantino Aucca Chutas， 以安地納行動擴展安地斯山脈高地的森林生態修復和保護；動物學家 Inza Koné 則與當地居民合作，保育象牙海岸的生物多樣性森林。社會企業家 Denica Riadini-Flesch 打造從農場到衣櫥的再生服裝供應鏈，保護印尼婦女的傳統文化；肯亞社會企業家 Beth Koigi 則深入 10 個社區，設置從空氣中 收集水源的太陽能製水器，為超過三千人提供潔淨水質；而中國遙感探測 專家劉少創，以豐富科學專業知識，建立兩個全新保護區，拯救現存的野生駱駝群。其中，劉少創更是自獎項創辦以來，首位獲獎的中國得主。

得獎各界合作無間串連知識互助網絡

勞力士大獎不僅關注環境發展，更以人為本，歷屆大獎得主的計劃至今已保護逾三十個生態系統及五十個瀕危物種。勞力士不僅支持傑出人士和計劃， 更在逾ㄒ45 年來， 串連一眾大獎得主。像是 1981 年勞力士大獎得主兼野生動物學家羅尼．傑克森（Rodney Jackson）便是其中一例。他一生致力追蹤行徑飄忽且瀕危的雪豹，同時促進以社區為本的保育工作。如今，他正在指導 2021 年大獎得主，也是年輕尼泊爾生態學家仁澤．普布．拉馬（Rinzin PhunjokLama）的喜馬拉雅山工作，協助當地居民成為前線野生動物保育人士，讓雪豹等生物受到保護。未來或許還能藉由 2023 年得主劉少創的遙感探測，保護如雪豹及西伯利亞虎等瀕臨滅絕的物種。

諾貝爾物理學獎得主布萊恩 施密特就曾讚賞勞力士，「年復一年把各屆得主連在一起，一面講述自身的故事，一面提供指導和聯繫，這個獎項可說是無出其右。」這個獨一無二的歷屆得主團隊，不只向新一代大獎得主傳授知識，更在各個專業知識領域相輔相成，彼此透過不同技能和知識，發揮更大更深的影響力，尋找解決環境問題的方法，從而體現品牌致力保護地球恒動不息的承諾。

按摩椅的誕生，讓緩解人類的疲憊感再也不需要假手於人，單憑自己就能輕鬆紓解身體疲憊。1954 年創造全球首台按摩椅面世的 FUJIIRYOKI，在日本按摩椅市占率第一，全世界第一台按摩椅就是由 FUJIIRYOKI 所生產的，並在 2014 年獲日本機械學會認定為[機械遺產]第 68 號，用以表彰為全人類開發出全球第一台按摩椅的卓越貢獻； FUJIIRYOKI 也多次榮獲日本最佳醫療設備金獎、日本 G-mark 設計大賞及美國最佳產品獎，並具有多項世界專利，這代表 FUJIIRYOKI 按摩椅領域存在象徵性以及歷史的意義。

承襲日本人不斷精益求精的專業精神，多年來不斷進行突破性的改良，超過半世紀的醞釀，從敲打、向上和向下揉捏、小圈揉捶、氣壓、從背部延伸到仿人手按摩的按摩手技等等，不斷領先業界，賦予家用按摩椅功能更加多元化，讓每個人都能感受到更深更細膩的按摩體驗。日本是按摩椅的創始發源地，日本原裝進口是金字塔頂層的首選，更是全球富裕層按摩椅的唯一產地。

日本製 FUJIIRYOKI 大乘 Daijo 按摩椅(型號: JP-3000) ，擁有多項特點，以 AI 雙重檢測，精準感應肩頸背脊線條曲線，並搭載 5D-AI Plus 機芯與晶片，4.3 吋全彩超大觸控手控器並具語音導覽，多達 24 種自動行程與獨特 15 種類各部位集中技法，提供 53 個類型 98 種按摩技巧，最大約 12.5cm 按摩球突出量，讓按摩技法可以直達深層肌集中按摩；而 Condition 護理調適行程，提供全身深層包覆伸展的調適，Ｍindfulness 正念專注行程，提供身體深層疲累的舒壓，亦再搭配客製化方式與結合 APP 模式，以 AI 調整精準力道，打造專屬最適化個人按摩手感的 5D 按摩行程；還可再搭載集中按摩放鬆特定部分的 7 分鐘迷你行程舒緩全身；高效能氣壓系統，搭7階段調整全身 8 部位氣壓強度，透過緩急變化確實加壓，重現按摩的手勁強度與律動感，同時腰腹部與足底具有雙重溫熱功能，讓您盡情享受最具有日本按摩技巧味道與舒適奢華的按摩體驗。

即日起至 06/16 止，喬山感恩母親全館買 3000 送 400 優惠活動實施中，現在購買喬山 FUJIIRYOKI 大乘 Daijo 按摩椅(型號: JP-3000)，原價: 288,000元，特價: 238,000元。

喬山母親節活動 https://reurl.cc/qr7Z23

喬山 FUJIIRYOKI 大乘 Daijo 按摩椅  身體的修行篇完整版

請洽 Johnson 喬山健康科技參觀選購

商品諮詢專線 0800-017360

產品網址 http://www.johnsonfitness.com.tw

備註：母親節活動之起始時間因應各通路別之不同，請於各鄰近門市洽詢。

本產品為家用按摩產品，若有身體不適應盡速就醫。