迎向風，徜徉在藍天白雲之下，盡情享受眾人注視的目光，向來是Roadster敞篷跑車所獨具的迷人魅力。延續BMW 507傳奇跑車的設計理念，全新BMW Z4以流暢洗鍊線條刻畫出狂野不羈的時尚外型，精巧的車身與輕量化軟頂敞篷結構展現出靈敏的操控反應，實踐理性與感性兼具的生活風格。「Z」源自德文「Zukunft」，具有未來之意，代表BMW Z4作為當代創新跑車的使命，全新BMW Z4透過新世代動力、底盤與最新智能科技，完美展現自由奔放的駕乘樂趣，讓您輕鬆擁有駕馭風的能力。全新BMW Z4在廣大車迷朋友引頸期盼下即將於本月10日進駐全台展示中心，歡迎喜愛敞篷跑車的朋友親臨各大展示中心體驗自由不羈的浪漫風格。

以瀟灑駕馭快意

全新BMW Z4自經典敞篷跑車基因中，詮釋嶄新的風格面貌；修長的車身與短前後懸的設計，讓整體車身配重達到50:50的完美比例。全新BMW Z4宛如身手矯捷的運動健將，以更低的車身重心與更短的軸距，營造出精湛靈活的操控本領。源自賽車設計理念的全新3D網狀水箱護罩，侵略性十足的前保險桿，透過大型進氣孔徹底強化進氣與散熱效能；充滿光影折射的引擎蓋加上放電指數極高的全新設計垂直排列LED頭燈，勾勒出新世代敞篷跑車樣貌，一上路就吸引所有目光，所到之處即是焦點。

當目光轉向車側，上下兩道深刻摺線無疑是創意之舉，車側導流與後視鏡側邊如劃破疾風的痕跡，烙印著強烈跑車氣息，寬闊的車尾與微微上揚的尾翼，創造出肆意有型的搶眼風格。前傾的鯊魚鰓車側導流設計，更能有效縮小車輪拱罩周圍的空氣力學阻力，提供高效率的空氣力學表現。左右雙出矩形排氣尾管與車身多處鈰灰色金屬材質，不經意點燃性能氣息，賦予全新BMW Z4狂放不羈的野性風範。 

除了搶眼吸睛的外型，講究細節更是頂級敞篷跑車的首要之務。進入全新BMW Z4車室，首先映入眼簾的是柔軟細緻的Vernasca真皮跑車座椅，一體式筒形設計的M款跑車座椅搭配可電動調節的側向支撐，提供絕佳的跑車支撐與包覆性；Z4 M40i標配的M款多功能真皮方向盤締造無可挑剔的優異質感；金屬光澤的空調出風口與壓花紋理的音響按鍵則充分展現細緻入微的設計巧思，全新BMW Z4以高超工藝，打造出色的豪華車室空間。

全新BMW Z4駕駛座可前後調整23mm，任何身型都能找到最舒適的駕駛姿勢。輕量化軟頂電動敞篷設計讓人驚艷，黑色的頂篷與動感的車身輪廓完美結合，時速50km/h以下，須臾10秒就能完成開篷或關篷動作，不僅如此，全新設計的軟頂敞篷更提供出色的隔音與隔熱效能，為BMW Z4開啟敞篷跑車的嶄新篇章。

藏不住的誘人野性

唯有充沛動力才能滿足您的旺盛企圖心，全新BMW Z4動力編成共sDrive20i 及M40i兩款車型。全新Z4 sDrive20i 搭載BMW TwinPower Turbo直列4缸汽油引擎，擁有197匹最大馬力及320牛頓米最大扭力，0-100 km/h加速6.6秒；全新世代BMW Z4 M40i採用TwinPower Turbo直列6缸汽油引擎，能釋出340匹最大馬力及500牛頓米最大扭力，只需4.5秒就能完成0 -100km/h加速，狂野性能一觸即發。全新一代CLAR平台給予車身精準調校，全新的底盤技術搭配Steptronic運動化八速手自排變速箱將動力精準傳導至後輪，換檔快速且平順，駕駛可依個人喜好選擇不同的動態駕駛模式，包括Comfort、Sport、Sport+等三種模式，體驗最純粹的後驅樂趣。

全新BMW Z4的前鋁合金雙接頭彈簧柱、後多連桿懸吊經過精密調校，操控性能更為精進，帶來有如賽車般的運動化操駕感受。BMW Z4 M40i更搭載M款跑車化電子懸吊系統與M款運動化差速器，使循跡性與駕駛穩定性皆更上層樓，享受暢快淋漓的駕馭快感。

全新科技風貌

為了造就全方位敞篷跑車，嶄新科技是不可或缺的。全新BMW Z4搭載由10.25吋虛擬數位儀錶以及10.25吋中控觸控螢幕所組成的iDrive7.0新世代全數位虛擬座艙，多重行車模式儀錶板中央區域可顯示完整的智能衛星導航系統圖資，人性化的操作邏輯以及純粹駕駛者導向的設計讓人愛不釋手。

科技始於人性不再是口號，全新BMW Z4搭載智慧語音助理，只須說「您好BMW！」就可以喚醒系統，透過口語化指令操作設定導航、尋找興趣點、撥出電話、設定廣播電台、開關空調等功能，使旅程更加輕鬆愜意。同時，全新BMW Z4標準配備BMW Digital Key手機數位鑰匙，凡擁有符合規格的智慧型手機即可與車輛進行連線配對，搭配BMW Connected App還可將BMW Digital Key手機數位鑰匙分享給其他4位家人或朋友，從此上鎖、解鎖、甚至發動引擎都不需要攜帶傳統鑰匙。此外，智慧Comfort Access免鑰匙系統於全新世代BMW Z4也可以看到，車主只要身上帶著鑰匙與車輛距離3公尺時，車輛即會主動開啟環艙氣氛燈組與日行燈，以最高規格迎接車主的到來；當靠近或離開車輛距離達2.5公尺時，車輛將會自動上鎖或解鎖，讓行車生活更加從容。

全新BMW Z4搭載BMW Personal CoPilot智慧駕駛輔助科技，包括主動防撞輔助系統與行人偵測、主動車距定速控制系統、盲點偵測警示、車道偏離警示、後方車流警示、後方防追撞警示等安全配備，給予駕駛安全且舒適的行車體驗。

全新BMW Z4標準配備業界首創的BMW ConnectedDrive智慧互聯駕駛服務，以未來移動方式為核心概念，功能包括獨家首創無線Apple CarPlay整合系統、旅程諮詢秘書、智能緊急求助、智能遠端遙控、線上生活資訊、即時路況資訊，以及遠距售後服務等，打造完整車聯網功能，使人、車與環境之間連結更加緊密、生活加倍便利。

全新BMW Z4車型價格表

*以上詳細優惠內容歡迎洽詢全台BMW展示中心

Via / BMW總代理汎德公司

2025年秋天，中華航空（華航）攜手人氣茶飲品牌五桐號及經典療癒角色Care Bears™，正式推出「Rainbow Wonderland Party」跨界聯名活動。

自10月1日起，搭乘華航指定航班的旅客將享受到專屬的華航Care Bears空服員服務，以及五桐號限定甜點飲品，打造一場繽紛夢幻的高空彩虹派對體驗。

華航Care Bears聯名打造夢幻彩虹機艙

「Rainbow Wonderland Party」以Care Bears™的彩虹能量為設計靈感，將機艙化身成繽紛夢幻舞台。旅客一踏入華航航班，便能感受到色彩斑斕的彩虹氛圍，搭配可愛的Care Bears™空服員造型，讓飛行不再只是移動，而是一次充滿歡樂與儀式感的奇幻旅程。華航空服員以熱情笑容和貼心服務，與療癒的Care Bears™一起，為旅客帶來前所未有的乘機體驗。

五桐號限定甜點飲品，彩虹繽紛美味

此次聯名活動中，五桐號特別打造了多款機上限定甜點和飲品，完美結合台灣在地茶飲特色與Care Bears™繽紛色彩。甜點包括茶花紅烏龍夾心半月燒、覆盆子蜜香紅茶馬卡龍、檸檬奶蓋烏龍綠夾心、千層草莓夾心派，以及烏龍茶風味小雪餅（米果），每款甜點都讓味覺享受充滿層次與驚喜。飲品則有百香果紅茶氣泡飲、荔枝青烏龍茶及紅心芭樂綠茶冰淇淋，帶來酸甜爽口的清新滋味，完美呼應Care Bears™彩虹般歡樂氛圍。

Care Bears™空服員陪伴，打造獨特飛行體驗

華航首度將Care Bears™打造成空服員造型，這些經典熊熊化身為旅客的空中小夥伴，親自陪伴旅客飛越大洋。無論是甜點還是服務，Care Bears™帶著笑容與祝福，讓旅客在高空中感受溫暖療癒。這樣的跨界聯名不僅增添趣味，也讓飛行過程更具儀式感與記憶點。

華航限定Care Bears™聯名周邊同步推出

為了讓旅客能將這份溫暖與療癒帶回家，華航同步推出限量Care Bears™聯名周邊商品。這些周邊不論是收藏還是日常使用，都充滿可愛與療癒感，是此次活動的另一大亮點，吸引許多粉絲搶購。

彩虹啟程 幸福隨行

本次聯名周邊將自 9 月 17 日起於華航 eMall 開放預購，並自 10 月 1 日起於華航機上正式販售，五彩繽紛的 Rainbow Wonderland Party，將為每一趟航程增添獨一無二的記憶。

_{圖片提供 / 中華航空 文字整理 / SHAN}

韓流不再僅僅停留於戲劇、音樂與時尚，飲食文化同樣以極具魅力的姿態席捲全球。因韓國綜藝《單身即地獄》而為台灣觀眾熟知「文世勳（문세훈）」受邀來台，將多年在韓國正統燒肉店的料理淬鍊與對台灣的熱愛，化為他在台中的首間餐飲夢想——「BAY 韓式燒肉俱樂部」。這裡不是傳統的烤肉店，而是一個隱密卻充滿潮流氛圍的 BBQ CLUB：火焰象徵料理的熱情，音樂是夜晚的靈魂，朋友則是最好的理由。BAY 以「Join the Club」為品牌精神，邀請消費者走入這座隱藏於商場二樓的祕密空間，與摯友共享結合美食、設計、音樂與文化的感官派對，在此刻，你不只是用餐者，更是 CLUB 的一員。

來一場穿越首爾街頭與古典韓風的味覺派對

BAY 的靈感源自韓文「배（梨）」的發音，梨在韓國象徵祝福與關懷，並常運用於傳統醃肉料理之中。品牌以此命名，寓意「待客如親」的真摯初心。不同於制式化的韓式餐館，BAY 汲取首爾街頭的自由氛圍，將街頭文化、藝術美學、酒吧能量與高級燒肉巧妙融合。每一幅畫作與擺設皆從韓國古董市集或藝廊精挑細選，原汁原味帶回台中，讓賓客推開大門的瞬間，便如踏上一場橫跨街頭與古典的韓風旅程。

BAY 更打破傳統用餐的拘謹界線，無論你是想隨性小酌、輕鬆嚐點街頭小吃，或正式體驗頂級燒肉與鍋物，都能在此找到屬於自己的節奏。夜晚時分，現場 DJ 的音樂伴隨火焰的律動，讓味覺與聽覺交織，為每一段用餐記憶增添鮮明的節奏與故事性。

火焰與風味交會的隱密空間，米其林設計團隊操刀

BAY 隱藏於台中餐飲一級戰區—公益商圈的商場二樓，自成一方天地。三面採光的大面落地玻璃，將城市景色化作背景；當電梯門緩緩開啟，眼前瞬間轉換成絢爛而神秘的場景，讓人彷彿走進另一個世界。空間設計由曾操刀米其林餐廳與亞洲五十大酒吧的「睿璽設計」，攜手設計台北伊普索酒店The SOCIAL、LAYLOW 、sōzai等空間的「CASESTUDY」，兩大團隊共同打造，將傳統韓風與現代時尚融合，搭配韓國古董擺設與畫作交織俐落線條，營造如藝廊般的氛圍。

更令人驚喜的是動線設計——顧客會先穿越熱鬧的酒吧區，再進入餐廳大廳，迎面而來的是BAY的鎮店之寶，以整塊玉石雕刻而成的 DJ 台。這裡不僅提供味覺饗宴，還有不定期的國內、外 DJ 演出，讓音樂與空間流動相互交織，帶來多層次的沉浸式感官體驗。

從《單身即地獄》到台中，文世勳的餐飲夢

BAY 的靈魂人物，正是因綜藝《單身即地獄》而被台灣觀眾熟知的「文世勳」，他並不僅止於螢光幕前的明星身份，16 歲便開始在韓國正統燒肉店學藝，累積紮實的料理底蘊。身兼模特兒、演員與料理人多重身份的他，對台灣懷有特殊情感，特別鍾情台中的飲食文化與城市氛圍，如雞肉飯、草袋飯等庶民美食都成為他來台時必訪的味覺記憶。一次因緣際會下，他結識了曾操刀台中 LAYLOW 空間設計的「CASESTUDY」，談起想將韓式料理帶進台灣的構想時，雙方理念契合，歷經兩年籌劃、構思、打磨細節，打造出專屬於台中的韓式燒肉俱樂部。

本次文世勳受邀擔任BAY的餐飲總監，將最道地的韓式風味帶進台灣，同時融合他對時尚、音樂、藝術與文化的理解，打造一個結合潮流精神與美食魅力的嶄新聚會空間。BAY 的誕生不僅展現他對料理的執著與專業，更象徵他與台灣之間那份跨越國界的情感連結。

從頂級 Prime 牛排到道地鍋物：重現韓式靈魂的味蕾極致盛宴

餐點設計則由兩位來自韓國知名餐飲集團的主廚常駐掌舵，確保道地風味與專業水準，從食材挑選、醃漬比例到炭火控制皆毫不妥協。對韓國傳統料理熟稔，將最純正的風味帶到台灣。牛肉是 BAY 的主角，從美國 SRF 極黑牛、日本 A5 和牛到台灣本地新鮮冷藏黑毛豬肉，每一款肉品都經過嚴格挑選。其中最受矚目的，是從歐美紅回韓國的經典燒烤牛小排LA GABI，BAY 以台灣高山水梨取代部分醃料水分，讓肉質自然散發清甜香氣，呈現自然果香與濃郁肉味的完美平衡，層次濃郁卻不顯厚重，讓人一試難忘。

除了燒肉，有別於傳統單一品項韓國餐廳，主廚希望把每道精髓帶來台中，三款傳統鍋物如：馬鈴薯排骨湯、部隊鍋與大醬湯，向韓國家庭餐桌致敬，同時融合台灣火鍋文化的共享精神。除了吃原本最傳統的味道，還可加購自己喜愛的副食，從烤肉轉場到熱湯的體驗，一桌同時滿足兩種心情，溫潤又過癮。

街頭風味 × 調酒文化，讓首爾的夜晚在台中延續

首爾正興起一股Fusion dining的輕鬆用餐街頭文化，人們不再是正襟危坐於餐桌前享用美食，以更隨性地狀態手握酒杯，自在地搭配各式餐點，這樣無拘束的飲食氛圍，正悄悄在街頭蔓延。

為了還原首爾街頭文化的原始感受，BAY 將經典小吃如辣炒年糕、魚板串融入菜單，搭配韓國燒酒、生啤或燒啤，營造出如同布帳馬車的氛圍，餐桌在這裡不只是用餐場域，更是情感交流與文化交錯的聚點，無論是獨自小酌，還是與三五好友共聚，都能自在享受屬於自己的韓式夜晚。

在 BAY，燒肉是主角，而音樂與調酒則是靈魂，除了DJ演出，BAY 特別邀請台灣茶酒品牌Teapsy 首席調酒師Connor與餐飲總監文世勳，聯手打造最適合搭配韓燒的限定氣泡調酒：PERFECT PEARING—梨花梅醒，初入口是梨子的清甜，緊接著青梅的酸潤與茉莉的清香，前、中、後段層次分明，清新卻不失厚度的多層次口感。

消費者可以在酒吧區與朋友舉杯暢談，也能選擇坐在燈光微暗的座位區，細細品味炭火帶出的香氣與肉質變化。這裡提供的是一種自由、開放、沒有拘束的飲食體驗，正如首爾街頭的深夜文化——熱鬧卻不喧嘩，奔放卻不失儀式感。

BAY 韓式燒肉俱樂部不僅是一間餐廳，更是一種生活風格的體現。這裡將火焰的熱情、音樂的靈魂與朋友的情誼完美交織，成為城市裡的隱密據點與潮流愛好者的聚會地標。無論你是為了正宗韓式燒肉，還是為了音樂與氛圍而來，BAY 都以最真摯的款待與最時尚的態度迎接你——Bring your crew, come hungry, MEAT YOU AT BAY

【品牌資訊】

BAY KOREAN BBQ CLUB

地址：台中市南屯區大墩路533號2F

電話：04-23220525

營業時間：17:00-23:00

線上訂位：https://reurl.cc/qY4e8N

Instagram：https://www.instagram.com/baykoreanbbqclub/