自1959年開下英國Longbridge生產線那刻開始，MINI始終堅持只做那個唯一。堅持問世之初的設計理念，寬輪距、低重心、極短前後懸、與大量圓形設計語彙，60年來深植人心，成為MINI不容錯認的品牌識別。堅持源自蒙地卡羅拉力賽的冠軍基因，一次次以那份熱血衝勁，為世界帶來無數驚喜。

2019年，MINI邁向60週年！MINI推出MINI 60 Years Edition 60週年限量紀念版，與全球MINI愛好者一起慶祝獨一無二的60歲生日。無論是經典的MINI 3-Door三門掀背，或是兼具實用性的MINI 5-Door五門掀背，皆承襲MINI獨特品牌魅力，完美交融經典英倫血統與現代化科技，致敬傳承60年的不朽經典。

5月25日起，MINI 60 Years Edition 將展開全台巡迴展示，MINI 60 Years Lifestyle Collection 60週年生活精品也將在現場同步販售。歡迎熱愛MINI的朋友們，前往光點台北、桃園台茂購物中心、台中Tiger City、高雄漢神巨蛋與MINI見面！詳細巡迴展示資訊請持續鎖定MINI Taiwan Facebook粉絲專頁。6月中全新MINI 60 Years Edition同步進駐MINI全台展示中心及台南新光三越新天地MINI品牌概念館，邀請所有MINI愛好者前來感受MINI無與倫比的品牌魅力，分享屬於我們的60週年榮耀時刻！ 

MINI 60 Years Edition 60週年限量紀念版

MINI馳名的go-kart般駕馭樂趣從1960年代以黑馬之姿勇奪三屆蒙地卡羅拉力賽冠軍起，聞名全球至今。60週年限量車款MINI 60 Years Edition由設計團隊復刻經典British Racing Green IV車色，致敬英國賽車專屬代表色，讓MINI傳奇冠軍風采再次馳騁街頭。除此之外，MINI 60 Years Edition也提供Melting Silver、Midnight Black及Lapisluxury Blue車色，滿足每位車主的個性需求。

除了專屬車色外，MINI 60 Years Edition在車身細心置入許多60週年元素，成為城市中最受矚目的耀眼存在。Aspen White與British Oak條紋勾勒的霧黑引擎蓋飾條，襯托60週年專屬紀念徽飾，動靜之間都是目光焦點。方向燈飾版結合60週年徽飾，MINI 60 Years Edition的獨特風範油然而生。全新設計17吋Dark Spectre Grey雙色輪圈搭配高光澤輪輻線條，完美契合60週年專屬徽飾的線條設計。MINI 60 Years Edition同樣標配Union Jack英國旗式樣LED尾燈，更添MINI無可取代的英倫魅力。

MINI 60 Years Edition堅守MINI對品質的極致追求，精雕細琢車室空間每吋細節，奢華用料結合新穎設計，完美演繹MINI一脈相承的英倫工藝。真皮打造的MINI Yours Leather Lounge 60 Years Dark Maroon座椅，佐以細緻縫線及British Racing Green編織造型滾邊，流露出MINI對細節的講究。MINI Yours跑車式真皮方向盤以質地柔軟的Nappa真皮手工縫製，帶來舒適手感，方向盤下緣的60週年徽飾，更是於細節處體現60週年紀念版的獨特風貌。副駕駛座前方黑色高光澤內裝飾板交錯British Racing Green與Dark Silver雙色條紋，前車門迎賓門檻同樣以60週年專屬徽飾點綴，一開車門即能感受到與眾不同的60週年設計氛圍，獨具巧思的搭配為60週年紀念車款增添獨有個性。

MINI 60 Years Edition 60週年限量紀念版建議售價

MINI Cooper 3-Door：153萬

MINI Cooper S 3-Door：177萬

MINI Cooper 5-Door：157萬

MINI Cooper S 5-Door：181萬

MINI 60 Years Lifestyle Collection 60週年限定生活精品

意義非凡的60週年之際，MINI除了訂製限量車款紀念此刻，也推出以MINI賽車基因為啟發的MINI 60 Years Lifestyle Collection 60週年限定生活精品，將MINI的賽車風格融入日常生活的每一刻。以British Racing Green為主色調，交迭潮流新色珊瑚紅與清新的檸檬黃，賽車經典黑白色穿插其中，展現MINI獨有的創意與活力。

全新MINI 60 Years Lifestyle Collection提供一系列60週年專屬紀念生活精品，包含60週年線條T-shirt、復刻標誌T-shirt與棒球帽、British Racing Green登機箱與後背包、水杯、沙灘網球、足球、MINI鬥牛犬2.0等等，以MINI的時尚美學與設計質感，與MINI愛好者一起度過一個風格獨具的60週年！

Via / MINI台灣總代理汎德

不只是做一顆費南雪，而是用它重新詮釋甜點的可能性。這款來自法國的經典貴族甜點，在 CRÈM 手中被賦予了新的節奏——從奶油的選擇、火候的掌握，到風味的疊加，打造出屬於 CRÈM 的「極厚現烤費南雪」。

玩味經典，顛覆費南雪的「軟蛋糕」印象

→費南雪一直是法式甜點中最純粹的存在，但我們想玩點不一樣的。

傳統費南雪偏濕潤、鬆軟的軟蛋糕口感，因為想做出能在常溫下，依然可以維持香氣與不變的口感，於是在 CRÈM ，重新解構這道傳統甜點——從奶油開始，搭配糖、麵粉與時間的變化，不只是調整食譜比例，而是用節奏在設計甜點。讓外殼的酥脆與內裡的濕潤，在常溫下依然可以堅持酥香不走味，呈現有層次、有呼吸的結構美學。

頂級原料 × 主廚工藝，才是完整的 100% 美味

好的食材正是甜點的靈魂，但 CRÈM 相信——「好原料只是 60%，真正的美味來自職人的 40% 工藝展演」。

奶油，不只焦化一種可能！ CRÈM 選用，有「奶油界 LV」之稱的法國艾許發酵奶油（ÉCHIRÉ），擁有天然的榛果與奶糖香氣。並依不同特性的奶油，從焦化香氣到澄清純淨，為費南雪帶來更多層次與風味。

被譽為「可可界的愛馬仕」的世界級巧克力法芙娜（VALRHONA），64%的黑巧克力，帶出濃郁卻不甜膩的成熟香氣，一起帶入這次的新品費南雪中。這些頂級食材帶來純淨的風味基底，再經過主廚對奶油溫度與質地的極致掌控，才淬煉出 CRÈM 對費南雪獨有的香氣與口感。

建構外酥內潤的層次感，是設計，也是美學

 「外脆內潤」不是偶然，而是 CRÈM 反覆實驗出的結構美學。精確控制麵糊中的空氣與孔隙比例，讓油脂可以均勻滲透蛋白層、不分離，最終形成外層酥脆、內層如堅果奶霜般滑順的理想狀態。

一顆費南雪的誕生，是設計與溫度的總和

為了讓這款高規格甜點擁有相稱的外型， CRÈM 精心設計了獨特的高質感盒形包裝。費南雪被「穿上衣裳」，一口優雅的貼心設計，不只方便食用、不沾手，還提升了整體的下午茶質感。

而頂部的孔洞，不只是裝飾，更是設計巧思的一環——它讓費南雪在冷卻與保存過程中有「呼吸空間」，維持酥脆的外殼質地，延續出爐時的最佳口感，每一口，都是甜美動人，富有層次的交響樂曲。

• 艾許奶油．費南雪 單顆 $90
• 費南雪巧克力．費南雪 單顆 $90

▶上市期間，凡購買6入可直接升級「費南雪下午茶禮盒」  $540 /盒

CRÈM 官方訂購網站：https://www.crem.tw/

_{圖片提供 │ CRÈM 文字整理 │ SHAN}

在談論性教育與性暴力預防時，社會往往將焦點放在「自我防衛」上，彷彿責任應落在潛在受害者身上。然而，這樣的視角不僅忽略了加害者的責任，也潛藏對受害者的責難。作家犬山紙子與性教育專家SHELLY的這場對談，正是從這樣的憤怒與不甘出發，深刻探討「為何我們總是要求孩子保護自己，卻少有人教導孩子：你有生氣的權利，也有改變世界的力量。」

自我防衛與憤怒，我們有生氣的權利

據說，色狼通常會選擇那些看起來不會反抗、不會大聲呼救的孩子。家庭暴力綜合中心分析性侵害受害女性的特徵後發現，最常見的是「不會說出自己受害」、「沒有勇氣報警、看起來溫馴的人」。此外，也有數據顯示，穿制服比穿便服更容易受害。

我真的對這樣的社會感到非常憤怒，也覺得非常不甘心。為什麼是受害者這一方必須採取自我防衛行為？

SHELLY：我認為應該把這種憤怒傳達給孩子。「媽媽也真的很生氣。為什麼女孩子們必須自我防衛，這真的很奇怪。」我認為讓孩子看到家長也是人，也有憤怒的情緒是好事。特別是女孩子，往往被教育要壓抑憤怒的情感。

我們要讓孩子看到，世上有很多非常不合理的事情正在發生，我們因為想改變這個狀況而感到憤怒。然後告訴孩子：你有權利生氣，你擁有改變的力量。這也關係到孩子的自尊心。

以前，我曾經接到一份工作委託，對方希望我在一個大型時尚活動上進行宣導：「現在性犯罪激增，希望請到SHELLY老師這樣的性教育專家，在這種有大量女孩子聚集的場合宣導一些避免性侵害的注意事項。」我二話不說立刻就拒絕了這個工作。

在十幾二十歲的女孩們興奮地穿著可愛的時尚服裝，心情雀躍不已的場合，你要我跟她們說「你們有被強姦的危險，所以要自己小心喔」？那換個角度想，他們會在足球場上進行「請取得對方同意。和喝醉的人發生性關係就是強姦」這樣的教育嗎？會在大家唱著應援歌的時候做這種宣導嗎？不可能對吧。只因為那個場合聚集了許多女孩子，就要求在那裡進行宣導，這種想法簡直太糟糕了。

關於自我防衛的話題，應該由愛你的人在家庭內部進行，必須在孩子感受到自己是被愛的時候才去談論這個話題。反過來說，我認為社會應該教導的是：「犯罪就是犯罪，這種事情絕不能做。」如果這一點不改變，就會形成一種尋找被害人過失的氛圍，比如「你當時穿的衣服是？幾點了？你當時是一個人走在路上嗎？」

犬山：原來被自己所愛的人在充滿愛的氛圍下教導的內容，和社會上只會呼籲「自我防衛」所包含的訊息，兩者之間的差異竟然如此之大。此外，即使需要進行防範宣導時，我認為最基本的是應該要先強調「不可以施加性暴力，性暴力的受害者沒有任何錯」的觀念。本來，社會就應該優先思考如何消除性暴力才對。

本文內容節錄自La Vie出版書籍《我不希望她因為自己是女孩而感到後悔：陪伴女兒建立內在力量的教養課》

出版日期｜2025/09/13

作者｜犬山紙子

本書彙整許多家長在養育女兒時面臨的疑問或擔憂，與各領域的專家進行討論並提出具體應對方式，例如在家庭進行性教育的時機與方式、如何提升網路時代對於隱私及個人資訊的保護意識、刻意接近未成年人欲進行線上性誘騙的手法與防範之道等。由於兒童本身就是社會中較為弱勢的存在，家長必須成為為我們的兒女勇敢發聲、開疆闢土的大人，而在守護孩子的同時，或許也是在擁抱和保護當年那個因痛苦而哭泣的自己。

✹ 更多新書資訊 ⭢ La Vie 圖書