化繁為簡，AIR JORDAN XXXIV幫助運動員“輕取強敵”

全新Air Jordan XXXIV 傳承了Jordan 品牌的精神，為新一代賽場之星帶來更強的實戰籃球鞋。

Jordan 品牌鞋款副總裁 Gentry Humphrey 說：“無論是過去、現在還是未來，Air Jordan正代鞋款一直在引領球鞋科技的創新，也一直代表著Jordan品牌實戰籃球鞋的最高水準。現在，Air Jordan XXXIV 將會把這種不斷創新的傳統帶給新一代的運動員。”

從內到外，從鞋面到鞋底，Air Jordan XXXIV展現了化繁為簡的理念，滿足運動員在場上的需求，同時摒除所有不重要的元素。

解密Air Jordan XXXIV

Air Jordan XXXIV 是Jordan品牌有史以來最輕的實戰籃球鞋之一。（男子US 9僅重約 371.3克）

這一經典數字以摩斯密碼的形式呈現在鞋面上。

不同配色的Air Jordan XXXIV皆會有其獨特的設計標誌。（例如：每一雙不同的配色，於鞋跟處的標誌都不同）

外底上的「J4 – 34, 2.89-2019」致敬了從30年前經典的 Air Jordan IV 到 Air Jordan XXXIV 的演變。

Jordan 品牌資深設計師Tate Kuerbis 說：“這雙鞋的設計靈感起於運動員對AJXXXIII的回饋。我們和運動員交流的時候他們都表示，希望新的籃球鞋能有更出色的抓地力，同時減輕重量。這也成為我們設計的出發點。於是我們將研究重點擺在如何幫助運動員能夠在場上具有更強的爆發力，並超越籃框。”

Air Jordan正代鞋款一直在引領球鞋科技的創新。於是，在Air Jordan XXXIV的設計中，全新的 Eclipse Plate 科技應運而生。它由 Pebax 材料以及前掌 Zoom Air 氣墊組成，為雙腳提供最佳的爆發力。

“在籃球發展歷史中，Air Jordan 正代一直是非常具有影響力的實戰籃球鞋系列。”

—Jordan 品牌鞋履副總裁 Gentry Humphrey

Tate Kuerbis 說：“Flight Speed Plate 科技已經受到眾多 Jordan 品牌運動員的青睞。全新的 Eclipse Plate 在其傳承之下誕生，變得更加靈活，也減輕了重量。為了達到這個目的，我們嚴格挑選製作 Plate 的材質，並考量如何使各個部分發揮最大功效。”

這個想法完美地展現在 Air Jordan XXXIV 前掌 Zoom Air 氣墊。為了完全的開啟氣墊效果，Eclipse Plate 形成了一個凹槽，使氣墊能夠無約束地壓縮和形變。注重穩定性的 Eclipse Plate又為籃球運動中的爆發性動作，例如切入、突破和彈跳，提供了更好的控制。

Jordan Eclipse Plate 是什麼？

作為 Jordan Flight Speed Plate 科技的升級， Eclipse Plate 讓中底到前掌之間的能量轉換更為順暢，帶來更好的掌控和更迅速的起跳。

Eclipse Plate 放置的特殊位置也提升了 Zoom Air 氣墊帶來的穿著體驗，提供更多回彈和橫向支撐。

採用 Pebax 材料打造而成的 Eclipse Plate 取代了原先發泡材料所佔據的體積。它提供穩定支撐的同時，也提升了 Zoom Air 緩震科技的性能。

結合外底人字紋設計使Eclipse Plate 發揮最大功能，Jordan 品牌以絕不妥協的方式為實戰籃球鞋款提供最新的標準。在對運動員的雙腳進行掃描後，Jordan品牌堅持使用了經典的人字紋外底，幫助運動員完成出色的第一步和快速切入，以及在防守過程中的急停。

經典融合創新也是 Air Jordan XXXIV 優異性能的基礎。在後跟、鞋舌、鞋孔、中底穩定器都所展現。Tate Kuerbis 說道：“我喜歡這款鞋的其中一個原因，是因為它不會讓你聯想到過去的任何一代 Air Jordan，但它能讓你想到最純粹的籃球鞋。”

“我想要一雙舒服、耐穿、性能爆炸並且時尚的籃球鞋。Air Jordan XXXIV 帶來了我想要的所有感受，甚至更多。” - 紐奧良鵜鶘隊前鋒Zion Williamson

“Air Jordan XXXIV 是一雙毫無過多設計、非常輕巧的球鞋。” -底特律活塞隊前鋒Blake Griffin

“Eclipse Plate 不僅僅是看上去很酷，它真實地讓我感受到更好的緩震性和回彈。” - 波士頓塞爾提克隊前鋒Jayson Tatum

“Air Jordan XXXIV 就是我想像中，未來籃球鞋該有的樣子。”- 華盛頓巫師隊前鋒八村壘（Rui Hachimura）

“我喜歡這雙鞋的線條輪廓，喜歡Eclipse Plate這個設計元素。Air Jordan正代球鞋總是能帶給你不曾見過的創新。”- WNBA紐約自由人隊後衛Kia Nurse

Jordan 品牌在全球合作的多名運動員，以及高中或大學球隊，都會穿著Air Jordan XXXIV上場比賽。Air Jordan XXXIV的首發配色將於9月下旬正式發售。

via/NIKE

今年，東川町家具再次來到台灣。對新家園沙發＆Dann Bed充個墊而言，這不只是一次家具展，也是一段從實際走訪、交流到共同開發之後，慢慢認識一個產地的過程。

品牌主理人 Kenny 與 Tammy 曾親自走訪北海道東川町，從具規模的家具工廠，到由一、兩位職人專注工作的工坊，也與東川木工會交流。走進不同的製作現場後，他們慢慢發現，東川町家具吸引人的地方，並不在於某一種特定的「日式風格」，而是每一位製作者，都有自己理解木材、工藝與生活的方式。

其中，Dann Bed充個墊與大雪木工共同開發北海道栓木床架，也讓這份認識有了更具體的交流，都從台灣實際的居住條件出發，一起重新思考。在一次次討論與合作之間，Kenny 與 Tammy更感受到東川町家具迷人的地方：不只是作品本身的樣子，而是木材如何被理解、工藝如何被留下，以及一件家具如何慢慢走進生活。

東川町家具，不是一個品牌，而是一個產地

如果要理解東川町家具，也許要先從這座小鎮本身開始。位於北海道大雪山麓的東川町，有一個很特別的地方：沒有國道、沒有鐵道，也沒有上水道。看似少了現代城市習以為常的交通與基礎設施，東川町卻因此保留下更貼近自然的生活方式。大雪山的森林、融雪形成的地下水，以及寒冷氣候下緩慢生長的木材，成為這片土地最重要的資源。

而東川町的家具文化，也從這樣的環境裡慢慢長出來。這裡的木工歷史可追溯至明治時期，1901年起，隨著城市發展與家具需求增加，木工技術逐漸在北海道累積。百餘年來，木材、技術與職人的經驗一代代留下，也讓家具從一項產業，慢慢成為東川町地方文化的一部分。

今天的東川町，從家具製造、木材加工，到設計、教育與人才培育，形成一個緊密相連的產地。職人面對北海道的水楢、水曲柳、栓木、樺木等不同木材，依照它們的紋理、硬度與特性進行製作；機械處理精準與穩定的工序，再由職人完成需要經驗與手感的細節。這份「讓材料成為設計的一部分」的態度，也成為東川町家具很重要的特色。

所以，東川町家具真正有意思的地方，並不是一種可以被簡單歸類的風格，而是一座小鎮如何從森林、木材與百餘年的木工技術出發，慢慢形成自己的家具文化。對長期關注家具的藏家而言，看一件作品，也不只是看它的樣式。產地、歷史、材料、設計以及時間留在工藝裡的痕跡，往往才是讓一件家具值得被理解、被保存的原因。

華山｜13個品牌與職人工坊，看見產地的不同答案

今年華山展集結13個來自東川町的家具品牌與職人工坊，提供一個更完整認識這個產地的入口。同樣面對北海道木材，不同職人有不同的選擇。有人讓自然紋理成為作品主角，有人著重接合與結構，也有人從當代生活需求重新思考功能與比例。當這些作品放在同一個展場裡，可以看見的並不是一種統一的「東川町風格」，而是一個產地如何容納不同創作者，並在時間裡形成各自的語言。

仁愛｜從選品開始，讓家具回到生活

如果華山展呈現的是東川町家具的廣度，仁愛展則是一次更貼近生活的觀看。

由 Kenny 與 Tammy 自主選品，除了家具的比例、線條與材質，也更關注每位設計師如何理解家具，以及他們如何從生活出發，思考一件家具應該如何被使用、被感受。因此，這次選入的作品，不只是因為外型或風格而被看見，而是希望透過不同設計師的作品，讓人看見他們對木材、空間與日常生活各自不同的想像。當家具離開展場，真正的生活才開始。它會被坐上、被觸摸、被使用，也會在時間裡慢慢留下屬於一個家的痕跡。

同時加映｜從家具，看見東川町的工藝風景

除了華山與仁愛的家具展出，同期也有一場由桃園市政府與北海道東川町合作的工藝交流展，於大溪木藝生態博物館展出。「DESIGN OUR LIFE｜北海道東川町的工藝風景」將視線從家具本身拉回地方，從「寫真之町」、「君的椅子」、KAGU設計競賽等文化行動出發，呈現東川町如何將設計、木工藝、教育與地方文化串聯起來。這場展覽也提供另一個認識東川町的角度：家具不只是產品，而是森林、職人、設計、教育與地方生活長期累積之後，所形成的一種文化樣貌。

從北海道到台灣，讓家具慢慢進入生活

今年，新家園沙發＆Dann Bed充個墊與東川町政府建立戰略合作關係，也希望透過展覽、選品與共同開發，讓更多台灣人有機會接近這個產地。從華山看見產地的多樣性，到仁愛感受家具與生活的關係，再到大溪從工藝與地方文化理解東川町，三個展覽也提供了不同的觀看角度。

從「產地」到「作品」，再到「生活」，也許正是認識東川町家具最自然的一條路。一件家具真正的旅程，或許從離開展場之後才開始。當它進入一個人的家，被使用、被陪伴，時間也會慢慢在木材上留下自己的痕跡。

東川町家具在台三展｜展覽資訊

三場展覽分別於華山1914文化創意產業園區、Dann Bed充個墊仁愛旗艦店及大溪木藝生態博物館展出。詳細展期、開放時間及活動資訊，請依各展覽官方公告查詢。三展展出的作品皆為單件展出，相關資訊可洽詢新家園沙發＆Dann Bed充個墊。

知名護膚與保養品品牌露得清多年來持續推動永續生活實踐，於2026攜手長期合作夥伴台灣屈臣氏，以及台灣零廢時尚品牌Story Wear，並結合中華民國腦性麻痺協會，展開跨域合作，延伸「永續好生活，減塑衣起走」行動，讓報廢品，經Story Wear升級設計及結合腦麻青年藝術創作，轉化為SS27新一季共創系列秀服及商品，將在10月18日Story Wear於嘉佩樂酒店舉辦的臺北時裝週沈浸式展演中亮相，讓原本即將被丟棄的廢品，經過回收、再製與設計，走上時尚舞台，實踐從資源再生到社會共創的循環價值。

從一支回收瓶開始，露得清攜手夥伴打造循環新價值

露得清長期將永續理念融入產品、包裝與日常營運，從減少塑膠使用、增加再生材料應用，到鼓勵消費者參與回收，持續思考如何讓資源能夠被更有效地使用，此次與屈臣氏及Story Wear的合作，則進一步將「回收」延伸至「再創造」。露得清臺灣香港總經理 陳怡如Echo表示，「我們希望永續可以是一減每個人都做得到、也願意一起參與的事情。對露得清來說，這不只是一次永續合作，更是我們持續探索如何把健康生活與友善環境帶進日常的一次實踐。」

作為露得清長期合作夥伴，屈臣氏也持續透過通路與消費者溝通永續議題，讓環境友善不只是企業端的行動，而能成為消費者日常選擇的一部分。台灣屈臣氏董事總經理 黃艾知Alice表示，「很開心這次能與露得清及Story Wear一起，把回收這件事變得更貼近生活。當大家看到原本的塑膠瓶可以變成一件件有設計感的服裝，也會更容易理解每一次回收與選擇，其實都可能為資源帶來下一個生命。」

環境永續到公益共創 讓環保不止於回收更是循環 支持在地社群的社會行動

露得清支持身心障礙青年發展與就業，串聯「中華民國腦性麻痺協會」與「財團法人心路社會福利基金會」，由「心路基金會」投入報廢品的分類清洗，再由Story Wear將回收瓶再製為全新布料，並結合「中華腦麻協會」中自閉症青年靖凱所繪製的作品「大千世界花花草草」作為系列印花，以花草萬物為題材，傳達每一片葉子、每一朵花都有不同樣貌，如同每一個人都擁有屬於自己的獨特與美麗。

回收瓶化身時裝作品 Story Wear以設計重新詮釋永續

最終由Story Wear將露得清2,100支回收瓶再製布料融入服裝設計，打造3套專屬永續秀款，並於10/18（日）登上臺北時裝週SS27 Story Wear《Love revolution｜Story of Taiwan》大秀上。對Story Wear而言，永續並非單純將「環保材質」放入設計，而是重新思考一項材料在生命週期結束後，還能產生什麼樣的可能。

本系列以《大千世界花花草草》為創作起點，將畫作中自由生長、各具姿態的花草與回收丹寧結合，延續「每個生命都有自己獨特樣貌」的創作精神。

三套造型以印花與丹寧的拼接、剪接及回收口袋等設計手法，透過深藍為主調、淺藍穿插其中的細微色彩變化，搭配不同材質與層次交錯，讓花草自由延伸、生長的意象自然融入服裝輪廓。

本次合作希望讓大眾看見，永續可以從一個日常使用的瓶子、一個回收的選擇開始。在登上時裝周後，露得清、屈臣氏與Story Wear預計於11月進一步透過在屈臣氏城中門市策展，讓合作成果走出時裝週場域，與更多消費者近距離接觸。未來，露得清也將持續與零售、設計及社會夥伴攜手，以更多元的合作方式推動永續實踐，讓資源循環從企業行動逐步走進每個人的生活，為下一個更友善、更具韌性的未來累積改變的力量。