全新年式 Volvo XC40 T3 與金馬、亞太雙料影后桂綸鎂領銜主演 ──「讓世界搭上我的節奏」廣告影片，以電影等級高規格製作，其幕後團隊握有 23 座金馬獎的實力背書，首映兩週內立刻創下 150 萬次觀看數，極具高度話題與討論熱度，為國內汽車廣告立下全新標竿。國際富豪汽車相中桂綸鎂不隨波逐流的堅定氣質，舉手投足間所散發的率真瀟灑與都會時尚定位的 Volvo XC40 一拍即合，自廣告上映後，展間參訪人數增加三倍以上，「首映限定版」更在短時間銷售一空，展現源自斯堪地那維亞的獨到美學工藝，深受台灣消費者喜愛。

VOLVO 向來是消費者心中優雅與安全的代名詞，此次廣告拍攝找來影像敘事風格光明與暗黑併陳鋪排出荒謬感的黃信堯導演操刀，為 Volvo XC40 及汽車廣告投入一顆令人眼睛為之一亮的震撼彈，用疏離冷調卻充滿動力節奏的影像方式，透過整體配樂音效製作團隊，讓整部廣告影片想傳遞的「讓世界搭上我的節奏」都會節奏感清晰而立體。

廣告片中幾段讓人印象相當深刻而驚豔、結合踢踏與街舞的現代舞蹈，是桂綸鎂在螢光幕前少見的動感表演。製作團隊特別邀請現代舞專業老師為她量身編舞，以「自我覺察」為創作核心的舞蹈，在城市各角落跳出自己的節奏和周遭人事物產生共鳴。對於片中另一位主角 XC40，桂代言人桂綸鎂說：「我一直很喜歡北歐設計，覺得北歐對於人和環境的照顧守護總是最優先，且不僅僅是冷酷前衛的工業設計，反而可以在細微處感受到以人為本的細心溫暖，和很純樸的善意。」透過桂綸鎂的肢體表演展現出 Volvo XC40 充滿個性與實力的特色，以及在忙碌日常中如何保有自我對生活的態度與節奏。

作為首部採用 CMA 平台車款的 XC40，自問世後旋即拿下包含「歐洲風雲車」、「日本風雲車」在內等多項國際大獎肯定，VOLVO 為其賦予時尚都會外型、人因智慧科技、智慧收納空間、強悍動力與頂級安全防護等五大特質，深受全球市場好評，2018 年導入國內市場更締造供不應求的銷售熱潮，在有限車源下於 2019 年寫下 1,373 輛銷售佳績。今年雖因疫情影響原廠產能與消費動能，仍能維持穩定的 120 輛/月的銷售水準，而全新年式 XC40 陸續抵台後，整體銷售表現將上看 180 輛/月，2020 年預計突破 1,700 輛的逆勢上揚佳績。如欲了解更多 Volvo XC40 相關資訊與規格配備，歡迎蒞臨全台 VOLVO 旗艦展示中心。

Via / VOLVO 

Richard Mille 以顛覆性的製錶語言，再次於高端運動時計領域寫下新頁。延續與網壇傳奇 Rafael Nadal 的深厚合作，品牌推出 RM 35-03 Rafael Nadal 自動上鍊腕錶，以專利「蝶形擺陀」機制，將運動性能與玩家互動推向前所未有的高度。

專利蝶形擺陀：三年研發的革新

這項核心技術歷時三年開發，由兩枚五級鈦合金擺陀臂與金屬重錘構成。佩戴者只需按下 7 點位置按鈕，即可瞬間將兩個重錘分離至 180°，切換至「運動模式」，暫停上鍊避免過度上弦。透過錶盤 6 點位置的指示窗，即可直觀讀取擺陀的啟動（ON）或關閉（OFF）狀態。

自主調控，宛如駕馭賽車

RM 35-03 的「功能選擇器」同樣別具巧思。按下 2 點位置按鈕，佩戴者可在上鍊 (W)、空檔 (N) 與調時 (H) 三種模式間自由切換，如同駕駛者於城市與賽道之間變換檔位，將機械的精密轉化為手腕的動態體驗。

體現運動美學的設計語彙

延續品牌一貫的人體工學與運動風格，RM 35-03 推出三種錶殼組合：

• 藍色與白色 Quartz TPT® 石英纖維

• Carbon TPT® 碳纖維 x 白色 Quartz TPT®

• 純 Carbon TPT® 碳纖維

錶殼邊緣凹槽取材自 RM 27-04 陀飛輪腕錶，全鏤空機芯以五級鈦合金打造，經灰色電漿與 PVD 處理，藍寶石水晶鏡面與底蓋完整展露內部結構，立體時標與微噴砂刻度圈呈現深邃視覺張力。

Nadal 與 Richard Mille 的共同信念

「我們在各自領域追求卓越，對事業充滿熱情。」Rafael Nadal 如此形容與品牌的合作。這份對卓越的執著，成就了 RM 35-03 破繭化蝶般的誕生：一枚能隨生活節奏與運動需求調整上鍊速度的高性能自動腕錶。

RM 35-03 Rafael Nadal 不僅是一件精密時計，更是身體的延伸。從球場到城市，它將高端製錶的技術魅力化為可觸可感的力量，為愛好極致性能的佩戴者開啟全新篇章。

RICHARD MILLE

2025年秋天，中華航空（華航）攜手人氣茶飲品牌五桐號及經典療癒角色Care Bears™，正式推出「Rainbow Wonderland Party」跨界聯名活動。

自10月1日起，搭乘華航指定航班的旅客將享受到專屬的華航Care Bears空服員服務，以及五桐號限定甜點飲品，打造一場繽紛夢幻的高空彩虹派對體驗。

華航Care Bears聯名打造夢幻彩虹機艙

「Rainbow Wonderland Party」以Care Bears™的彩虹能量為設計靈感，將機艙化身成繽紛夢幻舞台。旅客一踏入華航航班，便能感受到色彩斑斕的彩虹氛圍，搭配可愛的Care Bears™空服員造型，讓飛行不再只是移動，而是一次充滿歡樂與儀式感的奇幻旅程。華航空服員以熱情笑容和貼心服務，與療癒的Care Bears™一起，為旅客帶來前所未有的乘機體驗。

五桐號限定甜點飲品，彩虹繽紛美味

此次聯名活動中，五桐號特別打造了多款機上限定甜點和飲品，完美結合台灣在地茶飲特色與Care Bears™繽紛色彩。甜點包括茶花紅烏龍夾心半月燒、覆盆子蜜香紅茶馬卡龍、檸檬奶蓋烏龍綠夾心、千層草莓夾心派，以及烏龍茶風味小雪餅（米果），每款甜點都讓味覺享受充滿層次與驚喜。飲品則有百香果紅茶氣泡飲、荔枝青烏龍茶及紅心芭樂綠茶冰淇淋，帶來酸甜爽口的清新滋味，完美呼應Care Bears™彩虹般歡樂氛圍。

Care Bears™空服員陪伴，打造獨特飛行體驗

華航首度將Care Bears™打造成空服員造型，這些經典熊熊化身為旅客的空中小夥伴，親自陪伴旅客飛越大洋。無論是甜點還是服務，Care Bears™帶著笑容與祝福，讓旅客在高空中感受溫暖療癒。這樣的跨界聯名不僅增添趣味，也讓飛行過程更具儀式感與記憶點。

華航限定Care Bears™聯名周邊同步推出

為了讓旅客能將這份溫暖與療癒帶回家，華航同步推出限量Care Bears™聯名周邊商品。這些周邊不論是收藏還是日常使用，都充滿可愛與療癒感，是此次活動的另一大亮點，吸引許多粉絲搶購。

彩虹啟程 幸福隨行

本次聯名周邊將自 9 月 17 日起於華航 eMall 開放預購，並自 10 月 1 日起於華航機上正式販售，五彩繽紛的 Rainbow Wonderland Party，將為每一趟航程增添獨一無二的記憶。

_{圖片提供 / 中華航空 文字整理 / SHAN}