5G智慧應用前哨戰，正式開打！新創科技巨頭LINE X台灣電信龍頭中華電信，雙強首次結盟

LINE長年以用戶需求為核心出發，看準全台每天有超過800萬用戶使用LINE撥打VOIP電話的藍海市場，於今（4）日正式宣布攜手中華電信，首次合作推出獨家「LINE MUSIC鈴聲答鈴優惠方案」，用戶可從LINE MUSIC的1,800萬首曲庫中，隨心情自由設定LINE鈴聲、來電答鈴或變換LINE個人背景音樂，展現個人態度！即日起至12/14止，消費者還可享有新嚴選雙十二快閃活動，每月只要12元起，即可享有獨家合作鈴聲服務，輕鬆擁有個人化的行動娛樂體驗。此外，為了優化大眾的智慧娛樂生活，雙方更預告將持續擴大生態圈的結盟，期待透過LINE的AI大數據與中華電信5G技術結合，橫向發展多元領域，打造出更豐富的智慧娛樂生活服務，迎向數位共榮共創。

依據資誠聯合會計師事務所發布的《2020全球與臺灣娛樂暨媒體業展望報告》(註一)，今年因新冠疫情加速及強化消費者行為的改變，娛樂產業趨勢更朝向遠距、虛擬、串流、個人化演進，同時變得更以居家為中心。受疫情影響，2020年臺灣娛樂暨媒體市場營收預計將下滑3.3%、來到147億美元。但展望未來五年，預期臺灣整體娛樂暨媒體市場營收，將以1.9%的年複合成長率、增加至2024年的166億美元。OTT、電玩遊戲、音樂與廣播也將是臺灣三大成長引擎。看好數位娛樂產業的強勁成長趨勢和消費者需求，且適逢台灣正式邁入5G時代，為了搶攻智慧娛樂市場，在台擁有2,100萬月活躍用戶的通訊軟體LINE首度聯手全台行動用戶超過1,057萬的最大電信業者中華電信，將以廣大用戶為基礎，串聯各領域產業面向，引領台灣智慧生活應用生態圈。

引領5G智慧娛樂生活！LINE結盟台灣電信龍頭 發展5G生態圈，攜手迎向數位共榮

5G浪潮來襲，透過「大頻寬」、「高傳輸速率」、「低延遲」三大技術特性，推升智慧生活商機大爆發。為了讓消費者擁有更優質的智慧生活，LINE與中華電信預告將持續擴大生態圈的結盟，期待透過LINE的AI大數據與中華電信5G技術結合，串聯各領域產業發展5G創新應用。

LINE台灣董事總經理 陳立人表示：「面對此波5G浪潮，LINE絕不會缺席，將持續在5G時代提供用戶最優質的智慧娛樂生活體驗！跨足各領域產業，積極攜手結盟在地夥伴，全力推動產業數位轉型與升級，迎向數位共榮。今天，由LINE MUSIC率先開跑，攜手台灣電信龍頭『中華電信』，推出LINE鈴聲的創新應用服務！展望下一步，LINE將持續以原創內容基地為核心，在生態圈中串連更多優質娛樂內容，包含即時新聞、運動賽事、音樂直播、影音串流、手遊電玩等，並透過5G技術，結合虚擬實境特效，強化用戶間的即時互動，並且增添個人化選擇，讓沉浸式娛樂體驗再進化。」

手機一響 你就是焦點！LINE MUSIC 率先與中華電信聯手 線上線下虛實融合

LINE MUSIC 在台推出滿一週年，已累積了500萬下載數，其中有高達320萬人次設定個人LINE背景音樂，以及96萬人次設定LINE Call語音通話的鈴聲和來電答鈴，顯示出用戶越來越重視重視個人化的娛樂體驗。而今年在疫情影響下，也帶動了線上直播音樂活動觀看成長，過去一年來共舉辦 58 場音樂直播活動，累計線上總觀看人次高達1100萬，平均每 2 位 LINE 用戶當中就有 1 位觀看過線上直播演唱會，反映出用戶對音樂娛樂的大量需求。因看好這龐大藍海商機，LINE與中華電信結盟，率先推出「LINE MUSIC鈴聲答鈴優惠方案」，用戶可從LINE MUSIC的1,800萬首超夯曲庫中，隨心情自選編輯LINE鈴聲、來電答鈴和背景音樂。此外，還有AI智慧推薦功能，可透過用戶的點聽紀錄和人工智慧演算邏輯，每日推播個人化的娛樂內容，讓親朋好友打LINE Call給你時也能驚喜不斷！

寵愛用戶不手軟，在中華電信全通路行銷推廣，用戶只要每月27元起，就可享有一整年「LINE MUSIC鈴聲答鈴優惠方案」，同時為歡慶首次合作，推出獨家新嚴選雙十二快閃活動，即日起至12/14止，限時優惠鈴聲服務只要每月12元起，中華電信全台700家實體與網路門市皆可申辦方案。用戶於申辦開通後還可擁有LINE祭出之雙重好禮：100% LINE購物紅包點數回饋、再抽周湯豪代言的ONEBOY衝鋒衣（註二）；此外，用戶於示範門市(註三)申辦，即有機會獲得限定熊大卡免費體驗LINE MUSIC音樂14天，輕鬆將LINE MUSIC 12月鈴聲主打星周湯豪的最新浪漫單曲設成鈴聲，粉絲們還不趕緊手刀體驗！

註一：數據資訊來源為資誠聯合會計師事務所發布的《2020全球與臺灣娛樂暨媒體業展望報告》，詳細報告請參見公告官網

註二：詳細活動辦法請參考LINE官方網站

註三：中華電信示範門市以通路公告為準，限定熊大卡免費體驗LINE MUSIC音樂14天數量有限，送完為止。

資料提供 | LINE 

「小紅花 Café」是一座隱匿於老公寓裡的手作織品早午餐咖啡廳，是創辦人夢夢交織著劇場靈魂、鉤織工藝和手作熱愛的小小遊樂園。

踏出北投捷運站轉進一旁巷弄，彷彿進入了時光隧道。街頭巷尾的雜貨店、老宅和廟宇，是數個世代留下來的生活軌跡，至今依舊活躍熱鬧。

沿著街道前行，一不小心就容易錯過那扇手繪著小花圖案的玻璃窗木門。梯間牆面有著明亮的彩繪，拾級而上來到二樓，推開門就是「小紅花Café」。

步上老宅二樓，來一場生活空間和手作工藝的沈浸式體驗

位於老公寓二樓的小紅花，曾有過很多次不一樣的面貌。創辦人夢夢在戲劇系畢業後的探索時光裡，這裡見證過熱鬧的女巫市集，也曾是手作地毯店的起點。隨著時間推移，夢夢將這處老靈魂重新洗鍊，一點一滴注入她對工藝的執著，創造一處讓人能在這輕鬆吃著早午餐、也能親手創作的生活空間。

一走進小紅花，映入眼簾的是藝術家朋友親手繪製的壁畫，和各式繽紛的鉤織及手作素材。夢夢憑藉著在北藝大修習舞台設計與燈光累積的直覺，和藝術家好友反覆溝通色調與風格，讓充滿童趣圖案的牆面成為小紅花的核心基調。明亮活躍，又帶有一絲甜美異想，像是來到愛麗絲夢遊仙境般的景象。

不只是咖啡廳，更是手作夢想的實踐之路

小紅花的靈魂，就藏在一進門的手作工具和工藝品展示區裡；色彩斑斕的毛線、拼豆、毛根花材料包和手作工藝品，讓人忍不住手癢了起來，「好想要做些什麼呢～」的心情油然而生。

從小就喜愛手作的夢夢，回憶起自己與鉤針的「二見鍾情」；在泰國旅行時被當地的工藝之美感動，重新拿起曾讓她感到挫敗的鉤針，從此上癮，「有時候甚至沒有想要鉤什麼，就只是單純地想拿起那支針。」

純粹的喜愛讓夢夢把鉤織帶到了小紅花，希望打造臺灣第一家結合鉤針工藝的早午餐咖啡廳；不只販售飲品食物，更希望讓來訪者感受手作帶來的那份沉靜幸福。老窗櫺透進的自然光，灑落在家具、壁畫和五顏六色的線材上；一杯咖啡、一頓早午餐，時間在這裡悄悄停留，慢得理所當然。

在入針與繞線間找回心流，把療癒變得具象化

在這裡，一杯咖啡的消費得到的不只是飲品，還有一份「送你的小紅花（毛根花材料包）」，讓人做出自己的小花。小小的見面禮是夢夢的堅持，「就像是你來我家、我送你一朵小花。」手作拉近了距離，每位走進老宅的人，都能在短暫停留中體驗親手創作的喜悅。

從心理學的角度來看， 手作是進入「心流（Flow）」狀態的絕佳途徑。鉤織時指尖與鉤針動作的協調運作，入針、繞線、拉出，規律且重複的動作，引導大腦進入專注當下的寧靜。現實生活往往不如人意，但在手作的世界裡，親手將微小零件拼湊成想要的樣子，鉤錯了也能拆開重來。這種親手創造的滿足感，在繁忙緊湊的現代生活中，無疑是一記溫柔的撫慰。

小紅花沒有商業空間規格化的精緻，取而代之的是一種「嗯我想自己親手試試看」的有機活力。從燈具挑選、桌椅擺設、飲料杯墊，都在細節裡體現了對手作的心意和實踐。

憑藉著熱愛找到彼此，織友們相遇的小紅花聚落

除了手作體驗，小紅花也逐漸形成了「織友」聚落。許多人遠從新竹、土城而來，只為了在角落點一杯飲料，靜靜勾織自己的作品。夢夢分享過一位讓她印象深刻的織友熟客，年輕的軍校男生總在假日時背著自己做的鉤針背包來到店裡，技藝精湛得讓專業職人都自嘆不如；還有客人約媽媽一起，「大家遠道而來，把小紅花當成自己的家。」在這個空間裡，職業、性別、年齡和身分不再重要，取而代之的是對工藝和手作的共鳴。

這種真誠的連結也延伸到了店外，忙碌的外送單上，夢夢常會趁空貼上一朵親手做的小毛根花。手作成為小紅花和北投社群鄰里們溫暖又可愛的溝通管道，「就像是不期而遇的小確幸。」

把未知交還給時間，靜下心來在日常中好好生活

在對談的過程中，夢夢分享了她生命中很重要的一個堅持，也或者說是體悟：「好好生活」。中學時參加北藝大夏令營得到的啟蒙，成為她考取戲劇系、創立文創品牌、以及經營這家老宅咖啡廳的動力。

「有了所愛和熱忱，就會想要朝著那樣的方向行動。」小紅花未來會長成什麼模樣？在這充滿手作工藝和創造能量的空間，有著許多可能性。可能是週末市集、結合劇場相關的沈浸式藝術活動，也或者織友小聚⋯⋯無論形式和進程，這個身處在北投老宅二樓的小空間，始終守候著那些渴望在快節奏生活中慢下來的人們。

在這裡，工藝不再是遙不可及的藝術，而是日常生活的延伸。就像那一捆捆由夢夢親自配色、捲繞而成的「混線」，雖然費工、緩慢，卻在指尖的經緯交織中，織出一朵朵溫柔又真切的小紅花。

文字 / Amber

攝影 / Daniel

「ZASSO 草也」以日文雜草（ざっそう）為名，取其韌性的涵義，近似於中文「雜搜」的發音，隱含一語雙關的妙趣。12年前，佩育和碧珊深受臺中土庫里周邊環境的吸引，在美術園道旁啟動這間選物店。回想起來，是從一棟被偶然發現的建築，長成一個偶然的計畫，ZASSO草也是在這樣的情境下誕生的。

土庫里的理想生活

「來到土庫里，我們覺得這裡不僅街道舒服，周邊的鄰居也很親切，左鄰右舍大家都會有交流。加上國美館吸引喜歡藝術的人，讓這區有很多小藝廊聚集，或是像我們這種生活選物空間。」主掌接待的碧珊分享道。「土庫里」在他們的社群發文中自成一個系列，不難感受到ZASSO草也對地方的深刻連結。

在這個法定容許的最小建築規模中，ZASSO草也的一、二樓分別以獨立選品及展覽策劃為經營主軸。因為主題和呈現方式的多元性，兩者時而互相輝映，也會吸引不同類型和不同年齡層的藝術愛好者造訪，進而創造彼此認識的機會。

而作為選物店品牌，ZASSO草也是如何挑選自家陳列的品項呢？他們表示：「大部分還是我們自己也喜歡且想要擁有的器物。雖然重視美感，但在工藝（特別是生活工藝）的範疇裡，我們更期待看到作品對機能與實用性的重視。」

「我們希望藝術跟生活是結合在一起的，所以我們很希望客人進來可以去拿、去感受每一件器物的手感。」這份真誠且熱愛生活的個性，也是ZASSO草也合作藝術家與工藝家的共同特質，他們從日常的真切感受中，詮釋出心目中理想生活器物的樣貌，創作出兼具藝術與實用價值的品項。

正因為這份對生活的真切體會，他們挑選物件的眼光，也從「當下的喜愛」延伸到「長遠的陪伴」。因此，進一步檢視作品的原料取得、以及是否符合長期使用的方向， 是ZASSO草也選物時另一項注重的價值。例如店內展示的日本服飾品牌MITTAN，就為顧客提供衣物的修補、再製甚至回售等服務，將簡約且永續的理念，深刻地實踐在日常穿著之中。

店家 × 藝術家 × 顧客：一個三方交流的場域

不只是匆匆來訪，藝術家們也會利用拜訪臺灣的機會旅居一段時間，從中收集靈感。日本藝術家中村眞弥子和音樂藝術家中村友胤在五月份的展演前，與ZASSO草也團隊一起走訪大稻埕、鹿港、阿里山各地，從城市紋理、歷史脈絡到自然景觀中汲取養分，發掘當中與日本文化交融的線索，進一步融入未來的創作之中。

而對ZASSO草也而言，這樣的往返與交流同樣重要：「我們其實也很常去他們的工作室，深入了解他們的創作工法，認識材料來源和思考脈絡，對於我們自己喜歡的器物有更深的認識，學習後再將這些故事帶回空間中分享給客人。」

除了用作品說故事，ZASSO草也會深入了解藝術家的個性和愛好，包含他們感興趣的事物、喜歡聽的音樂等資訊，再回頭分享給顧客。「因為藝術家們對於生活的感受度都很強，他們一定是喜歡某一種生活的樣貌，連結到心中想像的使用情境。我們很想將這些有趣的資訊分享給客人。」通過傳遞這些細節，ZASSO草也讓三方產生更深入的連結。

ZASSO草也合作的藝術家除了參與佈展和討論，也會不時在店內驚喜現身，為顧客導覽，面對面分享他們的創作理念，扭轉藝術遙遠或難以親近的刻板印象。去年工藝家千田稚子就曾在店內開設香料奶茶工作坊，和大家分享他的製作配方，以及器物的製作緣由，這些活動，讓人感受到原來藝術家可以離我們這麼近。

不僅是成為顧客和藝術家交流的平台，各國藝術家也會在店裡相會。當日本藝術家吉川和人來訪時，他們就特別邀約台灣拾未SHIWEII 工作室到店交流，一起討論臺日產業、製造、材質等方面的差異，並延伸至使用習慣的分享。

日本藝術家中村眞弥子和紐西蘭藝術家Luke Kay 盧楷，也曾在二樓的展演空間共同創作，自在而隨興的一起玩藝術。

一個仍在生長的空間

ZASSO草也從自身喜愛的作品出發，持續追蹤合作藝術家們源源不絕的創作，為土庫里的藏寶庫提供前行的動力來源。他們與藝術家們在交流中互相勉勵、共同成長，12年來，累積許多良好的合作關係。一步一步的學習積累下，團隊對於喜愛的選物也有更深層次的理解，如今ZASSO草也的活動也日益豐富。「可能的話，說不定會長出第二個有意思的空間！」佩育最後笑著埋下伏筆。

文字 / 陳有賦

攝影 / 王正方