英國殿堂級音響品牌 KEF 隆重推出 Mu3 真無線降噪耳機，出自獨具創意設計大師 Ross Lovegrove 之手，並由 KEF 英國聲學專家團隊精心製作，讓人隨時隨地享受逼真震撼的原聲之美。

KEF 致力推動創新，不斷突破音響設備性能上的界限，帶來媲美純真自然的聲學效果。從HiFi揚聲器到無線揚聲器及耳機，無不帶來令人驚喜讚嘆的音色，將生活品味昇華至全新境界。2021 年是KEF 創辦六十週年，公司自成立以來一直致力於研發世界領先的聲學技術，為市場帶來最優質的產品，提供卓越的音效，並重現原音的神韻。KEF 當前的產品系列正是 KEF 六十年來心血和努力的結晶，務求讓每位音樂愛好者沉醉於身歷其境的聽覺享受及鑑賞級的音樂藝術。

最新 Mu3 耳機讓音樂愛好者隨時隨地享受每一段旋律或歌詞與每個優美細節，無論是上下班途中、在健身運動，或是在家中極致聲韻也能夠伴隨左右。

KEF 標誌性的純淨精準音色

Mu3 耳機音質效果卓越，歸功於 KEF 精心調校的主動式降噪技術，可消除外在噪音而不影響音質細節，帶來逼真臨場的聲樂效果。

Mu3 呈現 KEF 無與倫比的標誌性音色。Mu3 的外型展現雕塑美學，兩只耳機均包含一個 8.2 毫米全音域單體，由 KEF 工程團隊專業調音，展現均衡清晰的動態音色，打造豐富的中音，細膩的重低音及清脆的高音，讓每個最細微的抑揚頓挫都震撼展現，只要聆聽過便能相信音色可以如此細膩。

Ross Lovegrove 匠心設計

為使 Mu3 耳機外型與音色同樣出眾，KEF 再次與 MUON 揚聲器及 MUO 藍牙音響的設計名師 Ross Lovegrove 攜手合作。Ross Lovegrove 以獨具創意的技巧和流線形雕塑美學著稱，為聲樂注入全新境界。設計完美結合美感與科技創新，Lovegrove 與 KEF 的再次合作展現對美學與工程學的卓越追求。

Mu3耳機雖然小巧，但其雕塑流線的設計時尚簡約，完美演繹 KEF 設計理念。精湛設計不僅是一種時尚，Mu3 耳機兼備卓越音色及人體工學設計，又創造全新境界。

小巧人體工學設計

全新 Mu3 採用人體工學設計，讓音樂愛好者享受音樂同時得到舒適服貼的佩戴體驗。Mu3 以巧妙的重量分配，達到兩邊完美平衡，不會輕易從耳中脫落，更有四款不同尺寸的矽膠耳塞可供選擇，既貼合耳朵形狀，同時完美阻隔外在噪音，牢固而不鬆脫。

全天候自在享受

Mu3 內置穩定藍牙5.0 連接技術，無線傳輸以外更採用兩邊耳機同時接收訊號的同步傳輸技術，可提升音效，不再像傳統模式先將訊號送至一邊耳機再轉送另一邊，造成音訊延遲問題。Mu3 的音色流暢自然，連接簡單容易，不論是 iOS 或 Android 裝置都非常穩定。

經過簡單設定後，自動配對功能可使聆聽 Mu3 耳機更輕鬆自如。Mu3 耳機還提供「環境模式」，只需一個按鈕即可取消「主動式降噪」功能，讓您能清晰聆聽四周的聲音。

Mu3 同時具備高容量電池，支援快速充電，即使啟用藍牙及降噪功能仍然可享受一整天音樂，另更備有防水設計，即使雨天也可安心使用。

Mu3 真無線降噪耳機

• 主動式降噪功能可消除外在聲音，同時保留最細微的音色變化，完美呈現細節
• 8.2 毫米全音域單體，讓您喜愛的音樂展現最細膩音色
• 藍牙5.0 穩定連接 iOS 和 Android 裝置
• 人體工學設計，舒適貼服
• IPX5 防水設計，適用於所有天氣
• 最長可使用 24 小時（充電後可用 9 小時；充電器可再用 15 小時）
• 快速充電 5 分鐘可用 1 小時
• 4 套超柔軟矽膠耳塞，帶來高度舒適質感和體驗（大、中、小、短）
• 售價：新台幣$6,799元

有關更多KEF資訊，請瀏覽網址：https://kef.world/c6ca4

資料提供 ｜ KEF

永續無疑是近年來備受關注的關鍵字之一，不僅從環境保護談永續、從企業責任談永續，包含日常食衣住行，也有愈來愈多人開始在意來源是否永續。以此為主題，坐落於臺北大稻埕的全臺首間永續百貨——House of Story Wear，讓消費市場又多了一個熱烈討論的話題。逾兩百坪的兩層樓空間裡頭，集結國內外超過三十個具永續精神的品牌，舉凡服飾、鞋包配件等選品，均符合ESG 標準，打造全面綠色消費體驗。

永續起點，不讓臺灣跟世界脫節

關於這棟永續之屋的故事，要從一條廢棄牛仔褲說起。House of Story Wear 共同創辦人陳冠百穿著一襲以回收丹寧布料改製的外套，娓娓道來她投入永續時尚這條創業路的心路歷程。

陳冠百在時裝產業打滾許久，多年前她遠赴英國攻讀碩士，進修服裝管理專業領域，在指導教授的課程裡頭，開始接觸到時尚產業永續發展的觀念，「那時發覺歐洲市場的『永續時尚』已經發展得非常成熟，很多品牌都在做。」反觀臺灣即使身為紡織大國，卻和亞洲各國一樣對這些概念一無所知，顯得跟世界趨勢脫節。

對此，陳冠百感到既詫異又汗顏。課堂上，教授和同學們異口同聲評論說你們亞洲人不在乎環境才會如此，秉著一股不服氣的心情，她毅然決然在回臺後成立了Story Wear——訴求「零廢棄」的永續時尚品牌。陳冠百走訪回收廠尋找原料，發現當中最大宗、也最適合用來舊衣再造的類別就是牛仔褲，「牛仔布本身是百年的經典工藝，有韌性，回收再製後還可以穿很久。」她和腦麻協會、家扶中心等社福機構合作，讓這些單位裡頭二度就業的婦女協助完成拆解布料、重新車縫等需要費時製作的手工步驟。Story Wear出品的每件衣服都縫上「身分證」，清楚記錄是誰花了多久時間製作出這些商品，讓消費者了解每件衣服背後的故事。

這也是陳冠百將品牌命名為Story Wear 的用意，「可能是長輩傳承的舊衣，或是人生的第一件牛仔褲，這些有故事的衣服，因為有回憶、有感情，就不會輕易丟棄。」她強調不管從品牌端做再多努力，最終能解決環境污染的根源還是要回歸消費者的使用行為，「所以我們希望大家都可以好好地珍惜擁有的物品，才會不會導致後面這一連串的問題。」

選品機制，關注永續時尚產業的全面向

品牌成立六年來，雖然知名度不斷提升，陳冠百也發現許多人對於永續時尚的認知，仍停留在比較片面的理解，「其實整個永續時尚產業鏈牽涉很廣，Story Wear 所主張的『零廢』，只是整個產業中末端的環節，所以我們覺得應該有一個地方可以讓大家很完整看到永續時尚產業的所有問題，包含海洋污染、土壤保護，甚至人權議題等，以及各自對應的解方。」

因著這樣的起心動念，2024 年全臺第一間永續百貨House of Story Wear 應運而生。對陳冠百而言，從原本只需要經營單一品牌，變成一次集結這麼多永續品牌，首先光是數量倍增，從選品、陳列到行銷就是一大挑戰，特別是在訂定選品機制上花了很多時間。

「以ESG 的大架構為基礎，建立屬於我們的篩選條件，比如品牌的原料來源、製作過程做到了哪些保護環境的地方、是否有維護基本勞工權益，還有企業的正當合法性等。」她表示，進駐的品牌除了必須符合ESG 基本標準，也要簽訂合約展現對永續的承諾。

比方Story Wear 的服裝是以回收牛仔布料再造設計；Hibāng 蒐集臺灣海域廢棄漁網製成的再生尼龍作為鏡框原料，工藝品牌「太平藍」專注於臺灣植物藍染，都是以實際行動支持海洋保護；還有來自義大利、瑞典、法國等不同國家的品牌，也從原料和製程來實踐環保與資源節約。

品牌願景，讓世界看見臺灣

除了銷售商品，House of Story Wear 也提供衣物租賃服務，消費者可以用實惠的價格租用設計師品牌衣物。陳冠百觀察到很多為了尾牙、主題派對等特地目的性購入的衣服，往往買回去之後一年到頭穿不了幾次，「那不如不要買，就來這邊租。」既能減輕購物負擔，也降低資源浪費。

她笑笑說這是自己一直想嘗試的方式，光是一、兩百件衣服要建檔管理、送洗整理，就頗為麻煩，從商業角度來看實在有點不符成本，「但至少我們可以說它是一個永續的行動，減少了不必要的消費。」

走在推廣永續時尚的路上，陳冠百認為消費者之所以選擇永續品牌的產品，不見得是抱持「做公益」的想法，絕大多數仍是基於自身需求，「比如他就是喜歡這個產品的風格，或說因為肌膚敏感所以想要挑選親膚的衣服。」因此在現場銷售時，會讓消費者了解環境議題的重要性，但重點仍是從產品本身的特點和價值來和消費者溝通。

「我們希望這裡不只作為販售永續商品的平臺，更是一個能夠幫助獨立品牌被看見、共同推動永續理念的基地。」她強調，每個企業都可以成為社會企業，在追求營利之外，也能為社會、為環境多盡一份心力，只要開始做，就有改變的可能。

陳冠百也期待House of Story Wear 能成為臺灣代表性的據點，向國際展示：臺灣不只是擁有世界級的紡織工廠和製造能力，更有許多用心投入永續時尚的設計品牌。有朝一日，這裡能成為外國旅客來臺的理由之一，一座以永續為名的百貨，一扇通往世界的窗口。

文字 / 張雅琳

攝影 / 一 J

《臺灣米其林指南 2025》8月19日正式公布評選結果，臺中勤美洲際酒店旗下高端粵菜餐廳「明娟樓 Ming Juan Lou」榮耀入選，正式列名於全球最具指標性的美食指南之列。作為酒店開幕後全新打造的粵菜餐廳，明娟樓憑藉主廚團隊的深厚底蘊與料理上的專注執行，於開業首年即獲國際專業評審團肯定，不僅展現料理水準與品牌理念，更為臺灣當代表述的粵菜書寫下嶄新注腳。

「這不只是肯定，而是一項邀請——讓我們更專注，以全心全意端出每一道菜。」

對明娟樓而言，入選米其林指南並非終點，而是對專業與信念的激勵與召喚。我們將持續以粵魂為本、以初心為引、以節氣為序，端出每一道承載土地記憶與人情溫度的佳餚，邀請賓客在每一口之間，品味經典與當代交織的粵式節奏。

餐廳命名靈感源自宋代文人蘇軾〈水調歌頭〉中「千里共嬋娟」的詩句，寓意團圓、美好與時間的流轉。空間設計延續洲際酒店「現代精奢、承襲土地」的設計語彙，融入台灣特有鳥種意象與草悟道的綠意景致，大面積落地窗引入流轉光影與四季綠意，讓自然與餐桌相互映照。

行政總主廚吳錫卿擁有逾三十年的粵菜資歷，擅長以火候、刀工詮釋食材之美，並以「平衡」為核心理念，在傳統與當代、風味與質地間取得和諧。

經典招牌，詩意詮釋

明娟樓的餐桌，處處都是細膩的粵魂表現：

◆明娟樓月櫻三章 一鴨詠：嚴選雲林北京鴨，以秘製醃料入味後慢火烘烤，最後於桌邊以威士忌炙香增韻。三章鋪陳——全麥餅皮包裹片鴨與蘋果絲的清爽序曲、香炒鴨鬆搭配生菜的鹹香層次、以及藥膳鴨骨湯的溫潤收尾——如同一首味覺詩篇。

◆粵火三銘・一炙詠：以火為筆，刻下粵菜燒臘經典——蜜汁叉燒選用屏東黑毛豬腿肉，醃製 48 小時後低溫慢烤 12 小時，最後刷龍眼蜜汁呈現鹹甜交織；枝木燒金磚嚴選黑毛豬五花，以細膩刺孔、風乾與多段火候烘烤成就皮酥肉嫩；金牌烤乳豬則以龍眼木炭火烘烤，外皮脆裂如芝麻、肉質鮮嫩多汁，佐特製醬汁層次分明。

◆金粒沙風脆皮雞：靈感源自廣東吊燒雞，選用南投玉米雞醃製兩日後風乾油炸，外皮酥脆金黃，內裡鮮嫩多汁，最後鋪上干貝絲與蒜酥，香氣濃郁卻不張揚。

此外，慢火細燉的煲湯系列與每日新鮮製作的港式點心，皆展現團隊對細節與節奏的掌握，讓每一道料理不僅是味覺享受，更是溫度與情感的傳遞。

節氣料理，永續承諾

明娟樓致力於可持續餐飲實踐，與台灣在地小農、漁民與畜牧業者緊密合作，選用如烏骨雞、東北角海鮮、新社香菇與屏東黑毛豬等具地域特色的食材，堅持「當令優先」、「全食材利用」、「減碳料理」等理念，讓餐桌成為傳遞土地風味與文化溫度的重要載體。

「米其林指南的肯定，讓我們更堅定初衷，也提醒我們每一道菜的背後，都是一場對節氣、食材與工藝的對話。」主廚吳錫卿表示。未來，明娟樓將繼續深耕細節、創作更多承載情感與文化的料理篇章，以料理款待時間，讓每一次來到餐桌的時刻，都值得被記住。

明娟樓 Ming Juan Lou

地址｜臺中市西區館前路77號｜臺中勤美洲際酒店 2F

電話｜04-2324-6111

線上訂位：https://www.tablecheck.com/zh-TW/intercontinental-taichung-ming-juan-lou/reserve/landing