5倍振興，奧圖碼讓您10來運轉！

即刻升級百吋家庭劇院 極致大影音天天好心情

逐漸揮別疫情的低潮，全球投影機領導品牌Optoma奧圖碼攜手響應政府振興五倍券紓困方案，即日起至12/31為止，前往指定實體經銷商使用紙本振興券，購買奧圖碼指定4K燈泡和雷射投影系列，立刻時來運轉、加倍奉還最高10,000元購機優惠(使用5,000元振興券，加碼折抵5,000元；使用4,000元振興券，加碼折抵4,000元..以此類推，振興券每台使用上限為5,000元)，讓您一吐過去一年鬱悶的壞心情，盡情享受大畫面視覺帶來的極致影音震撼! 升級奧圖碼暢銷家庭劇院輕鬆無負擔，此時不出手，更待何時?                                                                                                                       

此次納入5倍振興券活動的4K UHD機種，除了包含奧圖碼最暢銷的P1 Pro雷射大電視和今年第一季推出的低延遲電玩神機UHD35+，更搶先囊括11月即將上市的年度壓軸UHZ50智慧雷射家庭娛樂投影機，三款皆搭載德儀先進DLP DMD晶片，具備真實830萬畫素4K UHD畫質和極致高亮流明，同步支援HDR10/HLG高動態範圍，直接在家打造栩栩如生的劇院影音震撼，系統更內建多種畫面強化模式和畫面校正功能，消費者可視居家空間和自身喜好設定出最符合自己需求的觀影情境，後疫情時代無論在家用大螢幕爽快追劇，或是隨時來場刺激的急速電玩對戰，奧圖碼4K家庭娛樂/劇院系列都是您的最佳選擇。

活動另外也提供高亮度輕巧型商用機種可選購，搭載奧圖碼獨家DuraCore雷射技術並通過IP6X國際防塵認證，確保30,000小時長效光源壽命，並支援高倍率鏡頭變焦/位移和多角度投影，完美實現在教育/會議或商業展演上的多元畫面呈現與應用。奧圖碼振興促銷活動即日起至年底12/31為止，歡迎民眾踴躍前往全台指定經銷點賞機，把握難得升級大影像投影的絕佳機會。

奧圖碼「5倍振興，10來運轉」優惠方案

【活動時間】

即日起至2021年12月31日止

【活動方式】

消費者前往指定經銷商通路、購買奧圖碼指定投影機種並使用紙本振興券，立即加倍奉還(使用5,000元振興券，加碼折抵5,000元；使用4,000元振興券，加碼折抵4,000元..以此類推，振興券每台使用上限為5,000元)，總計最高達10,000元購機優惠，每台投影機僅可使用乙次紙本振興券。

【購買範例】

• 購買範例1：購買奧圖碼指定投影機種，使用1,000元紙本振興券，可獲得額外1,000元購機優惠。
• 購買範例2：購買奧圖碼指定投影機種，使用3,000元紙本振興券，可獲得額外3,000元購機優惠。
• 購買範例3：購買奧圖碼指定投影機種，使用5,000元紙本振興券，可獲得額外5,000元購機優惠。

【活動指定機種】

1. 奧圖碼4K UHD投影系列 – UHZ50 / UHD35+ / P1 Pro / UHZ65LV
2. 奧圖碼商用投影系列 – RZ45H / ZU506T

【活動指定經銷商】

德昌富鴻 l 台北市萬華區中華路一段16號 l 02-2381-5178

鳳誠音響 l 台北市大同區重慶北路三段211號 l 02-2599-3489

宏業視聽 l 台北市和平東路三段90之1號2樓 l 0938-097-988

行展國際 l 台北市中正區博愛路30號 l 02-2370-9556

欣優3C光華店 l 台北市市民大道三段8號5樓19-20櫃 l 02-2322-5535

億立投影 l 新北市三重區谷王里光復路２段17巷８號 l 02-2995-5858 #109

晟弘科技 l 新北市泰山區辭修路10之13號 l 02-8531-6469

藏美國際 l 新北市新莊區中央路736號15樓之2 l 02-85229888

伸茂在線科技 l 桃園市龍潭區大同路57巷51號 l 0981-557-039

元亨整合科技 l 新竹縣竹北市縣政2路17號 l 03-657-1701

薪創數位新竹NOVA一店 l 新竹市光復路二段200號1樓126室 l 03-575-1089

鳳誠音響 l 台中市西區五權路45號 l 04-2220-0989

傑克音響 l 台中市西屯區朝馬路32號 l 04-2254-1666

頂端音響 l 台中市南屯區文心南五路一段203號 l 04-2475-2111

薪創數位台中NOVA二店 l 台中市西區英才路508號2樓202室 l 04-2301-2999

音藝音響 l 台中縣神岡鄉中山路219號 l 0932-957-203

光千數位 l 台南市東區北門路一段250號1樓A01櫃 l 06-222-6443

醉音影音 l 嘉義市東區新開里彌陀路373號 l 05-223-6522

星馳音響 l 高雄市鳳山區文化西路56號 l 07-780-1192

欲瞭解更多奧圖碼「5倍振興，10來運轉」活動詳細資訊，請造訪： https://www.optoma.com/tw/5000_event/

欲瞭解更多Optoma奧圖碼及相關產品資訊，請造訪：http://www.optoma.com.tw

資料提供｜奧圖碼Optoma

名典畫廊將於10月30日至11月2日參與ART TAIPEI 2026台北國際藝術博覽會，在台北世貿一館展出義大利當代藝術家西蒙尼・富加佐托（Simone Fugazzotto）的作品，藝術家本人也將親臨現場，本次亮點，藝術家為台北個展準備了，全新創作雕塑於台北藝博首發以及繪畫作品。

西蒙尼以猩猩作為創作主角，透過擬人化的表情、姿態與互動，探索人類的情感與社會關係。從愛、孤獨到欲望與信仰，看似幽默的動物形象，實際上承載著人類複雜的內心世界。

以猩猩取代人物 描繪人性的矛盾

在西蒙尼的作品裡，猩猩會相愛、玩樂、享受生活，也會流露孤獨、憤怒與恐懼，甚至展現懶惰、冷漠與勢利。這些擬人化角色呈現人類不同的情緒與性格，讓觀眾在感到有趣的同時，也可能認出自己的某一面。

西蒙尼曾在訪談中表示，黑猩猩是人類的隱喻，更將牠們比喻為揭開人性偽裝的「面紗」，藉此呈現隱藏在社會規範之下的真實樣貌。他的創作也從個人情緒延伸至身分認同、群體意識與權力結構等議題，讓觀眾從不同角度重新審視人性。

融合古典美學與當代文化 形成鮮明創作風格

在繪畫表現上，西蒙尼受到義大利古典藝術傳統影響，運用戲劇性的光影、具有張力的角色安排與敘事構圖，同時融合當代流行文化、街頭藝術及幽默感。奔放而富有能量的筆觸與鮮明色彩，也成為他作品的視覺特色。

西蒙尼希望作品能帶給觀眾融合美感、驚奇與不安的感受，並透過不同視角重新審視日常生活中習以為常的事物。他認為，即使作品只能引發觀眾片刻的思考與反省，對他而言也已足夠。

名典畫廊參展台北國際藝術博覽會 西蒙尼將親臨現場

西蒙尼曾於義大利米蘭學習藝術，後赴美國紐約從事創作，作品曾於歐美及亞洲多地展出。根據畫廊提供的藝術家經歷，他曾參與2023年、2024年台北國際藝術博覽會，並於2025年參加韓國首爾及上海的藝術展會。今年將再度於台北國際藝術博覽會展出作品，藝術家本人也將親臨現場。

展出資訊

藝博會： ART TAIPEI 2026 台北國際藝術博覽會

展出地點： 台北世界貿易中心展覽大樓（世貿一館）

地址： 台北市信義區信義路五段5號

參展畫廊： 名典畫廊

藝術家： 西蒙尼・富加佐托 Simone Fugazzotto

公眾展期： 2026年10月30日至11月2日

展出時間：

• 10月30日（五）14:00–19:00

• 10月31日（六）至11月1日（日）11:00–19:00

• 11月2日（一）11:00–18:00

展位編號： 【B36】

松山文創園區的男澡堂裡，竹編穹頂向四方展開，義大利的設計家具、時尚皮件、美食與生活選物齊聚一堂。「High Street Italia Taipei 巧有義思」以半常設形式落腳台北，集結二十多個義大利品牌，將飲食、時尚與工藝帶進這座歷史建築。一條濃縮義式生活風景的大街，就此於松菸登場。

一座城市的生活品味，經常藏在街道兩旁的店鋪裡。義大利人對飲食的講究、對材質的挑剔，以及對工藝細節的重視，都能在日常選物中找到線索。High Street 原指大都會裡的主要商業街，也是人們接觸不同品牌、尋找心儀物件的地方。「巧有義思」借用這個概念，將逛街時的偶然發現帶進展場，令每件商品背後的文化與設計故事，有了被仔細閱讀的機會。

一句 Ciao 背後的台北緣分

中文名「巧有義思」藏著幾層趣味，「巧」取自義大利文問候語 Ciao 的諧音，也代表創意；「義」指向義大利，整體發音又與「超有意思」相近。短短四個字，為這項跨國計畫取了一個帶有台灣語感的名字。而這條義大利大街能在台北落腳，則與義大利經濟貿易文化推廣辦事處貿易組主任陸意吉（Luigi Raffone）一年前的首爾之行有關。

他造訪江南區新沙洞林蔭大道的 High Street Italia，看見義大利品牌與當地民眾直接交流的景象，深受吸引。「我立刻愛上了它，也萌生把同樣的體驗帶到台北的夢想。」如今，這裡匯聚了已在台灣站穩腳步的知名品牌，也為初次探索台灣市場的新面孔提供展示機會。觀眾除了欣賞、選購商品，還能參與各式活動，進一步認識 Made in Italy 背後的故事。

穹頂下的竹

選在松山菸廠男澡堂展出，最值得留意的是歷史建築與當代設計的相遇。展場保留原有格局，放射狀排列的拱門陳列架借鑑義大利古典建築形式；圓形穹頂則令人聯想到羅馬萬神殿與佛羅倫斯聖母百花大教堂。負責整體規劃的義大利建築師羅蕾娜（Lorena Alessio），特地前往嘉義尋找台灣竹材，將實心竹運用於展示層架、桌檯及環繞澡堂的平台；穹頂裝飾則由旅義台灣建築師張道銘操刀，結合南投傳統竹編技藝與羅馬萬神殿的建築意象，編織出向四周伸展的幾何紋理。

兩位建築師以不同方式運用台灣竹材，為這座老澡堂增添值得探究的工藝因子。尤其頭頂的竹編穹頂，以細緻手作紋理重新詮釋義大利古典建築特色，走進展場，除了欣賞義大利選物，這處凝聚兩地文化與工藝的場域，本身就值得駐足停留。

沿街逛下去！

「High Street Italia Taipei 巧有義思」首季品牌橫跨五大領域，幾乎能拼湊出義大利人一天的生活。BIALETTI 的摩卡壺是許多義大利家庭爐台上的老面孔，現場除了經典款式，還有豹紋、義大利國旗等各式充滿玩心的設計，搭配壺身那位八字鬍小人的標誌，連煮咖啡都多了幾分俏皮！另一個讓現場編輯們為之心動的，是 OFFICINA NATURAE 從洗臉、沐浴到洗碗的「固態」清潔用品。這個僅在義大利有機店販售的品牌認為，環保是基本要求，真正能推動永續理念的關鍵，在於產品是否具備出色的清潔效果。唯有讓消費者親身感受到產品好用，才有意願長期使用，將減塑落實於日常。

而隨著聖誕節接近，LOISON 的潘娜朵妮（Panettone）也格外應景！LOISON 八十年來依循傳統食譜製作這款義大利節慶甜點，同時每年推出新口味，為經典的潘娜朵妮（Panettone）增添不同滋味。另外，喜愛品酒的人，也能在多家酒莊的 Prosecco 氣泡酒、稀有原生種紅酒之間尋找心儀酒款，其中在地中海水下 52 米深處熟成的 Giulio F.56，光是製作方式就足以引起好奇！

展架之間，還有米蘭 GENSAMI 的奢華針織、承襲佛羅倫斯工匠手藝的 SAPAF 皮件，以及 ZANOTTA 的經典設計家具，等著有人走近細看。下次到松菸，不妨把這座老澡堂排進散步路線，在展架之間替自己或朋友挑一份義大利好物。隨著品牌陣容陸續更替，每次造訪，或許都能遇見不同驚喜！