華康字型 X LINE 設計論壇即將登場!揭開「LINE Seed 繁體中文版」成長歷程,字型如何為品牌注入溫度?

字型是最沉默但最深刻的品牌語言。當一套字型能夠跨越螢幕、印刷、數位內容與生活日常,它不僅是一種溝通工具,更是一種能夠被感知與記憶的文化符號。

華康字型攜手 LINE 台灣,將於 10 月 28 日在臺北文創多功能廳舉辦「品牌字態圈|華康字型 x LINE 設計論壇」,以「種子、枝葉、花朵」為隱喻,呈現字型從誕生到茁壯的完整歷程:從品牌的起心動念播下種子,到專業設計與技術灌溉使其成長,再到最終在使用者的日常應用中綻放成果,形成既專屬又共享的品牌資產。

論壇邀集 LINE 台灣品牌行銷部資深設計總監柯淑慧(kaka Ko)、資深設計師尹相崙(Mitch Yin)、華康字型設計與開發部協理簡亨儒、歐文字型與符號設計師劉芮廷,以及 StudioPros 設計總監李宜軒,共同探討文字如何轉化為情感與文化的力量。此次論壇將免費開放報名,期許迎來更多字體和品牌的討論。

(圖片提供:華康字型)
LINE Seed 繁體中文family。(圖片提供:華康字型)

論壇將以三個篇章展開:首先由 LINE 柯淑慧以「種子」為引,分享 LINE 品牌字體的起源故事;接續由華康字型簡亨儒與劉芮廷以「枝葉」象徵,闡述「LINE Seed 繁體中文版」如何在設計邏輯與字型調整中逐步成長;最後以「花朵」隱喻成果,由 LINE 尹相崙、StudioPros 李宜軒接續分享「LINE Seed 繁體中文版」的應用案例,分享字型如何為品牌注入溫度。

(攝影:Liszt Chang)
華康團隊分享造字的過程。(攝影:Liszt Chang)

華康字型用文字灌溉品牌,讓情感成為設計的養分

作為台灣最具代表性的字型品牌,華康字型自 1987 年成立以來,持續推動文字美學與設計創新,將字型從單純的工具轉化為文化的傳承者。字型設計與開發部協理簡亨儒具備工業管理與資訊管理專業背景,擁有 20 年以上的產品開發經驗。自 2015 年加入華康後,他負責統籌原創與客製化字型設計開發,帶領團隊持續打造高品質產品。簡亨儒指出,企業客製字型與一般商品字型最大的差異,在於它能成為品牌的專屬聲音。設計的起點必須以品牌為核心,透過與品牌團隊持續交流,才能將企業理念轉譯為字型語言。

(圖片提供:華康字型)
LINE Seed 繁體中文版_上下文替代字。(圖片提供:華康字型)

在此次「LINE Seed 繁體中文版」的設計過程中,華康團隊面臨了「承襲日文字型風格」與「回應繁體中文書寫邏輯」之間的挑戰。例如「辶」部件的筆畫差異,經過多版本測試後,才確定最能展現品牌氣質的方案。歐文字型與符號設計師劉芮廷曾為平面設計師,累積超過 10 年專業經驗,擅長將漢字特色延伸到符號與歐文字設計。她指出,團隊甚至針對 j 字母設計了不同長度的版本,以確保細節與整體風格的一致性。這些微小卻關鍵的調整,讓字型更能展現溫度與親和感。

(圖片提供:華康字型)
LINE Seed 繁體中文版_辶部筆畫。(圖片提供:華康字型)

華康字型始終相信,如果人們能以充滿生命力的文字來傳遞情感與文化,世界會變得更美好。從早期的華康玉刻仿宋,到此次的「LINE Seed 繁體中文版」,設計團隊持續透過筆畫的處理與比例的拿捏,讓閱讀者在不知不覺中感受到文字所蘊含的情感共鳴。

LINE 以品牌字型延展一致性,打造跨平台的日常語言

作為台灣市佔率最高的通訊軟體,LINE 不僅是溝通的載體,更是深度融入生活的數位平台。當品牌服務橫跨貼圖、金融、遊戲、內容等多元領域,如何在不同場域中維持一致且鮮明的品牌辨識,便成為推動「LINE Seed 繁體中文版」的重要契機。

(圖片提供:LINE)
LINE Seed 各語系。(圖片提供:LINE)

LINE 台灣資深設計總監柯淑慧(kaka Ko) 擁有十年以上品牌與視覺設計經驗,帶領團隊完成多項跨國品牌策略與在地化專案,涵蓋大型戶外廣告、LINE 角色 IP 合作,以及年度企業贈禮規劃等。她強調,品牌字型對 LINE 而言是一項關鍵資產,不僅能確保跨國服務與跨平台應用的一致性,也能在資訊爆炸的時代,讓使用者快速辨識品牌身份。

(攝影:Liszt Chang)
「LINE Seed 繁體中文版」相關應用。(攝影:Liszt Chang)

LINE 將「字型的溫度」視為核心設計理念之一。現任 LINE 台灣資深設計師尹相崙(Mitch Yin),長期負責 LINE TODAY 與多項數位設計專案,擅長將複雜訊息轉譯為具影響力的視覺語言。他指出,「LINE Seed 繁體中文版」透過圓潤的筆畫與柔和的比例,使文字閱讀起來更加舒適親切,傳遞出陪伴日常的友善氛圍。

(攝影:Liszt Chang)
華康與 LINE 團隊。(攝影:Liszt Chang)

讓字型真正走進生活!「LINE Seed 繁體中文版」開源免費下載

「LINE Seed 繁體中文版」並非僅限於品牌內部使用,而是全面開放下載、可供商用的開源字型。對華康字型與 LINE 而言,這不僅是企業資產的延伸,更是一種面向大眾共享的文化資源。

LINE 團隊表示,期望未來能在更多元的場景看見這套字型的應用,從書籍、展覽、遊戲到票券,甚至在街頭的招牌或廣告,都能自然與 LINE 的品牌印象產生連結。而華康團隊進一步指出,品牌字型的興起已成為全球趨勢,象徵企業對文化價值的重視。「LINE Seed 繁體中文版」作為開源字型,不僅是設計成果的展現,更讓品牌精神能夠真切融入大眾生活之中。

(圖片提供:華康字型)
品牌字態圈|華康字型 x LINE 設計論壇主視覺。(圖片提供:華康字型)

論壇資訊

品牌字態圈|華康字型 x LINE 設計論壇

時間:2025 年 10 月 28 日(二)14:00 – 17:00

地點:臺北文創多功能廳 D&E 廳(台北市信義區菸廠路 88 號 6 樓)

講者:華康字型設計與開發部協理 簡亨儒、華康歐文字型與符號設計師 劉芮廷、LINE 台灣品牌行銷部資深設計總監 柯淑慧(kaka Ko)、LINE 台灣品牌行銷部資深設計師 尹相崙(Mitch Yin)、StudioPros 設計總監 李宜軒

報名請點此

「FOCASA馬戲藝術節」登陸高雄!集結上百場馬戲表演、美食市集、音樂派對打造港灣樂園

「FOCASA馬戲藝術節」在高雄!集結馬戲表演、美食市集、音樂派對的港灣樂園

港都迎來一場嘉年華,第二屆「FOCASA馬戲藝術節」10/310/12於高雄展覽館輕軌旁大草地登場!本屆以「馬戲水手村」為題,引3座巨大馬戲篷靠岸港都,101場不同類型的馬戲作品輪番上演,從高空特技、雜耍、小丑戲劇、互動魔術秀,到融入故事情節的當代馬戲,為觀眾帶來極致的感官刺激;篷外更串連美食市集、馬戲體驗與音樂派對,打造一座免費入場的「馬戲樂園」。中秋與雙十連假還沒安排?不妨到「馬戲水手村」走一遭!

「FOCASA馬戲藝術節」在高雄!集結馬戲表演、美食市集、音樂派對的港灣樂園
(圖片提供:FOCASA馬戲團)
「FOCASA馬戲藝術節」在高雄!集結馬戲表演、美食市集、音樂派對的港灣樂園
(圖片提供:FOCASA馬戲團)

經典馬戲、喜劇小品等101場演出輪番登場

本屆「FOCASA馬戲藝術節」匯集12組來自台灣、英國、澳洲、墨西哥、芬蘭、比利時、瑞士及柬埔寨的頂尖馬戲團隊,帶來101場精彩演出。3座馬戲篷上演的戲目各有特色,以下帶看各篷亮點!

「FOCASA馬戲藝術節」在高雄!集結馬戲表演、美食市集、音樂派對的港灣樂園
(圖片提供:FOCASA馬戲團)

規模最大的L傳奇號」聚焦經典馬戲作品:開幕作《幾米男孩的100次勇敢》由雲門舞集創辦人林懷民執導,講述少年在小丑、盲女等角色的鼓勵下,擺脫童年陰霾、重拾勇氣的故事;英國甘蒂尼雜技團的《又搞砸了》結合水果雜耍與滿滿英式幽默;狂歡頑童馬戲團的《飛天大亂鬥》以荒謬笑鬧戰勝恐懼;墨西哥希妲馬戲團的《黃金比例》則將數學美學化為身體圖像。

「FOCASA馬戲藝術節」在高雄!集結馬戲表演、美食市集、音樂派對的港灣樂園
《幾米男孩的100次勇敢》。(圖片提供:FOCASA馬戲團)
「FOCASA馬戲藝術節」在高雄!集結馬戲表演、美食市集、音樂派對的港灣樂園
甘蒂尼雜技團《又搞砸了》。(圖片提供:FOCASA馬戲團)
「FOCASA馬戲藝術節」在高雄!集結馬戲表演、美食市集、音樂派對的港灣樂園
英國狂歡頑童馬戲團《飛天大亂鬥》/墨西哥希妲馬戲團《黃金比例》。(圖片提供:FOCASA馬戲團)

M探險號」引領觀眾探索未知,體驗馬戲的冒險樂趣。澳洲蠢蛋聯盟的《垃圾出任務》以垃圾桶與小丑為主角,展開一回荒謬遊戲;柬埔寨法爾馬戲團的《少女索卡》取材自真實故事,講述主角藉藝術治療走出戰爭創傷的故事;澳洲引力神話馬戲團《一萬小時》揭開馬戲演員的幕後艱辛,展現超越人體極限的技藝;FOCASA帶來的《潘朵拉的盒子》,結合特技與雜耍呈現適合親子共賞的輕鬆小品。

「FOCASA馬戲藝術節」在高雄!集結馬戲表演、美食市集、音樂派對的港灣樂園
澳洲蠢蛋聯盟《垃圾出任務》。(圖片提供:FOCASA馬戲團)
「FOCASA馬戲藝術節」在高雄!集結馬戲表演、美食市集、音樂派對的港灣樂園
柬埔寨法爾馬戲團《少女索卡》。(圖片提供:FOCASA馬戲團)
「FOCASA馬戲藝術節」在高雄!集結馬戲表演、美食市集、音樂派對的港灣樂園
澳洲引力神話馬戲團《一萬小時》。(圖片提供:FOCASA馬戲團)
「FOCASA馬戲藝術節」在高雄!集結馬戲表演、美食市集、音樂派對的港灣樂園
FOCASA《潘朵拉的盒子》。(圖片提供:FOCASA馬戲團)

S驚喜號」則以幽默與驚喜為關鍵字,多檔喜劇小品接力上演。瑞士彈跳玩具劇團的《小(丑)馬戲》結合丑角與高難度雜耍,激發觀眾想像力;台灣小丑Mimofatguy帶來《愛情烏托邦》,他為愛不惜冒險犯難,帶觀眾展開一場老派約會;魔術師黃柏翰的《奇幻製作所》僅憑雙手和簡單道具創造奇觀;芬蘭與比利時跨國團果醬俱樂部的《玩具總動員》,則帶領觀眾一同找尋與「內在小孩」之間的情感連結。

「FOCASA馬戲藝術節」在高雄!集結馬戲表演、美食市集、音樂派對的港灣樂園
瑞士彈跳玩具劇團《小(丑)馬戲》。(圖片提供:FOCASA馬戲團)
「FOCASA馬戲藝術節」在高雄!集結馬戲表演、美食市集、音樂派對的港灣樂園
Mimofatguy《愛情烏托邦》。(圖片提供:FOCASA馬戲團)
「FOCASA馬戲藝術節」在高雄!集結馬戲表演、美食市集、音樂派對的港灣樂園
果醬俱樂部《玩具總動員》。(圖片提供:FOCASA馬戲團)

中秋、雙十連假好去處!戶外馬戲樂園免費入場

篷內演出精彩,篷外的活動也日夜不歇進行著。港邊的「馬戲樂園」採免費入場,集結高空、走繩、雜耍遊具、高蹺等表演,及匯聚50多間攤商的美食市集,還有港邊酒吧和DJ派對,日與夜各有不同樂趣。此外,旺福與宇宙人也將分別於10/510/12帶來現場演出!

「FOCASA馬戲藝術節」在高雄!集結馬戲表演、美食市集、音樂派對的港灣樂園
由設計師葉忠宜操刀的主視覺。(圖片提供:FOCASA馬戲團)

2025 FOCASA馬戲藝術節

日期|10.03-10.06、10.10-10.12

地點|高雄展覽館輕軌站旁大草地(成功二路與海邊路口)

售票連結及節目介紹請見此

延伸閱讀

RECOMMEND

隨寶可夢踏上老城遊!《Pokémon GO》36條台灣在地路線:走訪北中南東及離島文化地景,寓教於樂還能集章拿好禮

隨寶可夢踏上老城遊!《Pokémon GO》36條台灣在地路線:走訪北中南東及離島文化地景,寓教於樂還能集章拿好禮

《Pokémon GO》驚喜推出台灣在地36條官方路線,以點到點的城市巡禮方式走訪涵蓋歷史、藝文、生態、美食等範疇的特色景點,為這款老少咸宜的AR遊戲賦予另類樂趣。本文統整各條路線、導覽活動內容及加碼好禮領取方式,隨即迎來的3週連假不失為出發好時機?

隨「台灣感性」成為2025年爆紅關鍵字,無論乘載百年風華的老屋、有些陳舊的招牌和鐵窗,甚或現存少數仍販售古早味生活用品的店鋪,無不透過觀光客第三視角重新展露光芒,間接促使在地人回頭發現那些「當局者迷」所未能覺察之美。

「台灣感性」的興起,可謂從概念上煥發舊有生活景象的嶄新生命力。(圖片提供:Pokémon Taiwan)
「台灣感性」的興起,可謂從概念上煥發舊有生活景象的嶄新生命力。(圖片提供:Pokémon Taiwan)

值此之際,發行近10年來熱潮不衰的擴增實境遊戲《Pokémon GO》宣布在台規劃「Take a GO!走出趣!」活動,針對北中南東及離島各縣市的歷史建築和知名景點進行搜羅,進而串連出36條官方路線,再依該線景點定位歸類為5大主題:文化散步藝術之旅風土日誌生態健行美食巡禮,邀老玩家與新玩家一同遊賞。同時亦首度攜手以打造永續旅行生態聞名的「島內散步Walk in Taiwan」於全台發起共10場限額實體導覽;由具專業文史背景和在地導覽經驗的導覽員,引領來自不同地域的大小朋友走訪台北大稻埕、台南城東、高雄海港等地,解鎖藏於街區巷弄間的文化故事與生活場景。

《Pokémon GO》近日推出的「Take a GO!走出趣!」台灣限定活動包含本島35條路線及1條離島路線。(圖片提供:Pokémon Taiwan)
《Pokémon GO》近日推出的「Take a GO!走出趣!」台灣限定活動包含本島35條路線及1條離島路線。(圖片提供:Pokémon Taiwan)
邀玩家循5大主題遊覽各縣市歷史建築和知名景點。(圖片提供:Pokémon Taiwan)
邀玩家循5大主題遊覽各縣市歷史建築和知名景點。(圖片提供:Pokémon Taiwan)

《Pokémon GO》台灣限定5大主題36條路線

以下統整36條路線起迄地點,順帶提醒所有即將啟程的旅人們,別錯過路線起點和終點的寶可補給站或道館,其內備有「主題明信片」遊戲轉盤,多位角色、多種款式待各位逐一前往收集;珍藏之餘,也適合郵寄與親朋好友分享你此刻所在。

寶可夢台灣在地路線#01|文化散步

涵蓋最多地點的「文化散步」主題路線,將供玩家沿街回望老城日常,通過建築感受歷經時光淘洗的人文軌跡。

  • 台北市:新芳春茶行 屈臣氏大藥房
  • 台北市:臺灣博物館鐵道部園區 舊菊元百貨
  • 基隆市:西二倉庫 海洋廣場
  • 桃園市:桃園鐵道願景館 米倉劇場
  • 新竹市:北門街廣場 東門城
  • 宜蘭縣:丟丟噹森林公園 宜蘭設治紀念館
  • 南投縣:能高俱樂部 枇杷城排水溝
  • 嘉義市:北門車站 森林之歌
  • 嘉義市:振山眼科醫館舊址 德山醫院舊址
  • 台南市:臺灣文學館 宮古座舊址
  • 高雄市:果貿國宅社區 見城之道
  • 台東縣:卑南遺址展覽館 卑南遺址公園東側瞭望台
  • 澎湖縣:澎湖馬公港 四眼井
「文化散步」主題共13條路線;圖為臺灣文學館。(圖片來源:臺灣文學館)
「文化散步」主題共13條路線;圖為臺灣文學館。(圖片來源:臺灣文學館)

寶可夢台灣在地路線#02|藝術之旅

以藝術探索為核心的「藝術之旅」主題路線,將讓玩家自由穿梭於文創園區與當代展館之間,見證新藝術如何融入自然地景。

  • 台北市:Pokémon Center TAIPEI 四四南村
  • 桃園市:中平路故事館 吳鴻森故居
  • 台中市:科博館植物園 PARK2草悟廣場
  • 彰化縣:彰化火車站 彰化縣立美術館
  • 台南市:東門城 西竹圍之丘文創園區
  • 高雄市:哈瑪星鐵道園區 高雄流行音樂中心
  • 花蓮縣:又一村文創園區 花蓮將軍府1936園區
「藝術之旅」主題共7條路線;圖為高雄流行音樂中心。(圖片來源:高雄流行音樂中心)
「藝術之旅」主題共7條路線;圖為高雄流行音樂中心。(圖片來源:高雄流行音樂中心)

寶可夢台灣在地路線#03|風土日誌

彷彿將街區局部翻開閱覽的「風土日誌」主題路線,將帶玩家走進人與土地的故事,體驗從市場到田野的地方風土。

  • 新北市:舊草嶺古道海線 極東公園
  • 桃園市:和平老街 大溪木博館壹號館
  • 新竹市:南寮漁港 新南寮漁港
  • 苗栗縣:藺草編老店街區 苑裡車站
  • 台中市:臺中車站 綠空鐵道「時空之門」
  • 雲林縣:虎尾糖廠同心公園 五分車看柵工房
  • 嘉義縣:民雄傳統市場 國家廣播文物館
  • 高雄市:橋頭糖廠 興糖國小門口
「風土日誌」主題共8條路線;圖為南寮漁港。(圖片來源:高雄市政府觀光局)
「風土日誌」主題共8條路線;圖為南寮漁港。(圖片來源:高雄市政府觀光局)

寶可夢台灣在地路線#04|生態健行

專門踏訪城市邊界綠意角落的「生態健行」主題路線,將引玩家循山徑、河畔和漁港,揭開日常中被忽略的生態風景。

  • 新北市:屈尺古道起點 小粗坑步道終點
  • 新竹縣:水汴頭公園 新瓦屋客家文化保存區
  • 台中市:飛行美樂地 中央公園萬柱擎天
  • 嘉義市:嘉義樹木園 KANO園區
  • 屏東縣:屏東公園六角涼亭 千禧公園
「生態健行」主題共5條路線;圖為KANO園區。(圖片來源:嘉義市政府-嘉義市觀光旅遊網)
「生態健行」主題共5條路線;圖為KANO園區。(圖片來源:嘉義市政府-嘉義市觀光旅遊網)

寶可夢台灣在地路線#05|美食巡禮

發揚台灣小吃文化的「美食巡禮」主題路線,將請玩家靠著敏銳味蕾,在老街、夜市裡尋覓市井美味和少不了的人情味。

  • 新北市:興南夜市 南洋觀光美食街南入口
  • 新竹市:中央商場 東門市場
  • 台南市:河樂廣場 永樂市場
「美食巡禮」主題共3條路線;圖為河樂廣場。(圖片來源:台南市政府觀光旅遊局)
「美食巡禮」主題共3條路線;圖為河樂廣場。(圖片來源:台南市政府觀光旅遊局)

同場加映:實體導覽解鎖隱藏版城市故事

即日起至2025年12月31日前遊玩36條官方路線,除能在周遭地圖上遇見寶可夢外,還得以參與「島內散步Walk in Taiwan」專業導覽員於台北、新竹、台中、台南、高雄5座城市分別帶來的2場免費實體導覽。(*此加碼活動有報名人數限制,最新場次狀況點此詳見官網。)

  • 台北:大稻埕故事集
  • 新竹:穿梭百年的時空小旅行
  • 台中:因鐵道而生的台中城
  • 台南:城東人文漫步
  • 高雄:藝術海聲之風
由「島內散步Walk in Taiwan」協同舉辦的10場實體導覽將引領玩家和旅人解鎖全台5座城市隱藏版故事。(圖片提供:Pokémon Taiwan)
由「島內散步Walk in Taiwan」協同舉辦的10場實體導覽將引領玩家和旅人解鎖全台5座城市隱藏版故事。(圖片提供:Pokémon Taiwan)

《Pokémon GO》台灣在地路線「集章拿好禮」活動

  • 活動時間:即日起至2025年10月18日
  • 活動辦法:完成路線取得橘色官方路線徽章

1. KKday:凡於KKday官方活動貼文下方上傳橘色官方路線徽章截圖,即可獲得500點KKday Points(每名會員享一次領取資格)

2. 中華電信:憑橘色官方路線徽章可於全台任一中華電信門市兌換主題手拿扇(數量有限,換完為止;每位玩家最多領取一份)

>> 更多資訊可至《Pokémon GO》官方網站活動專頁官方臉書了解。

延伸閱讀

RECOMMEND