2026年邁入第3屆的「燕三条工業與工藝文化交流展」，將於3月26日至29日，在松山文創園區的北向製菸工廠＋文創大街登場，本屆除集結18間日本品牌出展，也規劃了6場台日交流講座、17種職人工坊，並邀集到6組小食市集，帶來多款特色甜點與飲品。

每一件工具都是一個世界

將工業材料推進成美學材料、把金屬加工轉化為生活工藝、使技術轉譯為設計語言，是位於日本新潟縣的燕三条被世界認識的樣貌。由日本的「燕三条貿易振興会」攜手台灣的「德貿股份有限公司」、「囍樹設計」、「鈑研所」共同策動，透過展覽、講座、工坊、選物販售，小食市集等企劃，除了帶領大眾從職人注魂的創作裡，感受生活、藝術、土地在其中的深厚連結，也經由實際拿在手裡使用，無論是敲打、切割或削磨，去看到「每一件工具都是一個世界」。

18間日本品牌出展

此次集結18間日本品牌參加，類型包含：餐食器具、料理用具、戶外用品、雜貨、園藝工具、木工工具、作業工具等，其中，專注研發高品質金屬磨泥及刨絲器具的ツボエ(Tsuboe)、以造出「高鋒利度廚刀」為使命的藤次郎(TOJIRO)、追求在「一刀之間」享受極致體驗的諏訪田製作所(Suwada)、以特殊著色、漆工藝等高技術加工生產餐飲食器為著稱的アルチザン(ARTISAN)、傾力打造「一生陪伴顧客飲食生活的餐具」的燕物産(TSUBAMEBUSSAN)，首度來台出展。

台日交流講座、職人工坊與小食市集

除此之外，相較之前兩屆更擴大內容與規模的「2026 燕三条工業與工藝文化交流展」，今年規劃了6場台日交流講座、17種職人工坊，並邀集到 6組小食市集，帶來多款特色甜點與飲品，包括擅長調製配方咖啡且深受咖啡饕客喜愛的 B.J Love Cafe；致力讓台灣成為全球咖啡美好風景之一的 Simple Kaffa 興波咖啡；結合土地元素並使用當季新鮮食材，時時帶給顧客驚喜美味甜點的 Le Ruban Pâtisserie 法朋烘焙甜點坊；承襲日系職人工藝與嚴謹製程精神，在純粹中追求極致美味的生吐司品牌 NICHIMORI 日森生；在台灣僅作快閃限定、每回推出都引起瘋搶的 Oooo Waffle 小圓圈棒棒窩夫。三度參展的料理創作者林擠米，本屆以 Can Can 之名參展，攜手台北清酒吧丘香（春未來）推出聯名小食，以新潟「能平湯」為靈感，轉譯為屏東飯湯，搭配新潟清酒呈現。

工作坊與講座活動詳細資訊請點此

玉川堂史上最大「鍔薬罐」來台

值得一提的是，被日本選定為無形文化財的玉川堂，更將去年為大阪世博的展出而製作的 260 公升巨型水壺「鍔薬罐」首度運來台灣。這只堪稱玉川堂史上最大水壺，以玉川堂初代製作的水壺為模型，直徑是原型的 4 倍，體積則大上 64 倍，不僅挑戰鎚起銅器的製作規格與難度，更在成形、雕金、著色三階段，呈現出極致的職人工藝。

▻ 18間參展品牌一次看

〈 アイデアセキカワ｜IDEA SEKIKAWA Co.,Ltd. 〉

// 從銷售不銹鋼材至加工多樣材料，始終保持與時俱進 // 

アイデアセキカワ自 1971 年成立以來，專注於金屬加工技術，漸從代工業務轉型為品牌。起初做不銹鋼加工，並為大型建設項目提供材料加工服務，其後進軍至黑色氧化發色產品及鈦製品領域，並成功開發出多款創新產品，涵蓋日常用品、露營用品及高端鋼材廚具。目前在第二代領導下，秉持工匠精神與生產效率，為產品推陳出新，同時締造市場口碑。兼具產品品質與設計，也致力光大燕三条地區的品牌效應，成為高品質金屬製品的象徵。

〈 アネックスツール｜ANEXTOOL Co., Ltd.  〉

// 結合精湛工藝的手工具製造，致力開發世界級產品 //  

アネックスツール自 1954 年成立以來，專注於製造高品質螺絲起子及其他作業工具，為全球各行各業提供穩定的解決方案。其核心產品「龍靭起子頭系列」，以其獨特設計與高耐用性，在市場上佔有一席之地。アネックスツール的工具被廣泛應用於精密設備乃至重型裝備，藉由持續創新以滿足現代工業需求。創立理念始終如一，持續傳承並創新技術，致力通過卓越的手工具來貢獻社會。作為家族經營企業，不僅秉承工匠精神，更將創新融入每件產品當中。

〈 アルチザン ｜ARTISAN CO.,LTD 〉 ★ 2026 首度出展 ★

// 將傳統工藝注入當代金屬製品，創造美感與魅力 //  

アルチザン以扎根於此地的西式餐具傳統技術為基礎，將「希望把美麗而充滿魅力的工藝餐具、茶器帶給更多人」的想法化為實際行動。結合日本傳統工藝技法與燕三条的洋食器製造，由熟練的職人精製產品，創造全新價值，包括採用高岡銅器傳統著色技法的「折燕」系列、結合山中漆器的金澤箔與漆工藝的「漆磨」系列。這些作品融合地域技法，呈現獨特風貌。其中，「折燕 ORI-EN」系列更於 2019 年獲得 OMOTENASHI Selection（日本待客服務大賞）肯定。

〈 角利製作所 ｜KAKURI WORKS LTD. 〉

// 以木工工具豐富人的工作和生活 //

創立於 1972 年的角利製作所，起源於一家大型工具和刀具的批發公司，最初作為內部製造部門專注於高品質商品的生產。後隨業務擴大而獨立，角利開始以一般用戶為主要目標，推出刨子、鑿子、鋸子等木工工具，並逐步拓展專業用途的高性能工具。針對不同客群，開發了木工工具套件、鰹魚削片器「鰹音」、鉛筆削器「Shin」、筷子製作套件等產品。秉持「以好工具創造好物品」的理念，推廣 DIY 文化，讓木工的樂趣走進更多人的生活。致力於延續傳統日本工具的精湛工藝，融合日本和西方文化，開發創新工具，實現傳統與現代的結合。

〈 玉川堂｜Gyokusendo 〉

// 走過 208 年堅持將傳統創造出未來的美 //

創立於 1816 年的玉川堂，擁有超過兩百年的歷史，專注於銅器製作，並延續祖傳技術，生產各式精緻的茶器、酒器與花器等銅製品。其著名的鎚起銅器工藝，結合了傳統工序與工匠們獨特的經驗，製作過程中無設計圖，尺寸和細節完全仰賴工匠的經驗與巧思，最終呈現出玉川堂特有的色彩與風格。玉川堂在初期主要製作燒水壺與鍋釜等日用器具，至明治時期，受政府鼓勵參加海外博覽會的影響，開始將製作重心轉向美術工藝品，並融合創新技術，不斷精進。玉川堂延續七代，所製作的鎚起銅器被日本文化廳指定為無形文化資產，見證了它歷久不衰的傳承與卓越。

〈 conte 〉

// 專注於不鏽鋼材料的應用和革新 //  

一菱金屬conte 自 1977 年創立以來，即專注於高品質的不銹鋼製品，產品範圍涵蓋廚房碗、量勺及夾子等實用工具。多年來，公司致力於運用精湛的工藝與創新設計，為消費者提供高耐用性及功能性的廚房用品，並以其堅持品質的理念，獲得業界的高度認可。代表作「まかないボウル」是一款不鏽鋼碗，其設計能提升料理作業，榮獲多項設計大獎，備受佳評。以追求做到最好的品質為核心理念，將設計與功能性完美結合。不僅注重產品本身的實用性，更關注消費者的情感連結，讓每一件工具都成為提升生活品質的關鍵元素。通過精益求精的工藝流程與堅守經典的設計哲學，創造出無法取代的價值。

〈 下村工業｜SHIMOMURA INDUSTRIAL Co.,Ltd. 〉

// 透過企劃力創造舒適美好的生活 // 

創業於 1874 年，下村工業以刃物製造為根本，並於 1957 年進軍不鏽鋼廚刀領域。憑藉精湛的工匠技藝與機械化製造，建立了高效的生產體系，並透過自主開發的品質檢測設備，確保每個產品都維持卓越水準。下村工業善於結合傳統製刀技術，開發各類烹飪器具，如刀片切割機和削皮器等。全方位的內部體制，從設計到檢驗一應俱全，使其在品牌化過程中能賦予產品新價值，為顧客帶來更美好的生活體驗。

〈 スリ―ピークス技研｜THREE PEAKS GIKEN CO.,LTD. 〉

// 專注於高品質鉗子和剪線鉗及定制工具的製造 //

スリ―ピークス技研成立於 1952 年，起初專注於金屬零件加工與工作機械製造，為當地工廠提供機械設備。隨著需求變化逐步轉型，開始生產鉗子和剪刀等作業工具，並藉由結合原有的金屬加工技術，爲公司提供強大的製造優勢。品牌秉持「刃物である」（工具如刀刃）的精神，注重工具的功能性與輕便性，設計適合女性和工程人員使用的輕量化工具，並為模型愛好者推出精密的塑膠模型用剪刀。經過精密的機械加工及工匠手工修整，確保產品品質卓越，並充分發揮三条地區的產業優勢，致力於技術傳承和工匠精神的延續，並將繼續以創新驅動發展，推動「日本製造」的品牌價值。

〈 諏訪田製作所｜SUWADA Blacksmith Works, Inc. 〉 ★ 2026 首度出展 ★

// 專注打造符合剪切指甲需求的刀刃 //

自 1926 年創業以來，諏訪田製作所始終致力於打造能讓顧客生活更加豐富的工具，並在 2026 年邁向 100 週年。創業之初，為重建在關東大地震中的受災住宅，開始製造木匠職人使用的「喰い切り」工具。隨後將這項技術加以延伸與應用，發展出支撐日本文化象徵——盆栽——的專用剪刀，及日常生活中不可或缺的指甲剪，持續在多元領域中創造價值。因長年堅持製作只有諏訪田製作所才能實現的高品質工具，成為了人們生活中不可或缺的存在，也成就了品牌價值。

〈 髙儀｜TAKAGI 〉

// 以工具為媒介・帶給世界笑容 // 

創業於 1866 年，髙儀擁有超過一個半世紀的悠久製造歷史。初期以鋸鍛冶為主業，至 1910 年代初期，開始進行海外貿易，逐步建立國際市場地位。自第二代經營起，除了專注於工具的開發與製造，還拓展刀具批發等業務，創造多元化的發展路徑，奠定了企業靈活多變的事業風格。髙儀堅信，卓越的工具能激發創新工作，並帶來無與倫比的成就感。「用工具帶給世界笑容」作為核心願景，展現了其追求傳統與兼容創新的理念。無論是作為製造商或貿易商，企業致力於通過工具連接人們，與地方產業並肩，共創未來發展，實現技藝與人文的深度融合。

〈 燕物産｜TSUBAMEBUSSAN 〉 ★ 2026 首度出展 ★

// 將日式美學濃縮成天天好用的食器 // 

自江戶時代中期、1751 年創業以來，燕物産已與金屬工藝相伴超過 270 年，並於 1911 年率先在日本製造金屬餐具。這段自初代捧吉右衛門以來一路承繼至今的悠久歷史，擁有無可取代的價值。自大正時代起，歷代職人不斷傳承技術，持續打造貼近顧客生活的產品，這樣長年累積的成果，正是燕物産立足的根基。而歷經百年以上、始終備受喜愛的「月桂樹」系列，不僅是一項商品，更是與日本洋食文化一同走過時代的存在，是品牌精神與身份認同的象徵。

〈 ツボエ｜Tsuboe Inc. 〉 ★ 2026 首度出展 ★

// 百年技術淬鍊出極上品質金屬磨泥與刨絲器具 // 

創業於 1907 年，以金屬銼刀起家的ツボエ，傳承百年技術，專注研發高品質金屬磨泥及刨絲器具。由職人手工雕製的斜角鋒刃，採用了多角度的雙角設計刀刃（高達 8 種排列方向的雙角設計），能有效減緩食材滑動，讓刨削更輕鬆、高效，可將食材削磨至極細，為美味加乘。這些技術在過程中被淬鍊，而支撐這些技術的人們所懷抱的心意則為ツボエ所珍視，除了深感傳承之責，並希望在目前的基礎上繼續精進。

〈 藤次郎｜TOJIRO 〉 ★ 2026 首度出展 ★

// 打造高鋒利度廚刀，帶來讓人愛不釋手的喜悅 // 

正是日復一日的細微累積，成就了藤次郎的價值。1953 年誕生於刀刃之鄉燕三条，藤次郎一邊傳承職人的技藝，一邊則持續以細心與專注，製作出一件件高品質的刃物。除了把關產品品質，也重視菜刀的重新研磨與完善的售後服務，以貼近並陪伴顧客的日常生活。近年來更透過開放工廠，將製造的魅力傳達給大眾。藤次郎深信，傳統的傳承、代表性的產品，以及每天持續不斷的小小積累，藉由這三者相互交織，形塑了公司從過去走到現在的核心價值。

〈 トップ工業｜TOP KOGYO CO.,LTD. 〉

// Joy of Making 製作的樂趣，以做出使客戶滿足的工具為出發點 // 

トップ工業是一家手工具製造商，提供鉗子、扳手、拉拔器、鍛造零件等多種類型的工具，從設計製作到出貨，提供完整的整合服務。公司以「製作的喜悅」為理念，認為優質工具能帶給客戶創作的樂趣，並讓製造這些工具的人同樣感到滿足，最終實現社會的共同幸福。トップ工業深耕市場，通過走訪零售店與工地，了解客戶需求，並將積累的技術知識數位化，進一步提升設計效率。透過流程的優化，讓公司能迅速推出符合需求的高品質工具，推動創新並展望光明的未來。

〈 ホリエ｜HORIE 〉

 // 追求原創，開發讓飲品更加美味的鈦金屬杯 // 

ホリエ成立於 1984 年，專注於鈦製品的開發與生產，尤以鈦杯聞名。品牌秉持技術創新並結合市場需求的理念，推出多款經久耐用且具美學價值的鈦產品，並在產品設計上融入獨特的表面處理技術，為消費者帶來卓越的使用體驗。懷抱突破「不可能」的信念，創始人將不銹鋼、銅及鈦等金屬的應用推向全新高度。從產品開發到製造設備的製造與管理，確保每一件產品都能符合高標準，並以技術創新為基礎，結合精湛的工藝與藝術，持續塑造獨特價值與影響力。

〈 マルト長谷川工作所｜Maruto Hasegawa Kosakujo, Inc. 〉

 // 透過馳騁世界的物造工藝，讓所有有緣人感到幸福 // 

創立於 1924 年，マルト長谷川工作所創業至今已屆百年，專注於生產各式鉗子與指甲剪，產品以卓越的功能性與精緻設計享譽全球。其核心技術在於製造極薄刃口的切割工具，實現高精度與高耐用性的完美平衡。多年來，累積超過 70 項設計獎項，包括優良設計獎和 IDS 設計競賽等。秉持工匠精神，注重傳統工藝的傳承與技術創新，從原材料到成品，所有製造流程完全自主完成，確保每件產品都符合高品質標準。品牌堅持環保製程，將永續發展目標融入生產，彰顯對 SDGs 永續發展目標的實踐。

〈 村の鍛冶屋｜MURANOKAJIYA 〉

 // 開發具高超工藝和講究細節的戶外野營用品 // 

成立於 1979 年，山谷產業以深厚的技術基礎，專注製造用戶導向的高品質產品，包括鍛造釘、和式菜刀、釘錘等，並透過網路商店品牌「村の鍛冶屋」銷售，深受好評。此外，並積極開發結合精湛工藝與設計細節的戶外用品，為露營愛好者提供兼具功能與美觀的產品，贏得市場信任。山谷產業堅持「與地方共同成長」的經營理念，推動燕三条地區繁榮。不僅專注提供優質產品，還致力與地方產業協作，為社會創造更多價值。如此以地方為本、兼顧全球的方針，使其成為技術與文化的連結橋樑。

〈 山崎金属工業｜YAMACO 〉

// 挾日製刀具優勢，將產品推向世界 // 

山崎金属工業成立於 1918 年，擁有超過 106 年的歷史，專注於不銹鋼餐具的開發與生產。品牌以燕三条地區的金屬加工技術為基礎，推出高品質的刀具、湯匙等餐具，強調耐用性與美學設計。作為業界領軍企業，山崎金属工業曾為諾貝爾獎晚宴提供餐具，彰顯其高端定位與國際認可。堅持「不做到最好就不罷休」的企業文化，結合傳統手工技術與現代化生產工藝，致力將燕三条的工藝文化與現代設計相結合，創造具有國際競爭力的產品。

2026 燕三条工業與工藝文化交流展

時間：2026年3月26日(四)-29日(日)；週四和週日 10:00-18:00；週五和週六 10:00-20:00
地點：松山文創園區──北向製菸工廠、文創大街（台北市信義區光復南路133號）
售票連結：ACCUPASS

_{資料提供｜之間實行委員會、文字整理｜Adela Cheng}

免費入場！「台北蚤之市 Taipei Flea Market」將於3月6日～8日在松山文創園區 2、3 號雙倉庫登場，本次活動佔地600坪、全室內空調展區，讓民眾能在舒適寬敞的空間裡盡情尋寶。現場集結來自英國、法國、台灣、日本、香港等地超過200家古物專業賣家，帶來超過數十萬件精選古物珍藏。

以推廣古物文化與綠色永續為核心理念的「台北蚤之市 Taipei Flea Market」，自創辦以來已邁入第8年，累積舉辦超過30場活動。市集始終堅持「純粹古物」為核心主題，成為全台規模最大的免費入場專業古物市集，更是古物愛好者心中的指標盛會。

本回盛會特別邀請日本東京最大跳蚤市場「Tokyo City Flea Market」代表Yoshiさん親臨參與，帶來有別以往的專業古著選品，將東京蚤市的熱情與職人精神原汁原味帶到台北。人氣YouTuber呱吉也將攜愛車現身，展出戶外用品與攝影器材等充滿人生軌跡的私人物件，形式宛如一場小型個展。此外，蚤之市年度限定話題企劃「蚤大叔」私物出清同步登場，集結多位風格大叔釋出珍藏多年的壓箱寶選品，為本屆活動增添話題與收藏熱度。

精選特色攤商亮點搶先看！

除了國際級品牌與東京蚤市代表參與外，本屆「台北蚤之市」更網羅多家擁有獨特靈魂與收藏故事的古物攤商，帶領觀眾展開一場穿越時空的尋寶之旅。以下帶你看精選特色攤商亮點：

MARK’s ANTIQUES：首次參與的MARK’s ANTIQUES，由定居台灣約30年的英國人Mark Buckton主理。長年穿梭世界各地，搶救被遺落的物件與故事，重新賦予它們永續價值與建築美學視角。

藏香經典首飾：店主年輕時旅居巴黎求學，深受法國時尚文化薰陶，專注於vintage costume jewelry。本回將帶來多年珍藏的早期Chanel、Dior、Yves Saint Laurent等品牌作品，展現經典年代的設計語彙與工藝細節。

Reborn Antique 古董雜貨鋪：來自台中的Reborn Antique，每年踏遍歐陸，專注收藏英國古董。百年銀器、名家陶瓷與經典老件雜貨，件件承載歷史溫度。店主將親自分享器物背後的動人故事，引領觀眾走入英倫文化脈絡。

Pipaol and love：甫於大稻埕開店的選物品牌Pipaol and love，以藝術視角策展老物，精選來自台灣、法國、義大利與歐洲各地作品，風格內斂安靜，邀請人們慢慢品味時間。

昭和老家店：來自北流的懷舊小店，店主帶來日本第一手蒐羅的奇趣古物。

呱吉：人氣YouTuber呱吉將親自擺攤並攜愛車現身，帶來戶外用品與攝影器材等充滿人生軌跡的私人物件，以其一貫獨到的幽默與品味，為古物交流增添話題與人情味，整體呈現宛如一場風格鮮明的小型個展。

蚤大叔：台北蚤之市特別企劃「蚤大叔」私物出清即將登場！由一群熱血大叔親自帶來珍藏多年的二手私物選品，去年活動甫一開賣便迅速被買爆，引發熱烈迴響。應眾多粉絲敲碗，今年再度集結強大陣容，帶來更多私藏好物。本回大叔級陣容包括：圈入準（@chainloop）、Frank Liao（@frank.liao.39）、胖編（@kobayashi_1024）、Louis（@funk_gb）、張瑞鏂（@rikos_nonsense）、Vancha Yang（@vancha1127），橫跨古著、選物與風格生活領域，各自釋出壓箱寶級單品，讓市場現場宛如一場男人衣櫃的集體覺醒。

結合古董車展示、風格餐飲與現場音樂演出

除了豐富多元的古物展售內容外，本屆「台北蚤之市」更強化展示、餐飲與展演規劃，讓老車、美食與音樂為活動增色。以「老靈魂的派對時間」為主題，結合古董車展示、風格餐飲品牌與現場音樂演出，打造融合味蕾、藝術與文化氛圍的沉浸式市集體驗。

古董車公益展示｜向守護回憶的車主致敬

本屆活動特別邀請十位熱情的古董車車主，將他們歷經半世紀的珍藏駛入松菸現場。活動規劃專屬古董車拍照區，讓觀眾能近距離欣賞每輛車的經典造型與細膩美學，感受歲月沉澱下的獨特風采，也向這群守護回憶的車主們致上最深的感謝。

正宗香港奶茶＋燒賣｜水滾茶靚 X 小Mai點

來自香港的 水滾茶靚 與 小Mai點，將騎著40年前的老偉士牌機車進駐現場，帶來正宗港式鴛鴦奶茶與手工魚肉燒賣，把港島街頭大牌檔的滋味原汁原味搬進松菸。茶香奶厚、魚香彈牙，一口入魂。

現場書法題字體驗｜莊雯瑾・墨流書法

旅居頭城、熱愛衝浪的書法浪人莊雯瑾，創立品牌墨流書法。她在山海之間汲取靈感，以輕盈筆觸將自然氣息融入書寫，讓書法成為生活的一種呼吸。活動期間將現場為觀眾題下最「秋 chill」的祝福，讓墨香成為帶得走的紀念。

DJ 現場表演｜3/7（六）15:00–18:00

DJ 團隊台製靈魂老學校將帶領觀眾重返迪斯可燈球轉不停的華語Disco黃金年代。熱褲與喇叭褲橫行的舞池記憶，在經典旋律中甦醒，讓老靈魂的青春再次發光。

蟲膠留聲機現場放送｜3/8（日）14:00–15:00

專門收藏留聲機與蟲膠唱片的澤田古物，將以古董留聲機播放原版78轉唱片，重現純類比時代的聲音質地。隨著針頭落下的沙沙聲，帶領觀眾走入百年前音樂沙龍的聆聽風景。精選曲目橫跨世紀經典：Louis Armstrong 的紐奧良爵士、周璇 老上海金曲、姚莉〈春風吻上我的臉〉、Bing Crosby 精選名曲、Édith Piaf〈玫瑰人生〉、Giacomo Puccini 女高音詠嘆調、Ella Fitzgerald 與 Louis 的爵士美聲、日本時代流行歌與 1900 年代民謠選曲等。

台北蚤之市 第三十一回 Taipei Flea Market
主題｜室內古物跳蚤市場・松菸雙倉庫年度大場
日期｜2026/3/6（五）– 3/8（日）11:00–19:00
地點｜松山文創園區 2號及3號倉庫（全室內一樓）
入場｜免費入場

_{資料提供｜台北蚤之市、文字整理｜Adela Cheng}

2026草率季《小動作 Ctrl + Y》選址臺北表演藝術中心超級大劇院舉辦。本篇分策展主題、場地設計、表演節目多面向報知活動亮點，同步收錄來自日本、挪威、比利時的5個必訪海外攤位，以及10週年限定「特別通行證」福利內容——3月6日至8日預定潛入本屆「迷幻洞穴」的你，下滑打開暢行攻略！

始於2016年，草率季（Taipei Art Book Fair）作為台灣首個集結各方創作者、藝術家、出版社及獨立書店的祭典，如今已是獨立創作社群固定聚首的年度盛事。從第一年的60組參展單位，10年間持續擴大舉辦，直至10週年之際迎來650組海內外團隊，首度移師臺北表演藝術中心搭建實驗藝術洞穴，無疑再次推進台灣獨立創作里程。

▶ 2026草率季策展主題

下達「Ctrl + Y」指令，讓身體來回應思想

本屆以「小動作 Ctrl + Y」為題，藉鍵盤快速鍵「Ctrl + Y（Redo，重做）」象徵的「倒退後又前進」狀態，比喻創作者總在意識尚未承認時，身體率先反應——置身草率季臨時生成的藝術之窟，沒有出版者、表演者、參觀者的主客之分；每個人都是創作者，透過閱讀、翻頁、停留、聆聽與觀看等小動作，讓思想與身體彼此延遲、互相洩漏，共同舞動這場大型集體創作。

▶ 2026草率季場地設計

雷射光交錯虛實維度，構築迷幻洞穴空間

場地找來擅用雷射光轉化空間結構的藝術家AKA張方禹擔綱設計，重寫北藝中心超級大劇院空間敘事，打造藝術能量得以肆意拉扯逃竄的環境作品《浸漬的( )線 Multimmersion：草率10》，供參與者在虛實交錯的動態維度中，行使屬於自己的小動作。

▶ 2026草率季表演節目

海內外組合輪番上陣，另類演出震動五感

展演部分安排旅居荷蘭的台灣設計師葉乃瑄、保加利亞視覺藝術家Polina Slavova組成的研究型雙人團隊「DuctTape Collective」，和實驗聲音雙人組合「Heretical Objects」現場即興合奏；他們手中的樂器取材自或好或壞的機械零件，鬆動物件既定功能，幽默刺激觀眾想像。

另有挪威非營利藝術中心旗下藝廊Northing Space，呈獻日本藝術家濱田陽平與混合媒材藝術家Daniela Bergschneider雜揉紡織和瓷器的雕塑作品共舞勾纏、擾動場域，引觀者掉入感知的震盪中。同身為本屆參展團隊，Northing Space亦將在攤位上一併展出豐富的藝術出版品，以及其所屬單位專注經營的挪威在地和旅歐東亞藝術家工藝創作。

▶ 2026草率季限定套票＆熱門活動預約

都築響一確認出席，多重體驗扣合共同創作核心

10週年限定套票由作品多結合地下文化與當代藝術語彙的平面設計師Yaode JN操刀，融會紙鈔與紅包意象，且每份附帶專屬收藏編號，封存草率季10週年回憶價值。

持有這張「特別通行證」者，除可於2026年3月6日開幕前VIP時段（12:00-13:00）入場外，亦開放優先預約人氣活動。首先，著有《圈外編輯》、《Tokyo Style日常東京》等書的日本編輯都築響一確定訪台參與「雷射大講堂」，分享如何靠製作書籍維生，以及15年來發行電郵雜誌《ROADSIDERS' weekly》的心路歷程；再者，台灣時裝設計師Angus Chiang預計帶來藝術拍賣會，釋出品牌珍稀樣衣和秀場代表性單品，並推出10週年書冊及周邊，擴張時尚邊界至出版與收藏範疇。

此外還享多重招待，從入口處攜手自然酒選品品牌Wiggle Room特設的「Book Wine Bar」供應迎賓紅白酒，到邀請民眾動手玩的「吃麵造字」食物創作、「我印刷我富有」主視覺圖騰紀念鈔印製等趣味體驗，皆扣合草率季共同創作的核心之旨。

同場加映：5個必訪海外攤位

日本｜ROADSIDE LIBRARY

知名編輯兼攝影師都築響一憑多部著作聞名世界，ROADSIDE LIBRARY為其創辦的付費週刊《ROADSIDERS' weekly.》衍生出版計畫。

日本｜OFF SESSiON

源自八卦雜誌《OFF SEASON》的OFF SESSiON，以有別於主流媒體的視角串聯不同領域創作者，鼓勵經由「OFF」而非「ON」的創作狀態孕育新靈感；刊物內容涵蓋攝影、文學、藝術、音樂及戶外活動。

挪威｜Northing Space

Northing（Centre for East Asian Art and Culture）是挪威首個、也是目前唯一致力於促進挪威與東亞文化交流的非營利當代藝術中心。旗下並進Northing Space（展覽空間）、Kinakaal（藝術書籍出版社與設計工作室）、Elephanten（藝術與設計書店）3大版圖，完備展覽、出版、銷售相互支撐的理想架構。

挪威｜Pamflett

獨立出版工作坊暨推廣媒合空間Pamflett總部位於挪威卑爾根，專營藝術出版，亦為卑爾根藝術書展（Bergen Art Book Fair）主辦單位。2011年成立至今，積極策劃書籍和Zine（小誌）相關展覽、講座、發表會及工作坊等。2026年4月草率季將與其連動，帶領台灣創作者前進挪威卑爾根藝術書展。

比利時｜Walkscapes

發跡於2016年的Walkscapes，由來自法國的Gianni Villa和來自台灣的Wanling Chang在比利時布魯塞爾共同創立。以「步行」為方法，通過書籍、雜誌乃至展覽探討當代城市與地域經驗。曾參與多個歐洲和台灣藝術書展，不懈推動出版策展計畫。

走過10個年頭年，草率季從不自限「書展」框架，而是促使閱讀成為行動，每一次翻頁都再再積累內在實驗場量能——2026草率季《小動作 Ctrl + Y》有賴不間斷發生的小動作，將「未完成」續往未來。

2026草率季《小動作 Ctrl + Y》

• 時間：2026年3月6日至8日，週五、六13:00-21:00；週日12:00-20:00
• 地點：臺北表演藝術中心超級大劇院

>> 購票請點此，更多資訊可至草率季官方網站、官方臉書、官方IG查看。

^{資料提供｜草率季          文字整理｜Ning Chi}