台灣每年有近50,000本書籍出版，所以就有50,000本書需要設計和編排，而出版的數量也逐漸下滑，最重要的是年輕一代耽溺在電玩或手機的世界，所以紙本閱讀人口也因此流失，當有一天買書的人口愈來愈少撐不起出版業的市場，書籍就會越來越貴，出版社只願意出版翻譯自國外暢銷書，那些純文學及純藝術的學科也因為巿場不足，取消出版計劃，其實最大的損失還是民眾，我們文化水平就會受外國著作及內容牽制，所以書本設計的包裝就很重要，因為書本設計是吸引人的第一關鍵因素。 
 

荷蘭黃色小鴨的吸睛及吸金能力很強，也讓台灣見識到文化創意產業成功的商業化䅁例，出版及書籍設計也是文創產業其中一個類別，如果要發展文創只單靠台灣巿場不容易。因為我們沒有龐大經濟規模，所以我們出版的內容方面需要連結華文巿場，在文字的語系應以中英文雙語版本為未來方向。而書本的整體設計也因朝向國際風格或差異化的台灣風格，才能符合國際設計潮流和競爭力，以上數個觀點可以驗證書本設計在出版市場是非常重要的的角色，甚至可以決定書籍的銷售及歡迎度。 
 

概念構想
瑞士給人的印象都是一個避稅天堂和高消費的國家，台灣和瑞士不同之處，台灣人重學歷文憑，瑞士重工匠精神，台灣重視規模與量產，瑞士重視硏發技藝，瑞士師徒式的教育，讓技職體系的人才可以得到高薪津的所得並撐起鐘錶的國際巿場，而在設計教育或是出版產業也以相同的原理在操作，專業設計及精密製程成為瑞士書籍出版的典範，所以台灣中華郵政公司有些較精細郵票均要送至瑞士印刷，所以希望以借鏡瑞士的方式來閱讀瑞士書本設計及出版製成的態度，以文本的內容來認識瑞士文創的實力。 
 

田田圈文創因累積多年擧辦國際級活動及展覽的能力，今年希望更能擴大書本設計及紙本閱讀的影響力，今年由瑞士官方特別推蔫1位瑞士設計師 Jonas Voegeli (Zurich University of the arts 教授兼視覺傳達設計系主仼) 到台灣參加此次活動並在台灣師範大學舉辦1場書本設計的分享會和工作坊，讓青年學子及一般民眾有一場近距離接觸瑞士平面設計的機會，而展覽活動為瑞士最美麗的書，除了瑞士官方所提供2013瑞士最美麗的書的文本資料和實體書之外，還包含video及書展的海報設計展，另舉辦講座邀請曾經有瑞士留學經驗張若瑀和參與瑞士印刷workshop平面設計師林國強，一起分享。 
 

這已是田田圈文創以民間的力量擧辦4年來第四次書籍設計展，有15位書本設計專業工作者，出版社、作者等分享，己在書本設計領域上具有一定影響力，非常多年輕設計師因展覽中的書本設計、演講、導覽得到啟發，希望借由全世界美麗的書得獎積分最高的國家 - 瑞士（今年瑞士就榮獲二項最大獎 全場大奬及金獎）帶來多元文化、多國語言的創作思維及工匠製成的精確性。 

工作坊 
11/02 (Sun)10:00-13:00 瑞士平面設計
國立臺灣師範大學 設計學系學生
Jonas Voegeli │ 瑞士 ZHdK 視覺傳達系主任 

講座
11/22 (Sat)14:30 瑞士平面設計
張若瑀 Juo Yu Chang | 設計師 / 瑞士 MFA FHNW-HGK
吳國強 Ralph Wu | 設計師 / 荷蘭 Utrecht school of arts 編輯設計碩士

導覽
11/08 12:00、11/15 12:00、 11/22 13:30 
龔維德 | 設計觀察家 
講座及導覽無須預先報名及費用，惟空間有限請儘早入場

 

瑞士最美麗的書 展覽  The most beautiful Swiss books
活動時間: 2014.11.1 - 11.30 / 週一~五 09:30-18:30 / 週六~日 12:00-18:30 
活動地點: 田園城市藝文空間
台北市中山北路二段72巷6號B1


延伸閱讀：過半數人一個月內讀不到２本書
 

點此見活動官網
點此見田田圈FB

資料圖片來自 田田圈文創
 

第二屆台灣設計週自2024年12月7日起至12月15日展開，除了有主題展《The Gateway》無縫串接設計與創意與AI技術，更匯聚34組國內外設計團隊、9場論壇、5場設計夜活動，邀請喜愛設計的夥伴共襄盛舉。

▸ 主題展《The Gateway》

2024台灣設計週主題展《The Gateway》以「門」為主題，探索AI如何重塑創意與設計的可能性。其策展靈感來自電影《2001太空漫遊》中猿人觸碰黑方塊的經典場景，象徵著科技與人類智慧相遇的那一刻。

策展人謝宗諺表示：「AI的世界就像我們剛進入新石器時代，手握原始工具，滿心好奇地摸索。AI並不是完美無瑕的超能力，它需要我們的情感與創造力來驅動。最珍貴的是，人類擁有犯錯和試驗的自由，而這正是設計的泉源。」以下介紹主題展6組必看作品，從多元文化視角感受設計與創意交會的驚喜時刻。

#01 周柏慶《無垠光景》

這件光影與動態機械結合的作品出自科技藝術家周柏慶之手，其具備機械動力與藝術表現之間的深厚功力，以裝置中8個圓環之間燈光明暗與相對位置的變化，打造出無限延展的時間與空間視覺，極富詩意的表現手法，展現AI另類的生命力。

#02 志祺七七 X 簡訊設計《50人新創如何面對AI導入挑戰？：簡訊設計的關鍵思考》

由志祺七七領軍的簡訊設計，分享僅50人的新創公司如何藉由AI工具全面提升效率，從自動化流程到創意管理，重新定義小型團隊的設計潛能。透過志祺本身在科技與設計的跨界經驗，展示新創企業如何在AI時代中脫穎而出。

#03 超維度《Project Patching修補計畫》

用AI生成豬血糕，會產出什麼樣的圖片？本作品由超維度設計團隊打造，為了對抗AI訓練資料侷限所產生的偏見，透過蒐集並整合來自不同文化背景、地理位置及社會經濟群體的資料，進行生成式訓練，讓AI系統不僅能夠更全面地理解人類文化，還能以更精確、更包容的方式反映多元世界的樣貌。

#04 超維度《VS AI街頭對戰》

同樣由超維度設計團隊創作，以「文生圖」技術打造AI街頭對打機，邀人類與AI機智對決，讓觀眾即時見證相同題目卻截然不同的創意生成，不僅展現了AI的強大算力，更挑戰人類思考力與創造力的極限，是個充滿緊張感的精彩創作。超維度專注跨領域數位藝術與互動設計，擅長以大膽的實驗性方式挑戰AI的可能性。

#05 StudioMMR X 鄭偉君《語意搜尋者＋合成敘事者 》

由電腦輔助建築設計專家鄭偉君與空間互動設計團隊Studio MMR聯手打造，這件組合式作品將AI導入家居設計，重新詮釋家居美學！《語意搜尋者》大量搜集最受歡迎的七種家居風格圖片，並經由問答獲取觀眾對居家風格的偏好，再將資料傳送至《合成敘事者》，即時生成對應的室內設計。作品展示出室內設計的互動新模式，同時探討人類下指令與AI自主生成之間的關係，描繪居住者的個性與室內風格之間的互動。

#06 國立成功大學SYNC LABＸ上銀科技《人機共舞＋Praxis》

這件作品由國立成功大學建築研究所與上銀科技合作完成，透過即時動作轉譯和智能模擬，重新定義機器與人類的協作可能，亦能分析機械手臂的極限與潛力，展現科技美感。成大建築研究所在設計與科技融合領域擁有豐富經驗，而上銀科技則是精密機械產業佼佼者，兩者合作的創作不僅是設計，也是對未來工作模式的探索。

▸ 夥伴國特展《字母與象徵：波蘭設計的情感地圖》

本屆設計週首度推出夥伴國計畫，與波蘭平面設計基金會合作，同場加映《字母與象徵：波蘭設計的情感地圖》，由創辦人Rene Wawrzkiewicz精心策劃，以充滿象徵意涵的視覺語彙，帶領觀眾走進波蘭平面設計獨樹一格的情感與故事世界；此外，波蘭設計師Kuki Iwanski創作的《明日幽魂》系列作品，透過 16 面旗幟表達現代環境危機，讓設計的力量成為對地球未來的有力反思。

▸ 交流場論壇 x 設計夜

2024台灣設計週交流場論壇邀請跨界專家共同參與，而波蘭作為本屆設計週夥伴國，也邀請多位波蘭設計師以及插畫家來台參與講座，除此之外還有釜山設計中心、泰國孔敬大學，以及日本、荷蘭、美國等國設計單位來台交流，論壇囊括各式主題如：設計人才培育指引交流、設計思考、城市美學、未來設計論壇、城市設計力 x 設計中心交流、台灣 x 波蘭未來設計對話等。

▸ 線上書展、影展

除此之外，還有線上書展「主題書展feat. 開箱設計師書櫃」、影展「觸碰AI的指尖」同步登場，由策展團隊選出7部電影，透過不同媒介探索未來世界對設計與創作的多元可能性。

2024台灣設計週Taiwan Design Week 

活動日期｜2024年12月7日至12月15日
活動地點｜松山文創園區

更多資訊請見台灣設計週FB粉絲專頁。  

想像你參加了一場放著葛利果聖歌混音的中世紀主題派對。這款音樂取樣器「EP–1320」擁有當代少見的古典音效，讓操作者隨時隨地化身為中世紀樂師，彈奏手搖琴、蕭姆管、敲擊戰鼓，甚至還原嘈雜的農民與馬蹄聲，瞬間帶領大家穿越時光，宛如置身於黑死病時代的暗黑舞會。

復興調式獨特的中世紀音樂

創立於瑞典的Teenage Engineering秉持創新、耐用的設計理念，重新定義了音樂製作，推出了各種合成器、喇叭等產品，也吸引不少藝術家和品牌合作。其品牌目標是將創意融入日常生活，最新產品「EP–1320」則是世上首款中世紀音樂的電子取樣器。

中世紀音樂指的是從6世紀到15世紀在西歐流行的音樂形式，包含宗教與世俗音樂，常以人聲為主，並伴隨著當時特有的樂器。其音階體系與後來的調性音樂不同，使用的是基於古希臘音樂理論的「教會調式」，賦予了中世紀音樂獨特的音色和情感表達。

印著歌德字體和宗教畫的當代機械

EP–1320結合了取樣、編輯、作曲和表演功能，讓使用者隨時隨地創作中世紀風格的音樂。它內建麥克風、喇叭、高解析度音序器和多種效果器，以及數百個中古世紀音效和樣本、近20種獨有風格特效，還有一個特別的「演示模式」，適合在宴會和派對等場合使用。

這台取樣器特別以華麗又繁複的歌德字體標示按鍵，並在版面上穿插當時宗教風格的繪畫，從裡到外都是滿滿的中世紀調性。此外EP–1320也配備收藏外盒，附有快速入門指南和個性化裝飾的貼紙包，同時還推出各式周邊商品，如T恤、鑰匙圈，及一張收錄中世紀歌曲的黑膠唱片。

模擬已不復見的中世紀樂器

中世紀人們所使用的樂器，在EP–1320上都找得到。弦樂器如Hurdy Gurdy（手搖琴）、Citole、Bowed Harp和Gittern（吉特琴）；管樂器如風笛、長笛、Shawm（蕭姆管）；打擊樂器如Frame Drums（手鼓）、鈴鼓、鏈子聲、戰鼓、鐘鈴。

此外，還有各種擬音效果如劍、弓箭、馬蹄聲、農場動物、女巫、農民的聲音等。這些聲音經過精心錄製和取樣，可以在EP-1320上隨意演奏出聖歌、小夜曲，或是令人聯想到黑死病的暗黑曲調，讓身處現代的我們體驗到中世紀音樂的原始魅力。有興趣的讀者不妨到官網試聽曲調。

資料來源｜teenage engineering