Audi以千變One化的時尚優雅，在城市中盡情玩轉目光

New Audi A1 / A1 Sportback時尚都會雙星動感登場！
2015年中，台灣奧迪積極向德國原廠全力爭取，全方位精進優化的New Audi A1 / A1 Sportback以蓄勢待發之姿，即將再次席捲國內豪華迷你車市場，除了持續引領歐系迷你掀背小車市場的風尚與潮流之外，也將讓國內廣大讓引頸期盼許久的年輕客群，充分感受到令人難以抗拒的時尚風采，其千變萬化的車格屬性，為車主創造出自由生活的無限可能，也能恣意展現出時尚座駕獨一無二的迷人魅力！

小身型蘊藏大魅力  讓人大開眼界的摩登造型
「小身型蘊藏著大變化」， New Audi A1 / A1 Sportback展現新世代迷你都會車款的風尚潮流，運用小身型的靈活優勢打造出讓人迷戀不已的時尚座駕。其車身頭尾側兩端嵌入嶄新設計的箭翎狀極線LED識別燈，以及全新LED後尾燈組，照明時更添前衛風格；而新設計的跑車化前保險桿更是格外動感，車身左右兩側車外後視鏡上以全新設計的空氣力學線條，能有效抑制高速行駛時的風切聲，靜肅表現更加優越。除此之外，獨特且充滿時尚感的楔型頭燈組，不僅整體造型更寬扁、線條更加銳利，搭配新設計的前霧燈，整體造型別具風格，Audi原廠也提供了八種新設計的輪圈款式供消費者選擇。

而主打時尚摩登訴求的Audi A1和實用性都會小車訴求的A1 Sportback，二者均擁有輕巧靈活的車身尺碼，將都會小車輕巧動感的特性發揮到極致！流線的車側輪廓與飽滿的輪拱營造出帥氣有型的視覺張力，銳利流暢的肩部線條自車頭、引擎蓋一路延伸至短捷的車尾，勾勒出由光影交織的流線身段，賦予濃郁的運動氣息。

縱情都會生活的自由空間  打造精彩城市移動方式的起點
New Audi A1 / A1 Sportback的車室座艙堪稱是展現自我風格的最佳表徵，從造型前衛的中控台設計開始，搭配摩登搶眼的內裝配色，每一處細膩的內裝細節都是滿載著時尚設計感，四組圓形空調出風口的前衛工藝造型，源自飛機發動機的創新概念，懸浮式中控台部分整合多媒體音響、空調及多組功能按鍵，讓車主的心情得以隨著自由發揮的多媒體風格套件調整至最一致的頻率。

New Audi A1 / A1 Sportback的駕駛介面同步採用雙環式儀錶板設計，內建於儀錶正中央位置的多功能行車電腦提供豐富多樣的旅程與行車資訊，車主可直覺化的操作；為了滿足年輕客層喜歡與眾不同的購車需求，也將鋁合金內裝套件列為全車系的標準配備項目，鋪陳於車室座艙內部多處，最特別的是冷氣出風口飾板更可依照車主喜好搭配不同顏色，賦予車室座艙散發出充滿年輕氣息的內裝氛圍，也讓車主能夠充份展現出個人專屬的自信風格！

千變萬化的空間機能和豐富配備選擇，更是其最強大的競爭優勢，輕巧靈活的車身底下擁有大行李廂容積，透過調整分離式後座椅傾倒後，行李箱裝載容積更可一舉擴大，傲視同級車款。

超越同級的安全表現 打造無微不至的安全駕車體驗
New Audi A1 / A1 Sportback的主被動安全與操控配備部分同樣超越同級，除了將胎壓偵測系統納入全車系標配項目之外，舉凡電子機械式動力輔助轉向系統、ABS防鎖定煞車系統、EBD電子煞車力分配系統、ASR循跡防滑系統、整合電子差速鎖定功能的ESC行車動態穩定系統、斜坡起步輔助系統、光感應自動啓閉頭尾燈附延遲照明功能，以及先進的二次碰撞煞車輔助系統等配備均納入配備清單項目之中，車輛行駛在任何路段，都能擁有最全面且完備的行車穩定性。至於Audi drive select 可程式車身動態控制系統這項操控利器也同步應用在New Audi A1 / A1 Sportback車上；搭配全車系均配置6具安全氣囊，共同建構起全方位的主被動安全防護機制！

四環品牌最新入門新秀報到  New Audi A1 / A1 Sportback 25 TFSI
台灣奧迪此次所導入的New Audi A1 / A1 Sportback 25 TFSI，將扮演起最新入門主力新秀的重任，亦是Audi全車系中規格最小的動力系統，二者搭載一具全新開發的新世代1.0升直列三汽缸渦輪增壓引擎，排氣量僅有999c.c.，而這具小巧的動力心臟同樣運用了先進的缸內直噴科技，造就出充沛的加速性能與精緻運轉度，可輸出95hp最大馬力與16.3kgm最大峰值扭力，亦具備相當出色的綜合油耗表現，不僅完美實現極致高性能所標榜的省油與低排污之雙重目標，更是同級車款中的佼佼者。

邁向優化精進的中堅主力New Audi A1 / A1 Sportback 30 TFSI
中堅車型New Audi A1 / A1 Sportback 30 TFSI經過全面優化精進後繼續肩負銷售主力的重任，均搭載了Audi最新世代的1.4升TFSI渦輪增壓引擎，排氣量為1395c.c.，同樣運用缸內直噴科技加持，提供遊刃有餘的加速勁道且擁有十分出色的精緻運轉度，最大馬力125hp/5000rpm，最大峰值扭力仍為20.4kgm/1500-4000rpm，搭配全新七速S tronic雙離合器變速系統， 0~100km/h加速數據分別為8.8秒及8.9秒，極速亦達到204km/h的水準。在油耗與廢氣排放方面同樣有水準之上的表現。

而性能最強悍的New A1 Sportback 40 TFSI，台灣奧迪初期先引進五門版單一車型，市場定位更是直指近年來市場買氣十分熱絡的歐系迷你掀背性能車級距，這部擁有強悍動能的性能鋼砲，搭載了一具首度配置在A1車系上、排氣量為1798c.c.的1.8升TFSI缸內直噴渦輪增壓引擎，這具廣泛應用於旗下各車系的動力機體，無論是運轉精緻度和效能演繹，均已獲得廣大消費者的高度肯定取建立起出色的使用口碑！在油耗與排污方面的表現也擁有令人刮目相看的表現，完整符合歐盟EU6所規定的嚴格標準。

以千變One化的時尚優雅，在城市中盡情玩轉目光
New Audi A1三門版/A1 Sportback五門版於6月8日全面上市，提供豐富的車型選擇，New Audi A1三門版將提供入門25 TFSI以及30 TFSI等二款車型，其獨一無二的迷你都會時尚座駕的產品定位，勢必吸引年輕雅痞和名媛新貴的高度關注；New Audi A1 Sportback五門版同步提供25 TFSI、30 TFSI以及40TFSI等三款車型，並挾著本身強大的產品競爭優勢，以年輕動感和運動化的市場定位，讓迷們擁有更多樣性的購車選擇，勢必將在同級距市場上獲得廣大回響。

圖片資料提供 / Audi

林宥嘉第7張專輯《Apples of Thy Eye》在去年7月數位上線，實體的液態黑膠則於今年4月底發行。如果你也是經過了漫長的預購等待，才拿到這張如藝術品般的專輯，不妨跟著設計師聶永真、陳聖智的分享，一探埋藏在「蘋果專輯」的設計細節。

2024年，林宥嘉推出睽違8年的專輯《王》。一年後，一首首釋出的新歌，也正式為第7張專輯拉開序幕。聶永真說明，剛開始開案時，專輯的名稱已經定下來，但他們花了滿多時間去釐清歌手的想法，最後才延伸出「每個人都是造物者眼中的蘋果，都是獨一無二且值得被珍惜的存在。」

延伸閱讀：設計師陳聖智、聶永真親解林宥嘉《王》專輯設計巧思

每一首歌，都是一個角色

而新專輯的每一首歌都代表著一個角色或群體，並以不同的蘋果作為單曲封面。比如以許多光點構成的〈歌迷〉，象徵演唱會現場歌迷揮舞手機的光；以性為主題的〈新郎〉，將蘋果做成類似帶著汗水的臀部輪廓；〈怪情歌〉的靈感則來自於MV畫面中的金髮與粉紅髮色。

當時他們先提出整體的視覺基調，確定走向後，便發展出現在所看到的「蘋果」造型，後續每首單曲的視覺也都在這樣的骨骼架構下進行製作。陳聖智補充，起初得知專輯將以單曲形式陸續釋出時，他們便認為這是個很特別的企劃形式，原本唱片公司沒有打算讓每首單曲封面都不一樣，「但我們覺得如果歌手本身這麼有企圖心，讓每一首歌都能單獨被檢視，那單曲封面也能依照企劃方向延伸，使視覺與歌曲的結合可以更完整。」

讓音樂載體化為可陳列、收藏的作品

至於為什麼是液態膠？陳聖智說，初期連是否推出實體專輯都不確定，但大家經過一輪討論後，認為仍需要一個可以收藏的物件。當時曾評估CD、卡帶、USB等形式，後來林宥嘉提出，希望這張音樂的載體本身能更具特殊性，同時也能如同一件作品般、被陳列於家中。因此，他們最終選定了液態膠，並重新設計了實體封面。聶永真說，他們當初提了許多版本，其中一個提案便是專輯中最直接且最代表性的兩個符碼——眼睛與蘋果，這也是林宥嘉一眼就選中的版本。

以「眼睛」與「蘋果」創造經典的封面視覺

聶永真表示，其實像封面有一個眼睛和蘋果，它的呈現方式可以有很多種，而這次他們以極度圖像化的方式來表達，也會讓專輯更具藝術性與經典感。「另一方面，以黑膠這個尺寸而言，一個眼睛與一個蘋果並行在一起，它的視覺張力非常的強。這也是當初我們會有這一版提案的原因。」另外也能發現，除了封膜上的貼紙，封面並沒有出現任何專輯名稱，他們希望透過具有辨識度的眼睛與蘋果，讓人們能直接得知「Apples of Thy Eye」這個名稱。

細看封面，還藏了一個小巧思。陳聖智說，蘋果旁的「A」符號，不僅代表Apple，轉個方向後，看來就像是側邊的眼睛；再轉向，則化為象徵林宥嘉（Yoga Lin）的「Y」。

翻開專輯內頁，可見從11首歌延伸而來的「眼睛」符號，長成一棵隱喻宇宙的基因樹，這也象徵著各式各樣的個體，在同一個環境下生長、彼此牽引且共生的關係；與之相對應的另一頁，則是將「Apples of Thy Eye」的英文字母圖像化後，組構出屬於人類的生命樹。

跳脫傳統黑膠配置，滿載細節的裝幀

而如果有在收藏黑膠的樂迷應該不難發現，相較主流黑膠以附上大海報、單張歌詞的形式，《Apples of Thy Eye》的裝幀方式較為少見，從亮膜封套、金色騎馬釘、多頁歌詞本、燙金、網版印刷等細節，都賦予了這張實體專輯如藝術作品般的收藏價值。除此之外，陳聖智提到，有些國外歌手的液態黑膠，無法直接收進封套，因此他們特別調整了封套的版型與厚度，使液態膠在收納後，即使平放也不會翹起。

世界上的每一個人都是重要的

回到液態膠本身，陳聖智分享，除了製作這張液態膠的壓片廠外，還需送往另一個工廠加工、打造出噴濺效果，也由於最終噴濺成型的樣貌無法預測，因此，每一張液態膠都是獨一無二的，這也呼應了專輯的核心概念——「世界上的每一個人都是重要的」。他補充，液態膠內的黑灰色液體也是特別訂製而成，讓音樂載體本身與數位封面上的眼睛有所連結。

而這張蘋果專輯的核心想法，也被收進最細微的地方。歌詞本中，「你」、「我」、「他」、「人」等字樣下方，那些看似只是點綴的小點點，其實都是一顆顆被極度縮小的蘋果，一再提醒著我們，每一個人都值得被看見與珍惜。

一座城市的魅力，往往藏在細節裡，像是一張讓人過目難忘的海報、一把讓長輩和孩子都能安心坐下的椅子，又或是一片在炎熱夏日裡，能讓人忘記城市喧囂的綠意廣場。這些隱而不顯的日常即景，都是讓城市更迷人的原因。而作為全台唯一獲得「世界設計組織」（WDO）、「國際設計社團組織」（ICoD）、「國際室內建築師設計師團體聯盟」（IFI）三大國際設計組織認證的國際設計競賽，邁入第19屆的「臺北設計獎」即日起至6月30日，廣邀全球創意人一起用好設計，回應來自城市的提問，創造出更美好的生活風景。

兩大徵件項目，集結多元創意能量

以「讓設計成為形塑美好未來的驅動力」為核心願景，今年臺北設計獎分為兩大項目，其中「國際競賽」涵蓋工業設計、視覺傳達設計與公共空間設計三大類，以不設定特定主題的方式，給予創作者最純粹的靈感自由；「臺北城市設計選拔」則以「永續‧共融」為題，無論是聚焦淨零碳排、韌性城市，或是懷抱著人文關懷與共享共融的思維，只要能與臺北產生對話、提出解決方案，都是這條賽道渴望留下的創意輪廓。

至於評選標準則從應用性（40%）、創意性（30%）、技術性（20%）及藝術性（10%）四大面向全面評估，格外看重作品的可量產性及市場性。總獎金則高達新臺幣450萬元，最高榮耀「全場大獎」獎金更達60萬元，得獎作品亦可取得年度標章授權，為創作者增添國際獎項的實質肯定。

評審來自4大洲、11個國家，匯聚多元設計眼光

另一方面，「臺北設計獎」向來以接軌國際為人所知，今年評審團更齊聚來自歐、亞、美、非四大洲，共11國的專業評審。像是工業設計類評審包含SONY設計團隊負責人Daisuke Ishii、西班牙瓦倫西亞地區設計基金會執行長暨WDO理事的Xavi Calvo等人；視覺傳達設計類則有ICoD秘書長Anssi Kähärä、Landor中東區域執行創意總監Lara Assouad等；公共空間設計類有Snøhetta建築事務所亞洲合夥人暨董事總經理Robert Greenwood、IFI理事Tatu Ahlroos等專家；臺北城市設計選拔則由臺灣設計研究院院長張基義領軍，易境永續設計顧問創辦人暨執行長何宗翰等設計人共同評選。

如此多元的文化背景，不僅能讓參賽作品在不同文化脈絡下接受檢視，淬鍊出凌駕於短暫潮流之上的「好設計共識」，更讓臺北設計獎成為創意人直面頂尖設計眼光的絕佳契機。

一次搞懂徵件眉角，傾聽得獎作品背後的思考工序

如果你正躍躍欲試，那麼將於6月3日（三）13:30–16:30在榕錦時光生活園區2樓舉辦的「2026臺北設計獎徵件暨年度活動說明會」，絕對是不容錯過的良機。當天不僅將詳細解析徵件辦法，更規劃歷屆得獎案例深度分享。在此，說明會也特別邀請曾以「金瑞田嬰小屋」榮獲臺北城市設計選拔金獎的樸明建築師事務所蔡崇憲建築師、曾以「溝通的開始Typing..._臺北市立美術館休憩空間規劃」奪得工業設計類金獎的無氏製作等獲獎團隊，不藏私地解構創意理念與實踐歷程。說明會最後也有問答與自由交流時間，讓人用一個午後的時光與大師對話，找到創意的方向。

畢竟，設計從來不只是關乎美感，更是我們回應城市，改變生活的溫柔革命。第19屆臺北設計獎的徵件倒數中，如果你對於身處的城市懷抱期待，這次不妨讓世界看見，你的好設計將如何形塑城市的未來。

_{臺北市政府產業發展局廣告}

_{文字 | 郭慧  圖片提供 | 臺北市政府產業發展局}