一條河川如城市一卷的文明史，承載了人與這座城市的生命情感。洗去過往臭水溝的印象，歷經多時整治的台中綠川即將以全新水岸廊道示人，陪伴許多老台中人成長的綠川，原本清澈的流水，隨著商業發展，汙水持續排入卻沒有乾淨水源，使綠川變得髒臭，過去的政府為了維持周邊生活環境，不得不將它加蓋，如今追隨柳川腳步，經歷了水源淨化、污水截流、環境營造等三大艱難工程後重生的綠川，也預計於二月上旬正式完工啟用。為了吸引更多人看見這條長5.67公里的河川新風貌，則將展開一場專屬綠川的藝術展演，期望重新建構人與河川與城市的共棲關係。

由嶺東科技大學創意產業研發中心許哲瑜及郭中元老師出任策展人共同策劃的《川游不息─綠川展2018》展覽，將從2月3日至3月11日期間展出，此活動除了打造台灣第一個水岸品牌外，更在綠川開放同時，匯集不同領域的12位台灣藝術家即團隊參與，包括林強、Barkher與DJ ALLOWILL、游璨賓、良根、洪添賢、施真穎、徐至宏、黃湘、葉依柔、陳小曼、張皓福、廖浩哲、川顏團隊等，分別以不同媒材表現綠川的五感印象。

整個展演空間循著水域的脈絡解構出五大展覽主題：豐味、旋律、氣息、質地、視野；接著通過味覺、聽覺、嗅覺、觸覺和視覺等，串接文化脈絡、生活風格、城市景觀，帶領觀眾從五感知覺去認知河川、城市與人的關係，循序漸進發現綠川的新舊之美。

展覽以藝文串接文化脈絡、生活風格、城市景觀，從味覺、觸覺、視覺、聽覺再到嗅覺，循依漸進發現綠川的新舊之美，整個展出涉及了食材、河墨水、插畫、聲音、花藝與影像，可以說是融合真實與想像並進的一趟河川旅行，並展現濃厚的在地創生及環境意識。策展團隊表示希望藉由這些藝術家的創作能量，讓每一位參觀者感受並開始從自身思考，河川的重生究竟喚醒了什麼樣的環境意識？它能為城市復興帶來什麼樣的影響？當然，最重要的是讓大家知曉這條伴隨著台中市興衰文明的川流，正是承載了市民與土地的生命情感的美麗河流。

味覺｜豐味

味覺由料理主廚皓福與食物設計師小曼聯手創作的「豐味」，以六道料理串接中區景點，用食物道出時光流轉的故事。透過台中傳統小吃及食材轉化綠川水脈軸線的六個駐點。

聽覺｜旋律

聽覺方面，台灣音樂大師林強取樣綠川流水聲，將這些自然聲響融入緩慢流瀉的循環樂曲，以氛圍電子建構流動不息的城市光景；Allo Music Project從細膩流動與悄悄濺起水花切入，添加不慍不火旋律，襯托台中積極而包容的個性，將實驗聲響幻化為和光同塵的中庸之道；感傷唱片行則挑選100卷80至90年代的歐陸舞曲卡帶，讓觀展者聽著熟悉的旋律隨著搖擺，彷彿時空回到當年綠川周圍隨處可見的舞廳、冰宮、保齡球館等地方。

嗅覺｜氣息

「世界上沒有比氣味更容易記憶的事了」，嗅覺請來花藝設計師廖浩哲創作，他架起一場植藝的對話空間，並以綠川週圍的青草街中一呼一吸的氣息交換植物的情緒，讓人們與自然與城市有了共通話題。

觸覺｜質地

川顏團隊重新親近綠川，製作川的墨水，從採集、過濾、烘乾、研磨到調配，產出一罐罐不同濃度的文化色相，藉由書寫，重溫握筆的觸感，從清淺淡雅的字跡裡，重新認識綠川，溫故知新撫摸這時代下的風情質地。

視覺｜視野

六位插畫藝術家以綠川水脈軸線六個駐點，從台中火車站、新盛橋、第一廣場、第一市場、吊腳樓與台中州廳，串連六幅藝想地圖，帶領我們穿梭過去與未來，訴說著快要遺忘的故事，把當代最好的經典人文，都帶回到這個現場。

Info│《川游不息─綠川展2018》展覽資訊

展覽時間：2018.02.03~03.11

開放時間：平日11:30~19:00；假日11:00~19:00；除夕及初一休館

展覽地點：台中市役所藝術中心

曾鎮守府城四面的城門，隨時代變遷，從防禦工事轉變為城市中的時間膠囊，既存於當代日常，也封存著歷史記憶。臺南為慶祝城門及城垣啟建300週年，即日起至6月1日舉辦「府城城垣節」，其串連城市歷史、傳統民俗及公共藝術，將歷史遺跡轉變為文化舞台，邀大眾以城牆及城門為引，潛入城市記憶。

節慶中由「艸非火工作室」策劃的《城城點點》系列展演，集結3組城門裝置作品，結合遶境歡迎門、刺竹構築的原始防禦工事、光影秀等元素，講述府城的城牆故事。

防禦之外，城牆之於城市的文化意義

過去，城牆具象化了安全感，也象徵著人與城市之間的連結，如今則牽動著市井人情與歷史記憶。艸非火工作室表示：「城牆與城門的消失，是當初臺南為了『成長』所做出的選擇；而如今的『重現』，則是未來新開端的諭示。」《城城點點》以新舊交織的城市空間為背景，串連古與今，開啟當代對城門作為公共空間的想像與討論。

《埕疊城現》：再現消逝的城門，想像未來臺南

《埕疊城現》以臺南8座古城門為靈感，結合傳統遶境歡迎門，提出「八門造境」的概念，於東、南、西、北舊址重構共10座大、小城門與城牆，透過田野調查、公眾參與及AI工具的應用，呈現串連在地歷史、日常與未來願景的公共藝術。作品朝內面集結市民攝影及藝術家創作，形成蒙太奇圖樣；朝外面則邀請民眾設想2325年的臺南，融合AI生成圖像，呈現飛行車、生態機械等未來符碼。

《埕疊城現。光》：以古城門為畫布，用光影描繪城市記憶

在大東門、小東門保留的古城門遺址，《埕疊城現。光》光影秀悄然展開。投影作品由當地民眾、成功大學師生、東門教會教友攜手創作，以光影勾勒府城300年的歷史脈動，為城門遺跡注入生命力。

《箣竹牽牽手圍城》：原始防禦工事轉化為趣味公共藝術

在城牆尚未以磚與泥構築之前，人們利用刺竹、綠珊瑚構築屏障保護家園，形成臺南最原始的防禦體系。《箣竹牽牽手圍城》位於大南門公園，作品取「刺竹」意象，結合「手牽手」概念寓意團結，以躍動的氣球為材，構築一道凝聚大眾團結意識的城牆，將昔日的防禦工事轉化為今日的公共藝術，讓歷史記憶在現代空間中延續。

府城城垣節《城城點點》系列展演

展期｜即日起至2025.06.01

・《埕疊城現》亮燈時間／17:00－05:00

・《埕疊城現__光》光雕時間／大東門 17:00－05:00、靖波門 17:00－12:00

地點｜臺南市區（八城門舊址）、大東門城、大南門城（南門公園）、大西門城遺址、大北門遺址、小東門城垣遺址（靖波門）、小南門、小西門、小北門、青年路（一）、青年路（二）

老一代的桃園人一定記得曾經有一條東門溪，可謂桃園舊城的母親河，就位在桃園火車站前不遠，總長約1公里，自民國64年（1975）因當時的污染問題而進行加蓋後，溪水被隱藏於腳下，而加蓋後的地上空間融入站前商圈，也形成一條重要的南北向綠廊軸帶，提供市民騎自行車運動或休閒遊憩的地段，稱之為「東溪綠園」。

結合當地市民的需求與願景，讓舊城活絡，綠園再生

時至今日，東溪綠園的現況由於缺乏整體景觀規劃，以及機車嚴重違規停等多方面環境議題，導致民眾使用率低，未能發揮這一區域的價值與效益。桃園市府決心改善這一情形，首先舉辦長達八個月的「東門溪戲，綠園再生」系列活動，地點範圍從復興路至朝陽森林公園，透過主題市集、街區擾動及藝術導入等軟性活動，深入了解在地使用者的需求，傾聽當地居民對東溪綠園的期待等，一起探討舊城活化的可能樣貌，期盼增進場域認同感，與市府共同推動舊城區的再生計畫。

桃園市府都發局局長江南志表示，過去有些環境改善工程由政府主導「從上而下」，等到案子完成了，民眾卻不一定買單，為了避免這種憾事，這次是「由下而上」，跳脫以往請工程景觀公司設計的框架，先聽取地方民眾的多元意見，政府再進行整合與整體配套規劃。

「東門溪戲，綠園再生」系列活動中，透過主題市集重新吸引市民的目光，帶動人潮活絡與話題討論度，藉由不同主題的市集活動，改變人們使用空間的方式，同時設置「願景牆」讓各年齡層的居民都能充分表達對東溪綠園的願景與想像。

另外針對不同面向議題設計「地方擾動」方案，讓民眾能夠一起發掘在地環境問題，分享希望改造的方向與做法；「藝術導入」則邀請藝術家與居民現地創作並展出，成功為綠園挹注色彩與活力。一系列的活動，讓舊城中被遺忘的綠廊，重新吸引民眾目光，也透過體驗各種空間使用型態，逐漸翻轉負面觀感。

優化公共環境，打造創業舞台與文化交流的全新聚落

本身也是桃園人的江南志局長分享道，東溪綠園這一帶的舊城區，是他小時候學生時代經常流連活動的區域，承載了許多在地老桃園人的生活回憶。東溪綠園可視為城市的前廊，在舊城再生的過程中扮演重要的生態角色，地理位置鄰近桃園火車站，重新規劃後不僅有望成為舊城區的新亮點，改變當地的生活風貌與氛圍，也可為外地遊客提供一個體驗桃園文化的時尚交流空間。

為了實現這一願景，桃園市府都發局正在申請經費預算並著手規劃中，江南志局長指出，類似像台北的大稻埕、赤峰街商圈，也是老城區成功轉型的範例，打造出新舊共存的區域特色。市府希望讓東溪綠園蛻變為全新的商業與人文空間，未來的設計方向將分幾個主題進行，包括休憩生活綠廊、完善的自行車道、親子遊戲空間、藝文表演廣場等，目的是將空間還給市民使用，通過優化老舊城區環境，吸引商家進駐，讓年輕人願意回來創業，也為他們打造一個發揮夢想的舞台。

隨著「東門溪戲，綠園再生」系列活動剛剛結束，市府都發局已搜集齊各方意見與資源整合，新的設計規劃案也已啟動中，不久後，人們可以期待看到一個更具溫度與情感的東溪綠園，也是一個融合了桃園新舊文化的精彩新聚落。

桃園市政府 廣告

text／陳洛蓁、photo／桃園市都市發展局