過去，傳統市場是採購蔬果魚肉、南北雜貨的寶庫；而現在人們除了可以在市場買到生鮮雜貨，更能品嚐異國美味！從義式咖啡、歐式甜點、美式調酒、泰國料理到日式壽司，當異國滋味到老市場接地氣，傳統市場也有了文化混血的新風貌。

位於新竹東門市場內的人氣泰式料理店「曼谷市場」正是如此。「一開始先生跟我說，想在這裡開店時，我都快要昏倒了。畢竟我是新竹長大的孩子，知道這裡早就沒落了。」老闆娘黃渼喬一開頭便這麼說道，當時的她怎麼也沒想到，曼谷市場竟會吸引大家走進老市場一窺究竟。

黃渼喬表示，曾在餐酒館任職的丈夫，一來被東門市場散發的時代感吸引，二來認為不斷有摩托車穿越的東門市場肖似曼谷的市場景象，再加上鄰近教堂，吸引許多東南亞人士聚集，便決定在此開設泰式餐廳。起初兩人還擔心餐廳無人聞問，沒想到開店第一天恰巧有美食部落客上門，部落客的好評又吸引其他人嚐鮮，盛況便這麼持續至今。滿滿人潮可能帶來如潮佳評，但水能載舟亦能覆舟，也因此，兩人更是戰戰兢兢。

「我們的菜色選擇不多，但每一道菜都是自己研發的。」黃渼喬表示，像是招牌的月亮蝦餅，前後便花了六個月調整配方與煎製方式。「光是餅皮我們就換了三家廠商，內餡也加了花枝，讓蝦肉與花枝的香氣、口感相輔相成。」另外一道經典的椒麻雞料理，搭配的沾醬配方也花了一個多月反覆嘗試。時間淬煉出的真誠美味，換來味蕾認證的好評，讓一家小小的泰式餐廳，成為老市場最耀眼的明星。

曼谷市場

地址： 300新竹市北區大同路86號

時間：17:00~23:00(週ㄧ公休)

文 | 郭慧

攝影 | 張藝霖

【更多精彩內容請見《La Vie》2018年4月號】

詹記麻辣火鍋－西門大世界限定的個人涮涮鍋席「詹記算算屋」，將於5/5正式開張，5/1中午12點全面開放5月份的訂位。詹記算算屋共有10席，此區僅開放2位以下用餐的網路預訂，每次用餐時間為1.5小時。

以1990年代西門町榮景，打造「摩登台風2.0」的詹記西門大世界，從像是商業大廈的入口，沿著如同舞廳KTV的巨大霓虹招牌，一路向下進入餐廳場域，90年代元素映入眼簾：猖狂巨大浮雕、珍奇藝品店、透明玻璃電梯⋯⋯，宛如自成一格的神秘麻辣火鍋城。

→「詹記西門大世界」帶你重回老台北！巨石浮雕、透明電梯等懷舊亮點

詹記一人麻辣鍋開張

去（2024）年5月詹記西門大世界開幕時，餐廳內的個人涮涮鍋席尚在準備階段，睽違一年，終於以「詹記算算屋」的姿態開張，消費者可享受「個人版」的麻辣鴛鴦鍋。詹記二代表示，雖然個人火鍋普遍稱為涮涮鍋，不過很容易口誤唸成「ㄙㄨㄢˋ, ㄙㄨㄢˋ, ㄍㄨㄛ 」以此諧音概念，結合1990年代的台灣城市風情，「如果是一間開在命理街之中的神秘小火鍋店，叫做『算算屋』，好像滿合理的，說不定以前真的有這間店。」

攜手見本生物、本事空間製作所打造

詹記算算屋的正八角型商標，是由見本生物盧翊軒設計，餐飲空間聯手本事空間製作所，在座位區上方設計「大型珠算盤」，完美演繹在算算屋吃涮涮鍋的概念，選在靠角落的梯形區域，上座吃飯的時候，有種與世隔絕的安全感，不論你是習慣一人吃飯的I人，或偶爾希望個人獨享、兩人小聚的朋友，都歡迎光臨詹記算算屋。

推出「詹記好料自由配」

詹記二代表示，長期觀察多人吃鍋的型態，發現多數消費者偏愛「什麼都點，什麼都吃一點」，因此在規劃個人鍋菜單時，特別加入「詹記好料自由配」能客選5種配料，讓你把想吃的都吃到。還有「詹友」必下麻辣湯底的「麻辣滷5寶」，客製單人份量，讓你一次無負擔吃到牛肚、牛筋、大腸頭。目前詹記算算屋共有10席，僅開放2位以下用餐的網路預訂，每次用餐時間為1.5小時，詹記二代表示，若未來個人鍋受到消費者好評，說不定未來有機會擴大經營。

詹記麻辣火鍋西門大世界【詹記算算屋】
營業時間: 中午12:00～凌晨01:00；特殊店休時間：每月第一&最後一週的星期二14:30～16:30
餐廳地址: 台北市萬華區成都路81號B1
線上訂位: https://reurl.cc/W0OqEZ
5/1(四)中午12:00全面開放【詹記算算屋】5月的訂位，5/5(一)就能入席用餐
【詹記算算屋】僅開放2位以下用餐的網路預訂，用餐時間為1.5小時
【詹記算算屋】暫不開放外帶服務

_{資料提供｜詹記麻辣火鍋、文字整理｜Adela Cheng}

連續七年榮獲首爾《米其林指南》必比登推介，並於2025年入選「50 Best Discovery」餐廳榜單的韓國頂級燒肉名店「金豬食堂Gold Pig」，宣布全球首間海外分店將於2025年5月13日在台北市中山區盛大開幕。

「金豬食堂」不僅是韓國美食圈傳奇，更是韓流巨星們的最愛，GD、BTS、朴寶劍、IU、aespa、SEVENTEEN，甚至國際球星貝克漢等人都曾親臨朝聖。「金豬食堂」從不開放訂位，來自海內外的美食饕客需現場候位至少2小時起跳，而這次台灣首店引進預約機制，攜手國泰世華銀行，推出超限量搶訂禮遇。

有別於韓國本店僅現場取號候位之作法，此次台北「金豬食堂」特別攜手國泰世華銀行，為台灣消費者提供更便捷的用餐選擇之一。開幕首月開放國泰世華卡友專屬線上優先訂位，活動期間將從5/5～5/31，詳細辦法待官方公佈。

【金豬食堂】台北店
地址：台北市中山區南京東路一段29號（近捷運中山站）

IG@goldpigtw

_{資料提供｜台灣金豬食堂}