控制欲 無須壓抑！全新世代BMW 3系列重新定義駕馭樂趣！

前所未有的最佳運動房車

1975年，第一代BMW 3系列為世人帶來前所未有的全新體驗，精巧車型、暢快動力，還有引人入勝的駕馭樂趣，毋庸置疑，BMW為人類創造出全新級距－運動房車。問世超過40年，歷經六個世代，BMW 3系列在全球各地累積銷售超過1500萬輛，成為有史以來最成功的運動房車。

一路走來，BMW 3系列一直是全球最受歡迎的中型豪華運動房車，除了全球車迷津津樂道的高效動力與精湛操控，BMW更不斷導入多項創新設計，讓人們享有全方位移動體驗，追求完美的造車態度從未改變。

邁入第七世代，BMW全新世代3系列呈現更強大的機能、更均衡的操控、更盎然的動能，還有更人性化的智能科技。BMW總代理汎德引進全新車型，包括BMW 330i Luxury、BMW 330i M Sport兩款車型，更採用輕量化高剛性車體，操控演出更上層樓，並導入全數位虛擬座艙以及BMW Personal CoPilot智慧駕駛輔助科技。

所謂的運動房車，即刻起重新定義。

俐落、洗鍊、時尚深厚 新世代房車設計風格

全新BMW 3系列運用融合時尚設計語彙的線條，為新世代運動房車帶來具體樣貌。整體尺碼較上代增長76mm、拓寬16mm，車身高度僅僅增加6mm，再搭配2851mm長軸距，整體姿態更為寬闊穩健，加上增加41mm的軸距同時使後座膝部空間提升許多。

延續BMW 3系列特有的長引擎蓋、長軸距、短前懸設計手法，加上全新雙腎型水箱護罩與四摺線引擎蓋，營造出修長駿逸的視覺意象。此外，全新BMW 3系列擁有0.23 Cd超低風阻系數，無論是高速平穩、行駛風切、降低油耗等皆能發揮具體功效。除了卓越機能，美學設計更是不容錯過，全新BMW 3系列搭配尾燈採用L型3D立體曲面設計，搭配雙邊單出排氣尾管，如配上Luxury風格套件前保險桿左右兩側更會鑲上T字造型側下氣壩，展現跑格風範。

從側面望去，全新世代BMW 3系列擁有極為亮眼的數道橫線，包括強化修長輪廓的上方肩線以及突顯立體感的中央切線。全新Hofmeister Kink C柱設計勾勒出全新氣象，加大後窗玻璃面積更為後座乘客帶來寬廣視野。

看得越遠越安全，全新世代BMW 3系列全車系標配LED主動式轉向頭燈含轉向輔助燈，並可選配智慧雷射頭燈，搭配Glare-free光型變化功能，照射距離最遠超過500公尺，車燈還能依照前方路況自動調整燈頭光型，徹底強化夜間行駛視線。

外觀方面，BMW總代理汎德引進全新Luxury與M Sport風格套件。BMW 330i Luxury採用前保桿兩側鍍鉻進風口、後保桿鍍鉻飾條、鍍鉻水箱護罩以及專屬輪圈，展現出精緻高雅的設計風格。BMW 330i M Sport以M款空力套件、M款專屬輪圈、M款跑車化懸吊系統、M字樣車側銘牌，充分展露源自於BMW M的動感氛圍。

前所未有的科技運動座艙

如何打造豪華、前衛、高質感的運動座艙？全新BMW 3系列選擇從基礎架構做起。全新車體結構除了具備輕量化與高剛性等優點，更進一步在多項細節實施進化工程。全新車體結構實現窄化A柱、後照鏡超細邊框以及全新中控區域設計，加上使用前檔隔音玻璃，除了以全新設計語彙呈現出寬闊駕駛視野外，更同時提升舒適度。

受惠於長軸距與加大車身尺碼，全新BMW 3系列擁有更寬敞的車室空間，甚至連天窗面積也因此加長了100mm。後座空間變大之餘，後廂容積也來到480公升，再搭配40/20/40分離可傾倒後座椅背，帶來更多元化的實用機能性。

追求車室質感，BMW 330i Luxury座椅特地選用Vernasca真皮材質，跑車多功能方向盤使用真皮包覆，飾板是質感自然細緻的Fine Wood橡木紋。BMW 330i M Sport座椅材質則是訴求運動性能的Alcantara麂皮/Sensatec皮質，再加上M款多功能真皮方向盤以及鋁質格紋飾板，搭配手機無線充電裝置以及輸出功率464瓦、16支揚聲器的harman/kardon高傳真音響系統，無論前後座都能聆聽美好樂章。

全方位BMW iDrive 7.0新世代全數位虛擬座艙

為了完美融合駕駛導向與智能科技，全新BMW 3系列搭載最先進的BMW iDrive 7.0新世代全數位虛擬座艙，配備BMW 3系列有史以來最大12.3吋虛擬數位儀錶及10.25吋中控觸控螢幕，所有行車資訊可清晰呈現在眼前。全新iDrive7.0控制系統含自設功能快捷鍵並結合手寫觸控面板，切換多重行車模式時，儀錶同步變換風格，如進入到Sport模式，儀錶便會轉換成跑格感受濃厚的紅色；12.3吋多重行車模式儀錶板中央區域能完整顯示原廠中文智能衛星導航圖資，為駕駛者提供更直覺易讀的行車資訊。

全新BMW 3系列搭載智慧語音助理，只須說「你好BMW！」就可以喚醒系統，透過口語化指令操作設定導航、尋找興趣點、撥出電話、設定廣播電台、開關空調等功能，極盡豪華科技於一身。此外，全新世代BMW 3系列配備全新Caring Car模式，只需口語化地說出「我想休息」或「我很疲憊」等語句，車輛就會相對應自動進入放鬆模式或是舒活模式，打造人性化的豪華座車感受。放鬆模式下，車內氣氛燈、空調、風量、通風座椅會各自調整，天窗遮陽簾如為開啟狀態也會自動關閉，並同時播放原廠內建放鬆音樂，給予駕駛及乘客最舒適的座車環境；舒活模式下，車內氣氛燈、空調等也同樣會自動調整外，天窗遮陽簾會自動開啟，並播放較活潑的音樂協助駕駛打起精神。

全新BMW 3系列全車系標配智慧Comfort Access免鑰匙系統，只要攜帶鑰匙距離車輛3公尺，車輛即主動開啟環艙氣氛燈組與迎賓光毯；靠近或離開車輛達2.5公尺時，車輛將自動解鎖或上鎖。此外，全新世代BMW 3系列更搭載BMW Digital Key手機數位鑰匙，只要使用支援最新NFC通訊技術的智慧型手機即可與車輛進行連線配對，搭配BMW Connected App還能與家人或朋友分享BMW Digital Key手機數位鑰匙，上鎖、解鎖、甚至啟動引擎都不需攜帶鑰匙。

輕量化、高剛性、全新底盤科技打造極致操控

舒適與操控是難以共存的極端造車因素，卻是BMW致力追求的完美境界。為了達成這項不可能任務，全新BMW 3系列採用全新開發的BMW EfficientLightweight輕量化車體結構，整體車體剛性提升25%，重點部位更是增加50%之多。至於輕量化工程，單就車體部分就比上一代減輕20kg。前懸吊塔頂與固定引擎副樑也改用鋁合金，因而減輕7.5kg。引擎蓋與前方鈑件也施予鋁合金化，藉此削去15kg負擔。經過材質與結構搭配，全新BMW 3系列車重減輕幅度來到可觀的55kg。

拜加長41mm至2851mm的長軸距所賜，前後輪距亦拓寬43mm與21mm，四顆輪胎形成的抓地面積得以加大，還有BMW一路堅持的50:50均勻配重，全新BMW 3系列擁有前所未有的操控能力。懸吊方面，全新BMW 3系列搭載前鋁合金雙接頭彈簧柱、後多連桿懸吊，還有一套首度導入量產的全新減震筒技術，無論是行路舒適性、轉向精準度、車身靈活度、高速穩定性等皆更上層樓。BMW 330i M Sport則搭配M款煞車套件、加強20%的彈簧磅數以及降低車身高10mm的M款跑車化懸吊，營造出更引人入勝的積極操控。

駕馭全新BMW 3系列，蘊藏於內的轉向系統、煞車系統、懸吊系統及差速器等皆以合作無間的默契展現最佳均衡動態，即使是頂尖行家一樣無從挑剔，以最新科技重新詮釋BMW 3系列自第一代以來的操控樂趣。

充分揮灑BMW高效動力哲學

因為追求極致，所以永無止盡。全新BMW 330i搭載BMW TwinPower Turbo直列四缸汽油引擎，佐以HPI高精準燃油缸內直噴、VALVETRONIC汽門揚程可變系統、Double-VANOS雙可變汽門正時系統動力科技。其中，全新HPI高精準缸內直噴可產生的供油壓力從200bar提升至350bar，提升幅度高達75%，帶來更細緻的燃油霧化效果，燃燒效率因而大幅提升。

全新BMW 330i能在5,000至6,500rpm間輸出258匹最大馬力，並只要1,440rpm就能釋放400牛頓米最大扭力，馬力較上一代提升6hp，扭力峰值也同步提升50Nm。搭配Steptronic運動化八速手自排變速箱以及輕量化車體，完成0-100 km/h加速僅需5.8秒。

值得一提的是，全新BMW 3系列全車系符合最新的EU6d歐盟環保法規，行駛100KM的平均油耗為6.1至5.8升，二氧化碳排放量則為139至138g/km，完美展現高效動力哲學。

BMW Personal CoPilot智慧駕駛輔助科技打造未來行動生活

汽車不再是純粹的機械組合，更要融入精準確實的智慧輔助系統。全新BMW 3系列導入BMW Personal CoPilot智慧駕駛輔助科技，包括主動防撞輔助系統與行人偵測、主動車距定速控制系統、主動車道維持輔助、壅塞交通輔助、車側防撞輔助、路口車流防撞輔助、閃避轉向輔助、駕駛注意力輔助、盲點偵測警示、車道偏離警示、前後方車流警示、後方防追撞警示。

秉持配好配滿的攻頂精神，全新BMW 3系列比照頂級旗艦車款導入高端安全配備，成為BMW現行車款最高規格的運動房車。

無微不至的BMW ConnectedDrive智慧互聯駕駛服務

日理萬機的執行長需要聰穎的秘書，科技滿分的全新BMW 3系列則需要BMW ConnectedDrive智慧互聯駕駛服務。

以未來移動方式為核心概念的BMW ConnectedDrive智慧互聯駕駛服務，能讓人、車與環境產生更緊密的串聯，打造一應俱全的車聯網功能。包含功能如下：智能緊急求助、遠距售後服務、智能遠端遙控、線上生活資訊、旅程諮詢秘書、即時路況資訊、遠端3D監控，以及領先業界的無線Apple CarPlay整合系統，彷彿一位無微不至的行動助理，時時刻刻滿足使用者需求。

• 旅程諮詢秘書(Concierge Service)：24小時全天候提供車主最即時的支援與服務，像是查詢餐廳、電影時刻表、飛機航班等，並由線上秘書即時將目的地導航資訊傳送至車上與原廠智能衛星導航系統進行同步。
• 智能緊急求助(Intelligent Emergency Call)：藉由手動或自動撞擊感應連接至BMW客服中心，車輛資訊如位置、底盤號碼、受損情況等將同時回傳至原廠客服中心，由客服人員詢問駕駛狀況並聯繫當地救援單位。
• 智能遠端遙控(Remote Services)：藉由智慧型手機上的BMW Connected App即可使用智能遠端遙控功能隨時監控車輛狀況，如車輛位置、車輛解鎖或上鎖、開啟空調送風等。
• 遠端3D監控功能(Remote 3D View)：透過網路即時傳送車輛四周360度環景影像至智慧型手機中，讓車主無時無刻掌握車輛周遭狀況。
• 線上生活資訊(ConnectedDrive Services)：運用最新的iDrive 7.0系統可於內建的應用程式即時查詢資訊、天氣、新聞等功能。
• 即時路況資訊(Real Time Traffic Information)：BMW原廠衛星導航上將道路車流量狀況以顏色紅、橙、黃、綠做區分，方便車主有效地縮短車程時間。
• 遠距售後服務等(Teleservices)：車主在購車時可先指定日後保養的BMW服務廠，每次定期保養到期前，車輛資訊將回傳至車主指定之BMW服務廠，並由售後服務顧問主動聯繫車主。車主於車輛故障時可藉由iDrive系統與道路救援客服中心通話尋求道路救援服務，位置、底盤號碼、車輛里程數、水箱、電瓶狀態等車輛資訊皆同時回傳至道路救援客服中心。
• 無線Apple CarPlay整合系統：可將iPhone上的App呈現於10.25吋中控觸控螢幕上，並進行導航、通話、收發訊息及聽音樂等動作。

全新世代BMW 3系列車型價格表

Via / BMW總代理汎德

鹽酥雞不只是一道台灣小吃，也是一種屬於台灣的生活方式——隨性、自由、可以分享，也總能在人群之間創造連結。

台北鹽酥雞品牌 Razzle Dazzle 文明放縱以「Taiwan After Dark 台夜首爾」為題，帶著這份來自台灣街頭的日常，跨越城市與文化的界線，走進首爾的夜生活。兩天三站，攜手 DJ QuestionMark 與首爾在地店家 Corner Pizza Joint、Grain Haus、Mailroom Cafe，讓鹽酥雞與 Pizza、咖啡、音樂及街頭聚會相遇，也讓台灣文化以更當代、更貼近年輕世代的方式被看見。

一袋鹽酥雞裡的台灣文化

Razzle Dazzle 從台灣熟悉的鹽酥雞出發，重新思考食材與風味。選用洽富氣冷雞，以威士忌入醃，透過節制調味凸顯雞肉本身的香氣，在保留街頭小吃親近感的同時，也讓台灣日常飲食有了新的表情。

對創辦人 Blake 而言，鹽酥雞最迷人的地方，在於它本身就帶著台灣文化的包容性。雞肉、蔬菜、海鮮、豆製品都可以放進同一袋，每個人挑選自己喜歡的食材，再一起分享。

這份「想吃什麼就選什麼、大家一起吃」的自由與親近，正是 Razzle Dazzle 想帶向世界的台灣精神。

從首爾開始，讓台灣街頭文化被世界看見

「台夜首爾」從梨泰院 Corner Pizza Joint 展開，鹽酥雞與紐約式 Pizza 結合，搭配 DJ QuestionMark 與 d. Yellowtape 的選曲，讓台灣街頭小吃在首爾街頭展開全新的文化對話。

夜晚來到音樂空間 Grain Haus，DJ QuestionMark、d. Yellowtape、UGLYDUCK、SKIIDA、KIKI 與 MULTIVSN 組成台韓演出陣容，從 Hip-Hop、R&B、House 到 Garage、DnB 與 Pop，音樂成為兩地文化交流的共同語言。

第二天，活動移師新堂 Mailroom Cafe。鹽酥雞、咖啡與音樂走進傳統市場旁的街區，DJ 坐在店門口與人群互動，讓台灣街頭文化以更自然的方式融入首爾日常。

不只輸出一種味道，而是分享一種生活

Blake 說：「我希望『貪心』一點，讓台灣的傳統文化加上街頭美學，在世界變成一件很潮、很酷，甚至很時尚的事。」

這也是 Razzle Dazzle 想做的事。

從一袋鹽酥雞開始，把台灣的味道、音樂、美學與人與人之間的相聚方式帶到不同城市。首爾不是終點，而是一個開始——讓更多人透過食物認識台灣，也讓屬於台灣的街頭文化走得更遠。

讓食物進化，但不要讓它離人更遠；從台灣街頭出發，讓世界看見當代台灣。

_{圖片提供 | Razzle Dazzle 文明放縱 文字整理 | SHAN}

秋意漸濃，山海旬味與成熟果實也迎來一年之中最豐饒的時節。臺中勤美洲際酒店以秋日風物為靈感，集結明娟樓、采月鍋品與葉與藤，自9月起推出全新一季餐飲作品。連續兩年獲《臺灣米其林指南》推薦的明娟樓，以蒸、燴、焗、拌四種粵菜技法，細緻演繹嘉義沿海青蟹沙母；采月鍋品以台灣茶入湯，透過專人桌邊掌火，鋪陳秋蟹、海味與茶韻逐層交融的鍋宴；葉與藤則迎來新任行政甜點主廚林建勳 Buddy Lin，以「秋實・豐穰 Autumn Harvest」作為加入酒店後的首季創作，將栗子、榛果、蘋果、莓果與柑橘，化為午後茶席、藝術糕點與歐式烘焙。三間餐廳以各自鮮明的料理語彙，共同寫下屬於臺中的秋日風味篇章。

明娟樓、采月鍋品與葉與藤聯袂呈獻秋蟹盛宴及「秋實・豐穰」甜點系列

連續兩年獲《臺灣米其林指南》推薦的明娟樓，以蒸、燴、焗、拌四種粵菜技法，細緻演繹嘉義沿海青蟹沙母；采月鍋品以台灣茶入湯，透過專人桌邊掌火，鋪陳秋蟹、海味與茶韻逐層交融的鍋宴；葉與藤則迎來新任行政甜點主廚林建勳 Buddy Lin，以「秋實・豐穰 Autumn Harvest」作為加入酒店後的首季創作，將栗子、榛果、蘋果、莓果與柑橘，化為午後茶席、藝術糕點與歐式烘焙。三間餐廳以各自鮮明的料理語彙，共同寫下屬於臺中的秋日風味篇章。

明娟樓「金秋蟹韻・四味粵賞」一蟹四味，展現當代粵藝

明娟樓嚴選嘉義沿海每隻約16兩、約600克的青蟹沙母，依蟹鉗、蟹身、蟹黃與蟹膏的不同質地及鮮味濃度，分別運用蒸、燴、焗、拌等技法，鋪陳由清雅至濃醇的「一蟹四味」。

「瑤柱百花沙母鉗」以細火蒸製的柔滑蛋白，承托完整蟹鉗、手打蝦滑與瑤柱，凸顯蟹肉彈嫩清甜；「紅燒沙母蟹肉燴燕窩」以粵式上湯慢火燴入手拆蟹肉與燕窩，呈現溫潤醇厚的鮮香；「芝士菌皇焗沙母蟹蓋」將蟹身肉與野菌、洋蔥拌合後回填蟹蓋，覆上芝士焗烤，為傳統蟹饌注入更具當代感的風味；壓軸「秋粵沙母蟹粉讚岐麵」，則以炒香蟹黃、蟹爪肉與彈韌麵體交織，收束豐腴而不顯滯重的尾韻。

套餐另搭配「百香秋果迎賓盤」、濃湯浸泡鮮時蔬、蝶豆花鮭魚蝦餃及薑汁燉鮮奶，讓整體風味由清鮮漸入濃醇，最後回歸溫潤，完整展現粵菜宴席講究的節奏與層次。

「金秋蟹韻・四味粵賞」每位NT$4,888起＋10%，兩位起訂；供應期間自2026年9月2日至11月30日。

采月鍋品「海韻茶香・秋蟹鍋宴」專人桌邊掌火，品味茶韻與山海交融

采月鍋品選擇以茶湯回應沙母豐厚的蟹肉與蟹黃香氣，運用帶有熟果蜜香的東方美人茶，交織洋甘菊細緻柔和的花香，打造「東方美人洋甘菊湯」。當沙母入鍋，清雅茶湯先襯托蟹肉的細緻鮮甜；隨著蟹黃與蟹膏逐漸融入，湯韻由清香轉為醇厚，形成循序遞進的風味層次。

整席鍋宴由服務人員依食材特性，於桌邊掌握下鍋順序、涮煮時間與最佳熟度。套餐以「萬壽果蟹肉塔」開啟味蕾，海鮮盤匯聚台東草蝦、澎湖鮮魚、台灣河鰻與澎湖鮮小卷，搭配季節時蔬、御品蟹肉漿及黑白凍豆腐，讓不同食材依序為湯底增添鮮甜與深度。

最後可選台中191米飯或日本讚岐烏龍麵，承接凝聚山海精華的湯底，再以季節水果與薑汁燉奶溫潤收尾。從最初的清雅茶香，到秋蟹與海味交融後的豐厚湯韻，采月鍋品將鍋物轉化為一場依循風味次序展開的山海料理體驗。

「海韻茶香・秋蟹鍋宴」雙人套餐NT$5,200起＋10%；供應期間自2026年9月2日至11月30日。

葉與藤「秋實・豐穰」新任行政甜點主廚林建勳首季作品，演繹法式秋日美學

新任行政甜點主廚林建勳以法式工藝為底蘊，從秋日森林、盛放花朵與成熟果實汲取靈感，將季節的色彩、香氣與質地濃縮於「秋實・豐穰 Autumn Harvest」系列。他以純粹線條、和諧色彩與精準比例取代繁複裝飾，讓食材風味與造型意象相互呼應，呈現從容而不張揚的法式優雅。

洲際雙人下午茶以「秋季蒙布朗千層」為主角，栗子香緹、焦糖反折千層、黑醋栗果醬與香草英式奶醬，交疊出酥脆、綿密與明亮果酸。品嘗之前，賓客可從蘭姆酒、香草及開心果三款松露巧克力中挑選喜愛的風味，再由服務人員於桌邊為蛋糕完成最後點綴。甜點推車隨後巡桌而至，賓客可從精選義式冰淇淋、檸檬旅行蛋糕及覆盆子磅蛋糕中任選兩款，為午後茶席增添專屬而富有溫度的儀式感。

葉與藤蛋糕櫃則宛如秋日精品櫥窗。「藍莓紫蘇乳酪蛋糕」化作盛放花朵；「季節水果鮮奶油蛋糕」以純白珠寶盒收藏豐盛果實；「檸檬開心果」、「香草蘋果塔」、「柑橘達克瓦茲」、「草莓荔枝慕斯」及「楓糖胡桃蛋糕」，各自以鮮明輪廓呼應核心風味，讓造型不只是視覺裝飾，更成為品嘗作品之前的第一段風味敘事。

系列亦延伸至檸檬蜂蜜酸種麵包、墨西哥辣椒起司鄉村麵包、松露鹽可頌、花椒大蒜蝴蝶酥、旅行蛋糕與果實軟糖禮盒，讓林主廚的法式甜藝從精緻午後茶席延伸至日常，以更多元的形式傳遞秋日豐饒。

「秋實・豐穰」自2026年9月1日至11月30日於酒店一樓葉與藤供應。洲際雙人下午茶每日14:00至17:00供應，每套NT$1,888＋10%；6吋蛋糕每款NT$1,288起，單片蛋糕每款NT$258起，其餘品項售價自NT$158至NT$988，實際供應品項依每日現場展示為準。

秋日三席，以旬味、工藝與款待共寫豐饒篇章

從明娟樓講究刀工、湯功與火候的粵菜匠藝，到采月鍋品以台灣茶湯引領山海鮮味，再到葉與藤將秋日風物轉化為法式甜點語言，臺中勤美洲際酒店以三種截然不同的餐飲體驗，呈現一季兼具在地風土、國際視野與精緻款待的秋日餐桌。
訂位專線｜04- 2324 6313

線上訂位及更多臺中勤美洲際酒店內容請洽: https://taichungic.com/