動人語彙致獻母親 感恩時光好「錶」現！RADO瑞士雷達表攜手女性設計師展現時間美學！

全新True Thinline真我超薄系列女性設計師限量腕錶

如果說我們都是天空中自由自在飛翔的小鳥，那麼母親的愛就是遼闊無垠的天空，無限的包容與無條件的愛都使我們成為了最光彩耀眼的寶石。一年一度讚頌母親光輝的時刻即將到來，就讓RADO瑞士雷達表為您向偉大的母親們獻上與國際知名女性設計師Inma Bermúdez攜手合作推出的 Rado True Thinline GEM Limited Edition星鑽限量腕錶及Evgenia Miro設計的Rado True Thinline MY BIRD Limited Edition 藍羽限量腕錶，將女性柔軟又堅毅的特質完美融入品牌中最輕薄而堅硬的真我超薄系列錶款，並把視覺元素寶石與鳥帶入到錶款設計中，展現不同的母愛意向，為您向母親致上深刻的無盡感恩。

Evgenia Miro X True Thinline真我超薄系列藍羽限量腕錶

彩雀帶入母愛意向 致母親的絕美「錶」現

來自俄羅斯的藝術家設計師Evgenia Miro，以擅長的色彩藝術不斷為設計圈帶來新的思維，多次與精品攜手跨界合作，將俄羅斯文化向外擴展推廣至全世界，這次與RADO瑞士雷達表合作推出True Thinline真我超薄系列藍羽限量腕錶，錶背的絢爛彩雀絕對是腕間的最佳焦點：帶入母愛意向，感謝母親無條件的愛與包容似天空，讓我們像鳥兒般自由自在的飛翔。鮮豔活潑的用色與靈活線條互相交織帶出了活靈活現的彩雀，利用獨特的印刷技術將彩雀印製於錶背的藍寶石水晶玻璃上，也成為了專屬於您與母親的腕間的小秘密。錶款正面則利用雷射雕刻技術在錶盤及錶帶刻劃出羽毛圖騰，細膩呈現羽毛輕盈及柔軟的線條，吸引眾人目光。

True Thinline真我超薄系列藍羽限量腕錶錶身以罕見的藍色高科技陶瓷製成，打造出尊貴的皇室藍色調，限量發售1,001 枚，每只腕錶的底蓋都飾有與設計師合作的特殊鐫刻，建議售價NTD77,700。

Inma Bermudez X True Thinline真我超薄系列星鑽限量腕錶

寶石般的柔美語彙 感恩母親 真摯耀眼

以獨特簡潔有趣的美學設計而聞名的西班牙設計師Inma Bermudez則與RADO瑞士雷達表合作推出True Thinline真我超薄系列星鑽限量腕錶，此款腕錶在設計細節上清晰地反映出她的設計美學，其寶石般的輪廓能為您帶入柔美語彙，感謝母親無條件的愛與包容都使我們成為了最光彩耀眼的寶石。該腕錶錶鏡使用了RADO瑞士雷達表的標誌性材質—多刻面藍寶石水晶錶鏡，其獨特的切割技術使錶鏡猶如一顆光耀璀璨的寶石。在腕錶設計上還巧妙地運用了光線反射及折射的原理，於突破性的纖薄腕錶上營造出帶層次的視覺美感。錶盤外緣鑲嵌12顆精美小鑽石，加入了似暖陽的金色線條圍繞，為整體錶面加入了畫龍點睛的效果，帶來了柔美耀眼的絕美意向。

True Thinline真我超薄系列星鑽限量腕錶採用純白色高科技陶瓷製成，擁有刻面藍寶石水晶錶鏡和鑽石刻度，限量發售1,001 枚，每只腕錶的底蓋都飾有與設計師合作的特殊鐫刻。

關於Evgenia Miro

俄羅斯藝術家及設計師Evgenia Miro 於1998 年以優異成績畢業於聖彼德堡裝飾藝術與美術學院。一年後，她加入了俄羅斯藝術家及設計師聯盟。她專注於色彩和象徵主義，不斷在世界各地設計和展示自己的作品。2009年，在倫敦藝術學院進修一段時間後，她搬到了巴黎，並在那裡創立了工作室。她作品中的一個核心主題是時間，並以使用絲綢和精緻骨瓷等材質進行設計而聞名。Evgenia 至今已創造了500 多個系列。鑒於她對法國文化的貢獻，Evgenia獲得了LA RENAISSANCE FRANCAISE 文化協會的獎項肯定。

關於Inma Bermúdez

西班牙工業設計師Inma Bermúdez 於2007 年在瓦倫西亞成立了個人設計工作室。她畢業於西班牙頂尖的設計大學之一，在返回祖國之前在德國邁出了自己職業生涯的第一步。她以賦予日常用品新面貌而聞名設計界，包括餐具、燈具和衛浴產品。她在採用瓷器進行設計方面具有獨特的專業知識，並定期與國際知名家具製造商合作。她最初與Rado 瑞士雷達表合作，是在2018 年西班牙「Rado 瑞士雷達表創星大賽」擔任評審委員，並將於2019 年再次擔任這一重任。

關於雷達表

Rado 瑞士雷達表以「材質大師」之名享譽世界，徹底改革了傳統製錶工藝，透過在其設計感十足的各系列中引入高科技陶瓷、超輕高科技陶瓷，各色彩組合的高科技陶瓷及CeramosTM 碳化鈦金屬陶瓷引領製錶業。Rado 瑞士雷達表屢獲知名國際大獎殊榮，被視為當今製錶業中最具前瞻性的設計品牌，始終扮演著製錶業中的先鋒和領導者，樹立標準並不斷提高標準。

◎雷達表服務專線：02-2652-3688

城市裡的餐廳越開越多，但真正讓人想約朋友再去一次的，其實不多。究鶴的出現，像是拋出一個簡單卻誠實的問題—一場舒服的聚餐，究竟該是什麼樣子？

氛圍，是聚餐的起點

走進究鶴，最先被感受到的往往是光線。柔和、不刺眼，讓木質紋理顯得格外溫潤。大量木質元素、低彩度材質，以及刻意保留的桌距與留白，讓空間維持著舒服的呼吸感，也讓人更容易慢下來，好好赴一場約。空間以「森林中的聚餐場景」為靈感，白天有自然光落下的輕盈感，入夜後，燈光則與木質色調一起沉進安靜暖意裡。

定食之外的記憶點

每份定食除了主餐，還搭配三道隨季節調整的小菜、每日湯品與招牌蒸蛋。「水雲梅醋晶凍」帶著微酸清爽，替味蕾緩緩暖身；「舒肥炙燒雞胸佐青豆醬時蔬沙拉」口感細緻，青豆香氣與蔬菜甜味自然交融；「松露貝柱蒸蛋」則以淡淡松露氣息襯托干貝鮮味，質地柔滑。許多熟客回訪時固定會點。

招牌的「流水號蒜味鮮蝦飯」同樣讓人難忘。蒜香、蝦油與醬香在熱氣裡慢慢散開，風味濃郁卻不顯厚重。每碗附上的專屬流水號卡，看似只是小小巧思，卻意外留下鮮明記憶。很多人後來想起究鶴，第一個浮現的，往往也是這個畫面。

在RICHARD MILLE 不斷突破製錶疆界的旅程中，RM 55-01 手動上鍊鏤空腕錶如一場輕盈革命，以低於5 克的超輕機芯與 TPT 複合材質，融合 F1 賽車精髓與航空科技，將極簡美學推向巔峰。這不僅是時間的守護者，更是當代生活藝術的象徵，邀菁英感受機械與重力的詩意對抗。

重量低於 5 克的工藝極限

對於極致設計的追求，往往體現於對細節的近乎偏執。RM 55-01 搭載了品牌研發的 RMUL4 手動上鍊機芯，整枚機芯的重量竟然不到 5 克 。為了實現這種極端的輕量化，品牌選擇了捨棄自動擺陀的干擾，讓光線得以穿透齒輪與橋板的縫隙，讓佩戴者能直觀地感受機械跳動的韻律 。機芯底板與橋板皆選用航空航太等級的五級鈦合金打造 。這是一種兼具高強度與抗腐蝕性的材質，但其加工難度極高，對銑削工具更是嚴苛的考驗 。透過微噴砂、磨砂與黑色 PVD 塗層的層次處理，冷冽的金屬線條展現出如現代建築般的力量美學 。

碳纖維與石英纖維的織造

在錶殼的選擇上，RM 55-01 提供了三種各具性格的表情：經典深邃的 Carbon TPT 碳纖維，以及溫潤純粹的白色與灰色 Quartz TPT 石英纖維。這些高科技複合材質不僅大幅減輕了整體重量，其天然形成的大馬士革紋理，更賦予了每一枚腕錶獨一無二的視覺印記。腕錶核心如同微縮藝術的現場，雙驅動系統確保能量如溪水般平順流淌，賦予時間優雅從容的步履 。設計者摒棄繁冗構造，改以精密平衡技術掌握律動，不僅強化了穩定性，更讓時間的運行在面對外界衝擊時，依然保有如建築結構般的堅韌與靜謐。

靜謐與張力的平衡

RM 55-01 展現了一種「含蓄的內斂」。遠觀時，它以極簡的輪廓消融於腕間；近賞時，卻能感受到充滿機械張力的結構美感 。空間在此刻不再是虛無的背景，而是時間誕生與流轉的實體場所 。在追求繁複的時代，RICHARD MILLE 用這枚極致輕量的作品告訴我們：真正的奢華，往往藏在那些被省去的重量之中。

文、圖片提供｜ RICHARD MILLE