2019 年 7 月‧台北 ─ 世界奢華茶葉品牌 TWG Tea 致力於採收世界上最高品質的珍稀茶款，令茶饕們翹首以待，譽為「茶界香檳」的頂級訂製系列茗茶（Haute Couture Tea Collection®）─ 2019 春季大吉嶺茶（Darjeeling Nouveau），由 TWG Tea 獨家混合 15 款春季採摘中最高品質的大吉嶺莊園散裝茶葉打造 2019 春季大吉嶺茶（Darjeeling Nouveau），年度限量包裝茶款將再度登陸台灣市場，寵溺每一個大吉嶺茶饕的品藝味蕾。

國際間享富盛名的大吉嶺茶園採收區，在西孟加拉與印度東北部地區，喜馬拉雅高原山麓高處，一處翠綠如茵的地帶，流麗線條映照旭日紅霞與月光華采，構成令人迷醉的風景，低至深山谷底高至海拔 2,000 公尺處，每年春天，寒冷的喜馬拉雅空氣中結合強烈陽光照射使休眠的茶樹在初春季中甦醒成長並冒出春季的嫩芽。無與倫比的涼爽氣候和獨特土壤完美結合，優渥特殊的風土條件孕育出世界上最受崇敬的高端細嫩春茶，這些優質珍稀的大吉嶺茶品被譽為「黑茶之王」，具有無可比擬的香氣和口感，顛覆品茗家對於黑茶的想像。

TWG Tea 限量頂級訂製系列茗茶（Haute Couture Tea Collection®）─ 2019 春季大吉嶺茶（Darjeeling Nouveau）是春季採摘中最高品質的大吉嶺的獨家混合，精美地包裝於飾有低調祖母綠和奢華金的限量版茶罐中，散發幽雅清香的獨特芬芳花香，同時帶有熟成漿果和堅果的鮮明氣息，建議售價新台幣 $1,520 元整，將於 7 月中旬起於全台 TWG Tea 沙龍與精品店正式發售。

黑茶之王 ‧ 珍稀大吉嶺－工藝製程

大吉嶺是世界上最著名的茶葉產區之一，在西孟加拉與印度東北部地區，位於尼泊爾、錫金和不丹之間的喜馬拉雅山麓地區，每一次自著名大吉嶺莊園的收成都是獨一無二且與眾不同，每種茶都以最自然的手工方式加工製作，被譽為「茶界香檳」。

摘採（Harvesting） 

大吉嶺茶葉生產是世界上勞動密集程度最高的工藝之一。採摘過程完全由手工完成，只摘選兩片茶葉和一株嫩芽。生產 1 公斤大吉嶺茶需要大約 20,000 至 22,000 的嫩枝才得以完成，更彰顯其珍貴之處。 

萎凋（Withering） 

將綠葉均勻分佈，使空氣流通，在 14 至 18 小時內緩慢蒸發水分。 

揉捻（Rolling） 

在揉捻過程中，枯萎的葉子會被扭曲，細胞壁被破壞。該過程將釋放出促進氧化的天然汁液。 

氧化（Oxidation） 

在涼爽和潮濕的環境中將茶葉鋪展開來成極薄的一層，以使捲起的茶葉緩慢地氧化。取決於溫度、濕度和茶葉的質量，該過程大約持續 1 至 4 小時。 

烘乾（Drying） 

將捲起的茶葉乾燥約 20 至 25 分鐘，以停止任何進一步的氧化並除去所有額外水分。 

篩選（Sorting） 

最後透過各種尺寸的網格振動篩選機將乾燥的葉子分類成不同等級。

黑茶之王 | 大吉嶺品茗之道

作為一項高雅藝術，品茗步驟和禮儀在資深茶饕眼中為隆重的盛事。將大吉嶺茶無數細微的味覺引發，是多年來無數茶饕在過千杯茗茶中試驗出的心血成果，既是精嚴的科學，也是不朽的藝術。細細品嘗味覺豐富茶湯，就如在舌尖上展開一趟回憶之旅 — 味蕾上的感覺，輕輕勾起某年某日的細節、感覺與回憶，讓你重歷往昔。

步驟一：沏茶

TWG Tea 侍茶師將茶葉放入白陶茶壺内，這款精緻的茶壺為品嘗大吉嶺專用，其口如鳥嘴般尖細；白陶茶壺帶有茶蓋，用以在賞茶尾聲時盛載浸泡的茶葉，讓人仔細享受裊裊茶葉香氣，欣賞自新鮮採選茶葉而來的甜美果香和麥芽香氣。視乎茶款而定，茶葉大概需要浸泡 3 至 4 分鐘。

步驟二：品茶

為了完全發揮茶品的精髓，TWG Tea 的專業侍茶師會使用無耳白瓷杯進行「杯測」，以清楚鑑賞茶湯的色澤。「杯測（cupping）」為品茗的專業用語，意思是品鑑茶湯的質素、香氣及顏色。侍茶師會按緊茶壺蓋，將茶湯逐杯倒入白瓷杯，然後將茶壺垂直，壺蓋依舊緊閉，輕置在茶碗中，待茶葉完全浸透。此時，侍茶師會將茶壺放離茶碗，將蓋翻轉，露出完全浸泡的茶葉小丘，讓品茶雅客細細鑑賞茶葉獨特的香韻。

TWG Tea 貼心提醒：品大吉嶺茶時，可留意茶湯的色澤深淺和清澈度，再細嘗其清新感、茶質、強度和香氣。

步驟三：配茶

為滿足眾茶饕，TWG Tea 特地從全球採選自著名茶園 — 如凱瑟頓茶園、歐凱緹茶園、瑪格麗特的希望莊園等頂級精緻春摘大吉嶺茶款。以 50 公克為單位，於全台 TWG Tea 沙龍及精品店販售。

【TWG Tea全台沙龍及精品店門市】

TWG Tea at Taipei 101 Mall 5F

台北101購物中心5樓沙龍及精品店（松智環）

Tel：+886 2 8789 1837

TWG Tea at Taipei 101 Mall B1 

台北101購物中心B1精品店（信義環）

Tel：+886 2 8101 8683

TWG Tea at SOGO Zhongxiao Taipei 

台北遠東SOGO忠孝館B2精品店

Tel：+886 2 8771 8429

TWG Tea at Shin Kong Mitsukoshi Hsinyi Place 

台北新光三越信義新天地A4館B2精品店

Tel：+886 2 2722 8280

TWG Tea at Hanshin Arena Shopping Plaza

高雄漢神巨蛋B1精品店

Tel：+886 7 5541 837

【關於TWG Tea 】

TWG Tea始於新加坡，為國際級奢華茶葉品牌，旨於頌揚新加坡自1837年起開拓優良茶品、香草及奢華休閒精品的偉大歷史。TWG Tea是The Wellbeing Group的簡稱，集團主張把其國際分銷網絡拓展至專業人士，並實現獨特和原創的零售精品店和高級沙龍。TWG Tea擁有全球最大的茗茶系列，頂級茶葉從不同優質茶園直接收割回來，再經由手工獨特配製成調配茶。TWG Tea是高級茗茶先鋒，毎季都會與世界知名茶園推出嶄新且具有創意的茗茶，同時亦提供時尚茶具和精緻茶點與小食。

2008年，TWG Tea於新加坡Republic Plaza開設了當地首間沙龍和精品店，之後亦陸續在當地標誌性地區，如ION Orchard購物中心、新加坡濱海灣金沙購物中心和高島屋購物中心等商場開設分店。TWG Tea致力將其業務擴展至全球，於曼谷、上海、杜拜、廣州、香港、吉隆坡、台北、東京、馬尼拉與加達相繼開設TWG Tea沙龍與精品店。此外，亦在英國倫敦Harrods Knightsbridge區及美國紐約Dean & DeLuca Madison Avenue開設多間TWG Tea精品店。TWG Tea亦是全球頂級酒店、高級餐廳、國際航空公司的茶葉供應商，並行銷世界各地的美食據點，包含葡萄牙的El Corte Ingles、澳洲的David Jones、德國的Feinkost Kaefer、俄羅斯莫斯科的GUM以及高端茶品沙龍。同時，TWG Tea更為全日空航班的乘客及新加坡航空頭等艙、商務艙、以及貴賓休息室的乘客提供精緻茗茶，於萬尺高空細細品嚐。

TWG Tea市場涉及新加坡、澳洲、阿塞拜疆、比利時、柬埔寨、加拿大、中國、捷克共和國、丹麥、愛沙尼亞、德國、香港、印度、印度尼西亞、日本、科威特、澳門 、馬來西亞、馬爾代夫、毛里求斯、墨西哥、摩洛哥、新喀裡多尼亞、新西蘭、巴基斯坦、菲律賓、葡萄牙、卡塔爾、俄羅斯、沙特阿拉伯、塞舌爾群島、南非、南韓、西班牙、台灣、泰國、土耳其、烏克蘭、阿聯酋、英國、美國及越南。在歐洲可從www.Harrods.com 訂購TWG Tea 產品，在美國可從www.DeanDeluca.com 訂購TWG Tea 產品。加拿大往上訂購則可從www.VansingDG.com 購買TWG Tea 的產品。更多細節和國際網上訂購可參考TWG Tea官方網站，或下載TWG Tea 手機App，讓您於手指流動間體驗世界最極致享受的品茶文化www.TWGTea.com。

追蹤品牌官方社群動態：#TWGTeaOfficial 

 Facebook – www.facebook.com/TWGTeaOfficial 

 Instagram  – @TWGTeaOfficial 

 Twitter – @TWGTeaOfficial 

 YouTube – www.youtube.com/user/TWGTea1837  

via/ TWG Tea

剛結束巴黎時裝週行程的 RAY CHU，將市場第一線的觀察與能量帶回台北。即日起至3月30日，攜手 PO SHOWROOM 打造為期五天的期間限定快閃訂貨會，集結來自倫敦、東京與亞洲城市的設計品牌，呈現當代時尚在「結構、材質與身體語言」之間的多重可能。

來自臺灣的設計師 RAY CHU，過去活躍於倫敦、巴黎與台北，以性別流動為核心，結合雕塑式剪裁與當代輪廓，在概念設計與日常穿著之間建立獨特平衡。品牌曾登上倫敦時裝週官方日程，並持續透過跨界合作、藝人造型與國際展演，拓展其在全球時尚文化中的影響力；設計上融合精緻工藝與創新材質，涵蓋與台灣及國際布廠合作開發之永續面料、3D列印技術與再生材料應用。

RAY CHU的創作多圍繞在身份、情感與身體語言，形塑出兼具力量與流動性的現代美學，致力於打造兼具文化深度與商業潛力的當代時裝品牌。延續巴黎市場對「可穿性與態度並存」的關注，本次選品聚焦於具備清晰品牌語言與市場潛力的設計師品牌，並以開放式空間形式，讓買手與消費者皆能進入一個介於 showroom 與零售之間的流動場域，直接體驗、購買與預訂系列作品。

RAY CHU 亦於本次空間中帶來 SS26 系列的即時銷售與預訂，並同步揭示延伸至 AW26 的設計語言。系列持續推進品牌對「結構與身體關係」的探索，透過壓摺、抽繩與不對稱剪裁，建構可轉換的輪廓與多層次穿著邏輯。面料選用日本與義大利羊毛西裝布料，結合品牌標誌性的機能性織物——包含帶有薄荷氣息的布料——在感官與造型之間建立更直接的連結。整體呈現游移於精緻與鬆動之間，一種既可被穿著、亦帶有明確態度的當代衣著提案。

作為整體體驗的一部分，3月28日將舉辦 Launch Party，結合 DJ 音樂、Yankov Caesar’s Ruby 伏特加為基調的調酒與社交場域，邀請時尚產業、媒體與創意社群共同參與，在夜晚中延伸品牌與文化之間的對話。這不只是一場 showroom，而是一個從巴黎延伸至台北的能量轉換場域——關於時尚如何在不同城市之間流動、被觀看、被穿著，並重新被定義。

RAY CHU Ｘ  PO SHOWROOM 期間限定快閃

地點｜NXT95（台北市八德路三段74巷95號）
展售期間｜3月26日～3月30日，11:00- 20:00

巴西一項實驗性管弦樂計畫在去年 12 月獲官方核准，將利用演算法即時追蹤比特幣與相關技術數據，再現場演奏數值變成的旋律、節奏與和聲，讓觀眾以聽覺方式感受市場波動。

根據巴西聯邦官方公報，演出預計於巴西聯邦首都巴西利亞舉行。計畫已通過技術審查，透過當地文化稅務獎勵制度向企業與個人募資，上限為 109 萬雷亞爾（約 19.7 萬美元 或新台幣 630 萬）；募資期限截至 12 月 31 日。

即時數據轉成樂譜

計畫的核心是利用演算法把即時市場數據轉換為音樂語言。官方說明指出，系統會在演出進行時持續追蹤比特幣價格美元的變化與相關技術指標，然後把這些資訊轉換成樂譜指令。換句話說，市場的每一次波動，都可能反映在音符、速度或聲音層次上，讓觀眾以更直觀的方式理解市場變化。

官方目前未說明演出是否會直接使用區塊鏈或鏈上基礎設施，但整體概念已清楚指向用資料驅動的音樂創作方式，延續近年以加密市場或即時數據作為創作素材的藝術潮流。

加密藝術創作近年持續增加

自從虛擬貨幣興起，不少創作者開始把價格波動、環境資訊或演算法輸出，納入生成邏輯之中，成為作品的一部分。

早在 2020 年，美國藝術家 Matt Kane 推出著名加密藝術作品 《Right Place & Right Time》。這件可程式化數位藝術作品會跟隨比特幣前 24 小時的價格波動持續改變畫面，每天生成新的圖像。作品由 24 個圖層組成，各圖層會依市場變化調整位置、角度或比例。作品同年在 Async Art 平台售出，成交金額超過 10 萬美元，被視為當時加密藝術市場的重要案例之一。