GEORG JENSEN 喬治傑生於今正式跨入第115週年，一路走來我們所看到的，始終是一種簡約、俐落、柔和而內斂的美學品味，而在此看似寧靜的氛圍背後，其實仰賴著所有喬治傑生大師與工匠師傅們，一絲不苟對於完美的堅持才有如此不凡成就，結合了百年工藝傳統和原創設計理念，品牌創作出無數經典鉅作，並屢屢獲得世界各大博物館永久典藏，甚至榮獲丹麥女王欽頒「皇室授權許可」，生產製作各式精品以供應全球各地皇室。看待 GEORG JENSEN 喬治傑生時，早已遠遠超越以一精品品牌視之，而是一位跨越了世代洪流的美學傳遞者，它教會了人們如何在衷於自我的前提下，過著賦有特色的品味生活，並且在愉悅享受人生裡每一個重要轉變瞬間。
創造生活經驗 才能觸動人心
「設計協作 collaboration」對 GEORG JENSEN 喬治傑生向來至關重要，因為品牌深信唯有承擔風險做出框線外的事情，本著熱情與好奇心，透過藝術跨界合作才能為人們創造生活經驗，於是創作出觸動人心的設計作品。因此從品牌成立至今， GEORG JENSEN 喬治傑生不斷挑戰傳統，與許多特立獨行的原創藝術家合作，透過他們的視角為自家百年工藝技術賦予全新樣貌，此次便與柏林知名雙人組合藝術家 Elmgreen & Dragset 合作，推出手工製純銀裝置作品「THE BED 床」。
最初，當 Elmgreen & Dragset 參訪GEORG JENSEN 喬治傑生位於哥本哈哥總部時，注意到了一件1908年品牌創始人所設計的金色蛋形珠寶盒，因而由此激發出靈感，而他們因為長期關注社會與文化議題，談及「現今社會，手機可以說是對感情生活以及人際關係的巨大威脅，人們在社交媒體上花費的時間不斷增加，我們想要製作一件美麗可以陳列於家裡的藝術品，並希望透過這件作品，讓人類反思時間的使用，進而產生積極的影響」。於是，催生了「THE BED 床」作品—一件讓手機休息的睡眠床。
台灣歷年來皆是 GEORG JENSEN 喬治傑生海外首站，此次「喬治傑生當代藝術展」品牌全球總裁 Mr. Francesco Pesci 更特地前來共襄盛舉，當提及自家無數經典創作時他感性說道：「即使同一件作品，每一個人在欣賞時感受都不同，那是由於生活經驗不同而產生的差異。我們總是不畏懼工藝上的考驗，不斷邀請藝術家跨界參與創作，就是希望在我們傳統的工藝技術上，能夠賦予上當代美學樣貌。我們所強調的是“內在的美”，一種別人看了也會會心一笑，具有獨特客性的美，這才是經得起時間考驗的完美創作，而“賞心悅目”則是GEORG JENSEN每一件作品最好的註解。同時我們更希望，當消費者收藏有品牌作品時，能於其中感受到“JOY 快樂”，同時深切明白，這不只是“一件作品”，更是製銀大師們的深刻感情投入」。
Text：劉宇晴
圖片：GEORG JENSEN
In Perfect Balance: Cartier’s En Équilibre Collection 以平衡之名， 卡地亞頂級珠寶系列「En Équilibre」至臻剛剛好的和諧之境
攤開卡地亞百年歷史，不難發現從傳世經典到當代鉅作，盡皆恪守簡潔線條、精確造型、和諧比例、對細節的極致追求這四大設計準則，以此奠定獨樹一幟的風格語彙。到了2025年，全新 En Équilibre 系列更是這四大準則的集大成之作，不只以珍稀寶石為材質，將自然萬象中的動植物姿態等轉化為設計語言，作品更游走於純粹簡練與繁複華美、細膩素雅與絢麗飽滿、嚴謹對稱與感性張力之間，在看似對立的極端中，探索無與倫比的平衡境界。
「以簡約低調的線條，創造鮮明矚目的存在感，是精緻簡約的真諦所在。藝術的本質在於以不同的眼光發現美，並從視覺上營造恰到好處的平衡。」卡地亞頂級珠寶創意總監雅克琳‧卡拉奇（Jacqueline Karachi）如此形容 En Équilibre 系列的迷人精粹。
