日本長野縣百年老屋旅宿「BYAKU Narai」！感受江戶時代懷舊氛圍

by Adela Cheng 2021-06-11

老屋新生風格旅宿日本旅宿

位於日本長野縣的奈良井宿，擁有江戶時代氛圍的街景及建築，而在2021年8月，這裡將有一家從百年老屋改建而成的旅宿「BYAKU Narai」，其由兩間不同的老建築物所組成、並依照各自的特色，打造出共12間獨特的客房。在旅宿餐廳「嵓 kura」中還能品嚐到日本大廚長谷川在佑負責監修的料理，讓人從飲食感受當地的文化。

從擁有百年歷史的建物翻新而成的旅宿「BYAKU Narai」，坐落於擁有濃厚江戶時期氛圍的街道上。

從老屋翻新而成的長野縣奈良井宿「BYAKU Narai」旅宿

即便無法回到過去，但透過住進那個年代的旅宿裡，也能感受到彼時的故事，比如即將於2021年8月開業的「BYAKU Narai」正是如此，其坐落於長野縣的奈良井宿（擁有400多年的歷史，至今仍是日本最長的驛站），由舊時的清酒釀酒廠與日本傳統工藝「曲物」職人居住過的「上原屋」所改建而來，並運用兩棟建築各自的特點，打造出12間別有特色的客房。

延伸閱讀▹▹▹「中川政七商店」鹿猿狐商場奈良開幕！集結咖啡美食、選物的新舊融合空間

位於長野縣奈良井宿的「BYAKU Narai」，由兩棟不同建築所組成，其中之一為建立於1793年的清酒釀酒廠。

另一棟則為日本傳統工藝日本傳統工藝「曲物」職人居住過的「上原屋」。

讓旅客在百年建築中享受百種在地體驗

而BYAKU Narai中的「BYAKU」為日文「百」的讀音（Narai便是奈良），旨在打造一家能與一百種故事相遇的旅宿，讓旅人在這百年建築中、享受百種在地體驗，充分感受奈良井宿的魅力。當中的「嵓 kura」餐廳也邀到日本知名大廚長谷川在佑監修菜單，提供當地新鮮食材製成的頂級飲食，要用美食讓人再發現這富含歷史的土地。

在「嵓 kura」餐廳中，能嚐到由日本知名大廚長谷川在佑監修的料理。

「嵓 kura」餐廳空間由舊釀酒廠改建而來，別有氛圍。

另設有清酒吧、溫泉、畫廊等設施

除此之外，BYAKU Narai也將設立從舊釀酒廠翻新而成的清酒吧、汲取長野縣信濃川泉水的溫泉設施、畫廊等，並預計於2021年秋季開放，不僅能更了解當地的傳統文化，也企圖打造出讓人印象深刻的住宿體驗。

BYAKU Narai預計秋季推出清酒吧。

旅人也能在此享受汲取長野縣信濃川泉水的溫泉設施。

文字｜Adela Cheng

圖片、資料來源｜BYAKU Narai

「THT黑膠音樂圖書館」台北開幕！黑色系陳列空間、如聲波漣漪的反射裝置，傳遞音樂的有形無形

by Lucinda Chen 2024-07-18

台北黑膠唱片

「THT黑膠音樂圖書館」台北開幕！黑色系陳列空間、如聲波漣漪般的反射裝置，傳遞音樂的有形與無形

黑膠唱片選店THT（This Hidden Track）落腳全新概念店「THT黑膠音樂圖書館」，由an everything執掌空間設計，以更寬敞的環境、更豐富的藏品，以及圖書館一般的陳列，為台北黑膠迷打造更全面的音樂饗宴。

THT唱片搬新家，成為樂迷新地標

THT以「音樂與人」為本、「LOVE, POWER & UNITY」為精神，過去在台北興安街的老屋空間中，以音樂為媒介，提供人們在繁忙都會中關於生活經驗、氣味、音樂、聚會等日常體驗。

2024年6月底，THT以嶄新姿態與概念，打造與不同以往的黑膠空間，希望帶給黑膠樂迷更自由寬敞的選片環境。為此，THT主理人阿思推出圖書館規模的精選庫藏、展示壓箱珍寶，期望與樂迷交流黑膠心得，讓THT新據點不僅是台北黑膠音樂新地標，也是世界黑膠地圖中重要的一份子。

黑色調空間打造「黑膠音樂圖書館」

THT黑膠音樂圖書館的空間設計由an everything（人田十口品牌有限公司）負責，整體以黑色為主調，運用大量重複櫃體擺放黑膠唱片，陳列THT黑膠商品的多樣豐富，將視覺焦點集中在黑膠唱片，也讓樂迷得以一窺THT主理人阿思展現獨特選片眼光的收藏深度。天花板上特別設計音樂漣漪的反射效果，則創造出人與音樂以及空間互動的連結感，展現其散播力與共振魅力。