無垢美學，匠心打造機能與美型的完美融合

曾擔綱波龍藝術辦公室、米蘭世博台灣館等空間設計的十時設計師洪誌遠，作為總是在幫業主定錨空間美學的推手，自然也重視居家生活品質，特別是能在舒緩身心的衛浴空間裡，他認為要從挑選完美結合設計美學與產品機能的洗浴設備開始，滿足對潔淨生活的智美要求。

偏好極簡主義的洪誌遠，特別喜愛西班牙建築師Fran Silvestre的作品，在其設計建築的結構中，輪廓洗鍊且不見冗贅線條與造型，將極簡設計發揮到極致，彷彿是不把話語說透的曖昧，用空間予以人們無盡的想像。此外，洪誌遠更從Fran Silvestre的設計之中觀察到有趣的結果，「品味往往有有排他性，但生活沒有。」洪誌遠認為，生活有很多事與功能及使用性習習相關，但品味無需張揚，是可以透過隱晦暗示的方式來呈現，就如同致力於追求優雅生活的美國百年廚衛品牌 KOHLER般，總是以最新科技及美學設計優化現代家居生活。

大隱之美的品味設計，絕美如藝

由於過去曾在日本、澳洲、義大利等地工作，洪誌遠坦承，喜愛的建築風格，從過去偏好Enric Miralles 的大膽，違反理性邏輯的曲線流動，到現在逐漸收攏為極簡的設計風格，因為他發現，建築不僅是為表現技術與藝術而已，重點必須聚焦在為生活者設計，這才是自我形式的品味生成。

洪誌遠也提到，衛浴空間一向是家中較難以照料整潔的空間，不僅是要符合台灣硬水質的需求，此外，在使用慣性上，台灣也和歐美不盡相同，尤其是現在的使用者對衛浴美學標準越來越高，造型設計外，亦重視材質及機能性的選用，而KOHLER近期推出的EIR™全自動智能馬桶，就顛覆一般人對馬桶設計的刻板印象，榮獲德國iF 設計獎的產品，從時尚及纖薄等工藝設計著手，金邊飾條點綴，反應對外形、比例以及細節的深思著墨，宛若藝術擺飾品般，在衛浴場域裡吸引眾人目光。洪誌遠特別推崇一體成型的裙包式設計，能將管線完美收納，同時也可貼牆安裝及選擇地排水。「設計師在挑選搭配物件時，往往會陷入要嘛好用，要嘛就是醜的兩難，但KOHLER給出了不同選項，我認為EIR™全自動智能馬桶就是兼顧功能與美感的理想解決方案。」

清淨模式再進化，讓科技成就舒適體驗

隨著近年來環境與社會的巨變，現代人對健康與智能感受亦趨重視，洪誌遠直言，疫情期間大家對衛生除菌有著更嚴格的標準，馬桶裡面是否有專屬濾水設備，是否使用不鏽鋼醫療級的這些觀念，將會主導未來衛浴設計趨勢，KOHLER Eir™全自動智能馬桶免治清洗用水源，經過濾芯過濾去除餘氯及重金屬，除了能夠擁有更健康安全的洗淨體驗，過濾水還可以保護智能馬桶保健清潔系統免於沉積物和礦物質堆積的堵塞，且如需更換濾心時，智能馬桶上的指示燈會自動亮起提示，貼心的智能科技方便操作，衛生又安心。看見KOHLER EIR™全自動智能馬桶不僅主張要能為生活帶來方便，更應與環境關懷並重的理念，讓洪誌遠對其設計之心更加認同。

他指出，其實人體對直接感受的觸覺是最為敏銳，KOHLER從細微之處觀察，設計出法弧型座圈，這是完美貼合人體身型的工學設計，目的為減少人體壓力點，調整弧圈角度以獲得最佳坐姿舒適度，即使長時間使用也不易腳麻，更有助腸胃蠕動促進排便。另外還有一鍵式消毒按鈕，可同時啟動電解水及紫外線殺菌功能，能去除雜質，餘氯與重金屬，以潔淨缸體與噴嘴，並搭載「瞬間加熱系統」，可用溫水沖洗，無須預先儲水，以減少細菌滋生，且如廁結束後內建的除臭系統也會自動啟動，消除廁所異味，讓廁所保持清新、舒適感。

其實極簡不光只是簡化繁雜而已，而是針對每個構建去設計思考，使資源能有效被利用，KOHLER用產品來改變並贏得更好生活的設計情懷，讓人得以從細節之處，領略精緻之美。

About Kohler Co.

1873 年於美國創立，至今成立 148 周年，是現今美國最大的家族企業之一，在全球已擁有 50 間工廠和 37,000 多名員工。 追求「創新設計和卓越性能的完美結合」，將藝術融合在日常生活中，在國際上屢獲殊榮，舉凡 1929 年產品入選紐約大都會藝術博物館，到近年美國工業設計大獎（IDEA）、國際紅點大獎（Red Dot）、產品設計大獎（iF）等，致力於締造「優雅生活 Gracious Living」，最直接地觸動人們對於優雅生活的嚮往和熱愛，讓每個人在日常生活中享受藝術，更享尊榮、優質的產品和服務，無論在世界的哪個角落，都保證消費者能感受到全球一致的 五星級酒店式的生活享受。 了解更多詳細資訊請至KOHLER官網查詢。

KOHLER 台北體驗館(預約制)
台北市中山區松江路148號1樓 （02）2511-9928
KOHELR官方網站 | KOHLER官方旗艦店 | KOHLER台灣FACEBOOK

從《慾望城市》到《蜘蛛人》，從都會女子生活誌到英雄敘事，儘管故事情節再不同，只要畫面閃過「熨斗大廈（Flatiron Building）」，就知道這些精采故事發生在紐約。作為曼哈頓極具代表性的風景，熨斗大廈以身窄纖細的三角形輪廓著稱，自1903年屹立紐約街頭至今。如今這座地標建築正進行重大改建，從商辦大樓轉型為高級住宅，外觀內裝皆迎來修復和改造，預計於2026年秋季正式公開新貌。

熨斗大廈：曼哈頓街頭的經典地標

在熨斗大廈拔地而起之前，建築所在地塊就因輪廓酷似熨斗而被稱為「Flatiron」。20世紀初年，《紐約時報》曾在報導中提及，因地塊形狀特殊，要在此建造高樓就工程角度來說是一大難題，大樓最高或許只能達到12層。然而，建築師Daniel Burnham採用當時仍屬新興技術的鋼骨結構，為業主設計出高達87公尺、22層樓的大樓，最終其於1902年竣工，成為鋼構建築的始祖之一；外牆質地交織釉面赤陶與石灰岩，裝飾融入美術學院派（Beaux Arts）建築風格，由凸窗、簷口等細節點綴，配上標誌性的三角形外觀，便成了如今我們熟悉的熨斗大廈。

從商辦轉型為高級住宅

自1902年啟用後，熨斗大廈一直被作為商辦大樓使用，直到2023年，不動產開發商Brodsky及Sorgente Group共組團隊，宣布將這座傳奇地標改建為高級住宅，預計於22層樓規劃約40戶住宅，並由紐約建築設計事務所Studio Sofield負責室內設計；建築外觀的赤陶、石灰岩及古希臘樣式柱體等，也將經悉心修復。全案預計於2026年底改裝完成。

多層次住宅空間隨三角形建築結構開展

改造過程中，Studio Sofield順應熨斗大廈本身的特殊結構，為住宅規劃格局，其中最具特色的是，建築最窄那側的弧形窗戶，成為屋內對外的框景，起居空間由窗邊向內部逐漸由窄拓寬。當屋主腳步在三角形的屋內移動，視野將從第五大道（Fifth Avenue）逐步擴延至遠處的麥迪遜廣場（Madison Square）。設計團隊也善用大廈非方正、寬度範圍廣的既有結構，安排多樣的空間體驗，從私密角落一路延伸至開闊的長型空間。

軟裝的材質選擇，呼應熨斗大廈外牆質地，並揉合設計團隊在施工過程中發現、自20世紀初留下的建築歷史痕跡，以灰泥、石材為主體，點綴金屬細節，一方面延續大廈本身的內斂與懷舊感，同時加入更具現代感的材質，營造符合當代生活的居家氛圍。

外牆LED照明、復古旋轉門凸顯建築百年風華

熨斗大廈門面也迎來新貌，修復後的外牆由燈光設計團隊L’Observatoire International訂製的LED照明系統點亮，建築精緻細節更加凸顯。樓內設於1910年的旋轉門入口，也經現代工法細膩重現原始設計，重現熨斗大廈剛落成時的時代風華。

城市中數以萬計的路燈，除了照亮街道為行人引路，還能延伸出什麼樣的功能，進一步融入市民的日常生活？在曼谷市政廳廣場，泰國建築團隊HAS design and research從熱帶區域人們的生活習慣出發，以設計介入廣場上既有的路燈，利用如布幔般垂墜的線形結構，在路燈周圍延伸打造出一座半戶外空間「High Line Bangkok」，將城市基礎設施昇華為融入市民生活的公共場域。

將城市基礎建設昇華為公共空間

「High Line Bangkok」是HAS為2026曼谷設計週呈獻的作品，創意概念源自領導該團隊的建築師洪建智與Kulthida Songkittipakdee對泰國常民生活的觀察。泰國街道上路燈遍佈，但它們鮮少真正融入城市生活，看似與市民的日常極其接近，實則關係疏離。為此，HAS盼能透過一項以設計美學驅動、且具社會參與性的策略，重新詮釋路燈這一曼谷無處不在的公共基礎設施，並進一步將其轉化為市民可享的社會與空間資產。

設計從熱帶城市的生活習慣出發

以泰國最具代表性的公共集會場域為基地，High Line Bangkok佔據了曼谷市政廳前的大型廣場。在前期調研過程中，HAS觀察到，熱帶氣候深刻影響了在地人與這座廣場的互動關係：白天豔陽高照時，人們習慣在大樹下乘涼聚會；入夜後天氣轉涼，人們的活動地點則轉移至路燈點亮的區域——這樣的日夜對比，揭示了「陰影與光」對熱帶城市生活的深刻影響。

回收布料形塑半戶外空間

回應調研觀察，HAS以路燈作為High Line Bangkok的主要結構框架，在不新增地基和永久性建築結構的前提下，將既有的城市基礎建設轉化公共場域。團隊回收大量泰國在地布料，將其重新整理為一系列布條，接著用這些布條串起路燈頂部、地面草叢2個端點，在路燈下形成一座舒適的半戶外空間，邀人們在此相聚。

白天，High Line Bangkok像是一道降落城市間的彩虹，隨著與光線互動，在廣場上投射出繽紛光影；夜晚路燈亮燈後，則化身燈塔般的存在，延展並放大路燈光源，為曼谷市政廳廣場賦予有別以往的樣貌。透過這件作品，HAS盼能讓市民親身感受到，設計真有改變城市日常生活的力量。