美麗智慧亮翻八月，不只新品上市，寶拉珍選今年首場公益活動更於八月登場，

參與看見 · 齊柏林基金會《映河》活動，一同發現台灣真實之美

時值考驗肌膚防禦力的炎炎夏季，美國智慧保養品牌PAULA’S CHOICE寶拉珍選推出新品「5%B3勻亮身體精華乳」，專為身體肌膚出現的膚色不均、粗糙暗沉等五大困擾打造的輕質身體精華乳，為身體保養提供更清爽、高效的夏季保養方案；同時，寶拉珍選更推出獨家「1+1夏季嫩膚拋光術」，在炎炎夏日中，透過新品搭配明星商品2%水楊酸身體乳或10%果酸身體乳疊擦，讓身體保養輕盈又有感，一抹發光、暗沉不荳留。

「5%B3勻亮身體精華乳」 首創明星成分「菸鹼醯胺」注入身體保養，鎖定並解決五大美白需求

「5%B3勻亮身體精華乳」為品牌首支注入明星成分「菸鹼醯胺」的身體保養品，完美結合另一維他命B衍生物「泛醇」，為夏季肌膚帶來最強大的防禦後盾！不僅有效對抗色素沉澱，更精準解決包括「日曬後產生的膚色不均」、「除毛後毛孔暗沉」、「因乾燥引發的敏感泛紅」、「惱人荳印」、「乾燥缺水無光澤」的五大夏季肌膚困擾，帶來全面超越保濕的身體保養體驗，打造勻亮無瑕的身體肌膚、強化肌膚保護屏障，煥發透亮細緻、年輕動人的身體肌膚。

三大產品亮點

1. 首創「菸鹼醯胺」注入身體保養：成分專家寶拉珍選首支將明星成分「菸鹼醯胺（維他命B3）」注入身體保養，全面超越保濕，打造勻亮無瑕的身體肌膚
2. 一抹發光，暗沉不荳留：專為身體肌膚的美白需求打造的輕質身體精華乳，鎖定膚色不均、荳留痕跡、毛孔暗沉、乾燥缺水，以及乾燥引起的敏感泛紅，一次解決五大美白困擾
3. 輕感保濕，清爽不黏膩：結合維他命B5衍生物「泛醇」與仙人掌果萃取，舒緩因日曬及其他外部刺激造成的肌膚不適，預防膚色不均，使肌膚恢復光滑細緻，賦予健康光澤

不藏私！寶拉珍選夏季夏季嫩膚拋光術：「1+1」 疊擦更有感，一抹發光

身體保養首選品牌寶拉珍選，以「1+1」疊擦保養公式，打造夏季嫩膚拋光術，透過新品5%B3勻亮身體精華乳，視不同肌膚狀況，搭配疊擦品牌明星身體保養品2%水楊酸身體乳或10%果酸身體乳，讓身體保養從此更直覺、更有效。

• 拋光術(1) 荳印OUT、無瑕肌IN：5%B3勻亮身體精華乳 + 2%水楊酸身體乳

夏天最常見的肌膚困擾之一就是痘痘粉刺及荳留痕跡，據研究顯示，氣溫每上升一度，肌膚皮脂分泌量就會增加10%，而出油量增加即伴隨著皮膚表面、和毛孔內的老廢角質堆積，讓痘痘趁「油」而入，不僅在臉部搗亂，身體肌膚更是不放過，特別是容易引發痘痘、留下色素沉澱的前胸與後背。

寶拉珍選2%水楊酸身體乳含有高濃度2%水楊酸，脂溶性特性能深入阻塞的毛孔，代謝毛孔髒污及老廢角質，有感掃蕩痘痘粉刺，搭配5%B3勻亮身體精華乳，精準鎖定惱人的荳留痕跡，改善暗沉瑕疵，打造細緻無瑕的水煮蛋肌。

• 拋光術(2) 粗糙暗沉BYE、透亮肌HI：5%B3勻亮身體精華乳 + 10%果酸身體乳

另一個常見的夏季肌膚困擾就是「日曬後造成的膚色不均」，面對超熱情的紫外線和UV傷害，防曬就像全民運動，不管男女老少都要擦好擦滿，特別是愛美的女孩更不能偷懶，否則一個不小心就讓紫外線入侵，尤其容易在脖子、手臂以及腳背，出現膚色不均的狀況。

10%果酸身體乳含有高濃度10%果酸及維他命C，加速代謝夾帶大量黑色素的老廢角質，有感拋光粗糙暗沉，搭配5%B3勻亮身體精華乳，安撫躁動的黑色素，預防並改善日曬後的膚色不均困擾，修護紫外線對肌膚的傷害，讓肌膚每個角度都白皙無瑕、晶瑩透亮。

品牌年度首場公益活動：寶拉珍選與看見・齊柏林基金會 共同看見台灣真實之美

寶拉珍選以追求美麗的真相為品牌精神，致力於提供智慧保養美麗祕訣，在產品包裝上選用環保原料，堅持不做動物實驗、不使用多餘的成分，只使用對肌膚有效的高效成分。而看見・齊柏林基金會對環境領域的付出、致力保留台灣之美的努力，正與寶拉珍選傳遞真實之美的精神，不謀而合。基於此理念，寶拉珍選舉辦品牌年度首場CSR活動【照亮台灣 · 美麗真相】，公司全體同仁更藉由齊柏林空間的《映河》特展參觀、及參與淨河公益活動，共同為打造更好的台灣盡份心力。

延續「發現台灣真實之美」真諦，寶拉珍選將於8/29-8/31於品牌台灣官方Instagram (@paulaschoice_tw)，舉行數位IG風格策展，並邀請台灣九位知名攝影師共同參與，分享鏡頭底下的環境之美和在地人物從不同角度看見美麗真相。活動期間，每多一位消費者參與風格策展及追蹤台灣寶拉珍選的IG粉絲團，寶拉珍選即捐出5元予看見・齊柏林基金會，幫助台灣關注台灣環境之美與環保議題——讓美麗，以真實的樣貌不斷延續。

Via / 寶拉珍選

春意拂過草悟道的綠意長廊，喚醒了城市角落裡的隱微生機。坐落於此的台中勤美洲際酒店，本季將春日氣息化為一場精緻的味覺策展。館內四間風格各異的餐廳與酒吧，以頂級食材與細膩火候，為都會男女鋪展出一幅從白晝到黑夜的餐桌風景。

漫賞歐陸春光

由行政總主廚 Chef David Chauveau 領軍的義式餐廳「沐檸 IL LIMONE」，即日起至6月4日以「ESSENZA DI PRIMAVERA」為春季餐桌命題。這趟味覺旅程由豐盛的義式開胃菜自助吧揭開序幕，主菜不僅提供純粹的手工羅馬披薩與海鮮義大利麵，更端出油脂豐厚的炭烤挪威鮭魚。餐期最後，由全新桌邊甜點「檸香皇冠蛋糕」登場，為整場用餐體驗留下明亮而細膩的收尾。

位於酒店大廳的「Leaves ＆ Vines」，則於即日起至5月31日推出雙人午茶《春綻．午茶序宴》。這套午茶由精緻的法式甜、鹹點構成，重頭戲則落在頂級法芙娜巧克力火鍋。主廚嚴選法國聖多明尼克70％苦甜巧克力與安珀爪哇36％牛奶巧克力交融，濃郁可可帶出細緻焦糖與果香，入口滑順不膩。搭配新鮮水果與精選點心沾食，完美演繹了經典歐式的午後慵懶與奢華享受。

品味東方美學

以廣東老火湯為靈魂的「采月鍋品」，即日起至6月4日揉合粵式「清、潤、和、厚」的烹調哲學，推出三款春季限定湯底。「春醒瑤潤雞湯」以老母雞慢熬搭配瑤柱回甘，融入春蔬與菌菇的清潤；「和舒馬告胡椒豬肚雞湯」以豬肚與雞骨煨煮白胡椒，再綴以帶有柑橘辛香的馬告。而「御海濃萃龍蝦湯」更將番茄與時蔬炒至微焦糖化，注入龍蝦殼細火慢煨六小時。餐廳也特別延續冬季廣受好評的桌邊「品湯儀式」，讓賓客在涮煮食材前，先透過舌尖純粹感受節氣更迭。

米其林入選餐廳「明娟樓」由主廚吳錫卿操刀，即日起至6月4日推出《春頌御饗宴》套餐，將深厚的山海選材功力巧妙入席。套餐以「春序開章．三味生花」揭開序幕，其中的「百花金豬牡丹鰻」結合金黃酥脆的乳豬皮、炸蝦肉漿與魚子醬，並佐以清雅酸甜的甜菜根牡丹蝦，以及包裹細滑山藥泥的去骨醃製鰻魚。靈魂湯品「松茸元貝羊肚鮑」更匯聚老母雞與金華火腿歷時八小時精燉，加入松茸、羊肚菌、日本瑤柱與南非活鮑，盡顯粵菜工藝的極致。

沉醉微醺與餐桌時光

當夜幕低垂，味覺旅程延伸至位於五樓的 Rolling Bar。空間以創意調酒與沉浸式的夜生活體驗為核心，讓賓客在光影流動中放慢城市步調。主廚同時精心設計了多款佐酒小點，透過酥香與鹹鮮的味覺層次延伸調酒風味，讓深夜的餐酒節奏更加立體完整。

從午後悠緩的法式甜點時光，到夜間各具風情的微醺與盛宴，台中勤美洲際酒店藉由不同空間的轉換，細緻鋪陳出一整天層層遞進的味蕾旅程。在草悟道的盎然綠意與城市光影交錯之間，每一次的相聚都將化作值得細細珍藏的餐桌記憶。

更多餐飲資訊與線上訂位，請造訪：https://taichungic.com/restaurant/

圖片暨資料提供｜臺中勤美洲際酒店

臺中勤美洲際酒店隆重呈獻全新餐飲力作——「洲際黑標甄選名饌 漢堡」，以精緻手法重新詮釋經典舒適料理。這不僅是一款漢堡，更承載「洲際黑標甄選名饌」之名，象徵酒店對料理工藝與風味表現的最高標準。

「InterContinental Black Label Signature」並非單純為一道料理命名，而是洲際酒店所制定的一項餐飲標準——一項品牌願意以洲際之名背書的味覺認證。唯有在食材選擇、烹調工藝與風味結構上，皆達到品牌所定義的「味覺成熟度（Flavor Maturity）」，並能於不同餐飲場景中穩定呈現風味深度的料理，方能獲得此項標誌。黑標所代表的，不是華麗堆疊，而是深度、協和與層次分明的風味平衡。

在此理念之下，臺中勤美洲際酒店西餐行政主廚 Chef David Chauveau 以經典漢堡為創作載體，透過東西融合的料理哲學重新演繹，打造出「洲際黑標甄選名饌 漢堡」。對 Chef David 而言，一道成熟的料理，不在於元素的繁複，而在於風味之間是否達到精準且協和的平衡。他選用美國頂級牛肉結合宜蘭鴨胸，構築漢堡肉的核心結構。牛肉帶來紮實濃郁的肉香，鴨胸則增添細緻而深沉的脂香，使整體風味更具層次與深度。為進一步提升風味表現，Chef David 融入主廚特製醬汁，以海鮮醬為靈感基底，結合無酒精威士忌香氣，細膩提升肉質層次。煙燻溫潤、鮮味深度與柔和甜韻交織，形塑出極具辨識度的香氣結構，使每一口皆層層遞進。

搭配細火慢炒的焦糖洋蔥與帶有堅果香氣的艾曼塔起司，夾入手工製作的布里歐修麵包之中，整體風味在鹹香、甜潤與乳香之間取得精準平衡。看似經典的漢堡，實則於食材比例與烹調工藝之間，展現出洲際黑標所追求的「味覺成熟度」，亦為品牌精神的具體體現。

「洲際黑標甄選名饌 漢堡」現已於葉與藤 Leaves & Vines 及客房餐飲服務同步供應，僅於臺中勤美洲際酒店獨家呈現，定價為 NT$788+10%。誠摯邀請賓客親身體驗這道融合東西風味、體現洲際餐飲精緻標準的代表之作。
更多餐飲資訊與線上訂位，請造訪：https://taichungic.com/