高雄「埕市鹽遊會」音樂演出！3大舞台 × 22組表演者，跟著音樂節奏穿梭鹽埕老街區

由文化總會與高雄市經發局共同舉辦的「埕市鹽遊會」，本週六（9/24）於高雄市鹽埕區起跑，活動以剛整修完成的「鹽埕第一公有零售市場（鹽一市場）」為舞台，結合老市區所呈現的嶄新風貌，匯集「鹽埕好故事」散步導覽活動、「高音埔記號」音樂演出、「埕市記憶儲存點」實境解謎破關與主題展覽等4大系列活動。

▷2022高雄「埕市鹽遊會」9月鹽埕登場！集結散步導覽、音樂演出、實境解謎破關活動

2022高雄埕市鹽遊會鹽埕登場

2022「埕市鹽遊會」生活節，將一路持續至11月13日，其主要結合高雄市經發局推動的鹽一市場軟硬體環境升級計畫，系列活動將包括「鹽埕好故事」散步導覽活動，提供4條不同主題路線，讓民眾看見不同時代與風格的鹽埕風景；「高音埔記號」音樂演出，以鹽一市場為核心，打造3處別具特色的音樂舞台，邀請22組表演團體及歌手輪番登場；藉由線上引導的「埕市記憶儲存點」實境解謎破關活動，則讓參加者領略鹽埕歷史文化。另外，「埕市記憶儲存點」主題展覽，則由多位鹽埕區創作者策展，以在地6大產業為發想，凸顯鹽埕繽紛多樣的發展脈絡。

▷高雄鹽埕第一公有零售市場改造新生！引入自然光與通風，翻轉潮濕陰暗印象

2022「埕市鹽遊會」音樂演出日程表

2022「埕市鹽遊會」音樂演出以鹽一市場為核心，打造3處別具特色的音樂舞台。

「高音埔記號」音樂演出集結豪華陣容

其中，兩日限定（9/24、9/25）的「高音埔記號」音樂演出，集結多位出身高雄音樂人，以及曾獲金曲、金音等大獎肯定的20幾組創作型演出團隊登台開唱，包含：入圍金音獎最佳搖滾專輯的淺堤樂團，透過華語與台語書寫書獨特的詩意樂曲，帶來南國的獨特暖流；同樣入圍金音獎最佳節奏藍調歌曲的唱作人薛詒丹，則以獨特的女中音聲線，緩緩把聽者帶入一幅陽光滿溢的南方島嶼景象；活躍於台灣地下饒舌圈與Battle MC的柯蕭，將為嘻哈囝帶來饒舌熱潮，展現從底層和家鄉奮鬥的精神，和細膩創作的那一面；而「高音埔記號」壓軸更請來同樣來自高雄的滅火器重磅登台，龐克搖滾的直球對決、貼近生活的歌曲創作。

鹽一市場化身音樂舞台

為展現港都音樂多元新浪潮，主辦單位亦邀請到入圍金曲獎並獲金音獎最佳另類流行單曲的歌手鄭宜農、獲金音獎與金曲獎的樂團拍謝少年、入圍金曲獎的樂團理想混蛋及兄妹檔演唱組合「來吧！焙焙！」，以及金音獎最佳專輯獎的春艷、剛拿下今年金曲獎最佳作詞人獎的饒舌鬼才熊仔等華麗陣容，於9月24日及25日，結合南側的堀江、北側的愛河，以及鹽一市場內的3處舞台，藉著22組表演團體及歌手輪番上場，帶領民眾走入穿梭鹽埕老街區時，也帶給大家耳目一新的音樂饗宴。而多組全國知名的表演團體是在地樂團或移居高雄，也彰顯高雄音樂產業的崛起，逆轉過去以台北為產業群聚單核心的現象，帶領流行音樂的重心南移。

文總表示，「埕市鹽遊會」除了「高音埔記號」音樂演，還有更多豐富活動。在盡情感受高雄在地豐沛多元音樂能量同時，導覽、闖關遊戲與展覽等系列活動，將帶領大眾深度認識老城區的歷史與文化脈絡，體驗鹽埕豐沛的生命力與新魅力。

2022高雄「埕市鹽遊會」

■ 完整活動資訊請點此

■ 鹽埕好故事

日期：9/24（六）～ 11/13（日）

時間：依各場次公布時段

地點：堀江商場、鹽埕大溝頂、鹽埕第一公有零售市場等周邊

■ 高音埔記號

日期：9/24（六）～ 9/25（日）

時間：11:50～21:40

地點：

堀江舞台：鹽埕綠廊（鹽埕區公園二路與瀨南街口） 

愛河舞台：鹽埕市民廣場（鹽埕區中正四路與大勇路口） 

市場舞台：鹽埕第一公有零售市場

■ 埕市記憶儲存點

日期：9/24（六）～ 10/10（一）

時間：依各關卡與店家營業時間

地點：鹽埕第一公有零售市場及大溝頂

資料提供｜文總

文字整理｜Adela Cheng

一座城市的魅力，不只是來自醒目的地標建築，而是在於每天經過的轉角、漫步的林蔭，以及人與人相遇的公共空間。迎接2026台灣設計展，桃園市政府都市發展局將中壢舊城視為一場龐大的「城市設計現場」，從人本環境、公共藝術到都市治理，讓設計不只是視覺美化，而是重新建立人與城市連結的方法。

舊城再生不是推倒重來，而是重新發現生活脈絡

中壢是桃園最早發展的聚落之一，火車站、中平商圈、老街溪、百年學校與多元族群，共同編織出深厚的歷史紋理。然而隨著都市快速擴張，車流逐漸擠壓人流，街道被交通切割，公共空間也失去停留與對話的功能。

2023年啟動舊城再生計畫以來，桃園市都發局整合跨局處資源，不採推倒重來的劇烈手段，而是尊重原有街區脈絡，以設計重新梳理空間關係，這場再生實驗的主軸非常明確，讓街道「好走、好逛、好有趣」，使舊城不再只是被保存的歷史遺跡，而是成為市民日常中的城市舞台。

好走、好逛：以「設計治理」串聯歷史紋理與人本生活

城市最好的風景，來自願意慢下來的人。在中壢國小周邊，人本環境改善工程重新整合康樂路、德育路與博愛路，透過共享廣場串聯壢小故事森林與中壢家商，讓街道成為孩子安全通學與居民互動的生活場域；緊接著推動的復興路改善，以種植雙排喬木打造連續林蔭大道，降低都市熱島效應，讓樹蔭與步行體驗成為城市的重要基礎設施。

緊接著2026台灣設計展將至，中壢舊城再生計畫從單一空間擴大為一條完整的「城市廊帶」，從中壢車站出發，串接中平商圈、中正公園至中原文創園區，原本分散的節點被重新梳理為步行路徑。

長達315公尺的中平路至中正公園自行車道，以「流動的城市圖層」為概念，將桃花紋理、航空航線與舊城街紋巧妙交織於地面，視覺設計同時具備城市識別、交通導引與安全提示功能，使公共藝術與綠色運具無縫融合。

在水岸與路網交會處 開闢「慢速城市」的想像

當步行路徑延伸至中正公園元化路197巷口，公共藝術《時輪顯影》成為公園與市區道路交會的重要節點。作品以自行車及老街溪的鳥類姿態為造型，象徵其自由穿越林蔭、水岸與建築的特質，不只是自然意象的呈現，更是對「慢速城市」的想像；在追求效率的都市中，設計團隊透過裝置提醒，宜居城市的關鍵在於重新平衡人、車、自然與歷史的比例，作品同時疊合舊城水道與當代陸路交通的時間軌跡，讓公共藝術成為乘載地方記憶的感官媒介。

此外，沿線轉角公共藝術如《聲芽》將客家八音轉譯為當代語彙，《堂前燕》以風動線條比擬居民的相遇聚散，《映照之森》則隱喻桃園的多元文化共生；而在大同路與新生路口的通用設計更被納入鋪面與街道家具規劃，使無障礙與美學共存。

好有趣：當「願景交流基地」讓市民成為設計參與者

真正的城市設計，從來不只是專業者的藍圖，更需要生活在其中的人們共同想像，桃園市都發局於中平商圈透過老屋活化設置「中壢願景交流基地」，以「城市客廳」為定位，成為舊城再生的對話平台。

透過美學工作坊、公民論壇與導覽，市府鼓勵居民與商家從自家窗台美化、店面招牌整頓到騎樓改善做起，當微小的日常改變凝聚成街區風景，市民便從觀看者轉變為城市設計的共同創作者。

小路小巷間，精巧而有型的屋子林立；每拐過個彎，總有新一間有個性的小店映入眼簾。這是嘉義市，台灣最適合步行漫遊的城市之一。

今年9月夏秋之交，一場以「喝水」和「木屋」為軸的城市漫遊正在嘉義發生——由深耕嘉義的創意團隊辵辵計画、木更MUGN，與刺青插畫師Siclee、日本水瓶品牌Kinto共同推出的「嘉義山屋飲水行動」，將遍佈嘉義市的木造屋舍串連，邀你帶著水瓶訪店集章，探索這座「木都」的人文紋理。

城市漫遊＋木屋店家補水＝嘉義山屋飲水行動

嘉義市因阿里山林業發展而興起，百年來累積豐富的木業文化與木構建築資產，市區至今仍保存大量木造建築，形成全臺少見且完整的木屋聚落。為讓更多人走進木屋、認識木都文化，並將永續生活理念融入城市旅行，「嘉義山屋飲水行動」於焉而生。

此行動串聯嘉義市11間木造老屋空間為城市裡的「山屋」，鼓勵人們步行街區，隨走讀穿梭於不同木屋據點，造訪「木屋飲水站」補水集章，在探索木都歷史紋理的同時，也感受嘉義兼具文化保存與永續發展的城市特色。

參與木屋店家：HERMIT、森咖啡、蘭苑、木商珈琲、西瓜珈琲、老院子1951、大人味 日·印珈理、海森食堂、堀川茶事、新華美西裝社、スピードsupiido

是山屋飲水瓶，也是木屋通行證

本次活動與以幽默、荒誕又帶有諷刺意味的畫風聞名，擅長透過怪誕角色與豐富細節，描繪對社會與城市日常的刺青插畫師Siclee，和透過簡約且細膩的設計，鼓勵人們放慢生活步調，享受每一次飲食與使用器物體驗的Kinto，攜手製作限量「山屋飲水瓶」。

凡於木更MUGN購買山屋飲水瓶，即會獲得「飲水行動圖鑑貼紙」、「集章用飲水小卡」，9月活動期間就能帶上它們走訪串聯店家集章，集滿11間店後，可再回到木更兌換獎品！

認識5間嘉義木屋特色店家

活動期間也將有「山屋飲水走讀」於9月19日登場，帶領參與者一探嘉義木屋店家關於建築、歷史和創業的各種故事。以下盤點走讀將會走訪的5間木屋店家：

▌スピード Supiido

「スピード」一名源自日文中的「速度」一詞，代表著萃取咖啡時決定風味的其一關鍵因素——速度，也隱喻著嘉義生活獨特的時間感。木屋店面位於公園旁，斜角窗外帶窗口加上立飲小桌，即構成一間咖啡外帶吧，洋溢著質樸的在地生活氣氛。

▌HERMIT

取「隱士」和「寄居蟹」為名，HERMIT所在這座歷史可追溯至日治時期大正13年（1924年）的老木屋，像是時間沖刷走歷史後、卻忘記帶走的殼，如今新舊故事一併殼中裝入與訪客分享。店內除了賣霜淇淋甜品，也延續建築曾是印刷行的場域記憶，展示活版印刷作品和當時留下的機具，帶訪客探訪木屋的今昔樣貌。

▌老院子1951

建築建於1951年，從令人安心的食材和溫馨的用餐環境著手，期盼讓客人感受到「親像轉去厝裡，食著媽媽煮的彼種幸福的滋味」。原本的正門是面對中山路一側，如今老房後院變成正門，保留庭院綠植的呼吸空間，結構採用檜木榫接方式建造，並透過舊物回收再利用，賦予燈具、座椅和擺設新生命，繼續以家的感受，款待每位訪客。

▌新華美西裝社

揭開塵封的鐵皮，釘上新的雨淋板，從前的「華美西服」改以一間全黑外貌的喫茶店亮相。在屋主的記憶裡，西裝社最早是「竹管厝」，到1957年才連同鄰兩戶（今斗酒與杯子社）大規模改建，成為今日的轉角風貌。當南風輕捲起新掛上的暖簾，恍惚間，再見成仁街與蘭井街交叉口曾經車水馬龍的繁華。

▌木商珈琲

蘭井街是嘉義舊城的核心，最古老的黃金商業區。傍市場而立的木商珈琲，曾經是嘉義木業的一環，販售最貼近市井生活、為釜底添薪燒水煮食的「柴火」，如今則以另一種方式相伴街廓日常。木屋翻新過程中，從恢復樑柱的原色、修補竹編夾泥牆、用慢工批土手法藏污、保留舊有紋理……這段彷彿為老屋「卸妝」的過程，最終顯露出這棟房子別具魅力的原始內在，一如嘉義給人樸素、老實的印象。

嘉義山屋飲水行動

活動期間｜2026.09.01－09.30

水瓶購買地點｜木更MUGN（嘉義市成仁街189號）

串聯店家｜HERMIT、森咖啡、木商珈琲、蘭苑、西瓜珈琲、老院子1951、大人味 日·印珈理、海森食堂、堀川茶事、新華美西裝社、スピードsupiido

山屋飲水走讀活動｜2026.09.19 13:30－15:00，報名請點此