工業革命過後，標準化生產流程產生的統一美學，已無法滿足層峰消費者需求，但凡重視個性化能突顯個人品味美學的客製化產品，才能彰顯現代奢華。然而客製化之所以珍稀，在於為貼合需求，往往得量身打造，這需要更高的技術含量與設計能力，也意味著要投入更高的成本和時間，因此客製化不僅僅落實在時尚、藝術面，集精密繁複製造工藝的跑車，透過訂製款的個性化選配，能夠突顯終極性能、彰顯品味，也是最高工藝的展現。

從品味到境界自在駕駛車如其人的夢想

對保時捷而言，客製化一直都是品牌的傳統與驕傲，這不僅是提供選擇，更是一種生活方式，代表著追求卓越、獨特和非凡的精神。其實每位愛車之人，都會有想要打造專屬自己車的夢想，可能是色彩的情感連結、或是對線條或觸感的獨特喜好，如今這一切將展現在為 Taycan 4S Cross Turismo 特別打造的 Taycan Dreams Electrified 訂製款上。

為取悅不拘的靈魂，如同保時捷創辦人費利‧保時捷所云，「我遍尋不著夢想中的車，於是我決定親手打造一台。」從夢想到計劃的 Taycan Dreams Electrified 訂製款，目標正是為打造車主夢想車的高度客製化計畫，確保每一個細節都完美體現車主的尊榮和品味。

現實到夢想的跨境，除外觀車色選色、矩陣式頭燈系統、鋁合金車頂置物滑軌、車尾光帶外；自 21 吋 Cross Turismo Design 輪圈開始，可施以個人化輪圈烤漆，跳脫傳統金屬色的框架，像是同樣作為 Taycan 專屬色的金屬冰莓粉色，讓車體上下呈現強烈的對比感，營造優雅時尚的獨特氛圍。呼應近期野營、登山等戶外活動正夯，Taycan Dreams Electrified 訂製款亦可將車頭下方、側裙、車後下方擾流板等越野設計套件，搭配鑲嵌高亮澤黑色飾板，並再次提升 10 公釐離地高度至「中等高度」，更能便利車主探訪各種地貌。

從對細節的追求，展現專屬車主的自信從容

欲享受獨一無二的駕馭感受，內裝部分可挑選彰顯品味的高雅尊爵深色新幾內亞胡桃木內裝飾板套件，擁有豐富自然紋理與深沉質地的色調，為車內中控台飾板及門飾板增添濃郁的古典風情。為追求完美的設計，保時捷更是從小處著手，像是側邊採用真皮包覆的個人化鑰匙、鑰匙包與個人化公事夾，完全體現保時捷對品質、設計和個性化的堅持。其中客製化鑰匙包，從外層到內層的皮革、掛繩及縫線的顏色皆可以自由打造，由車主自行搭配顏色。本次 Taycan Dreams Electrified 訂製款鑰匙包，外層皮革選用與外觀車色相同的蠟灰色，內層則使用與內裝皮椅顏色相同的黑莓色，而縫線上則與內裝選用相同的荒漠米縫線，巧妙呼應車款外觀及內裝選色。

最能顯現內裝氛圍的真皮座椅，為採用暗梅紫色柔感真皮內裝搭配荒漠米安全帶，藉由其奢華真皮材質和獨特色調突顯更具高級感的風格，無論視覺或觸覺都盡顯奢華，為駕乘者打造絕對舒適的高質感乘坐感受。

說穿了， Taycan Dreams Electrified 訂製款將保時捷能極致表現的個性化選配嶄露無遺，企圖啟發熱愛保時捷純電跑車的浪漫主義者們，在愛車中定義自己的風格，並展現車如其人的品味美學，更是連結美感與需求的智慧延伸。十一月開始會在全台各地展示中心展出，請聯繫最鄰近的展示中心。

文｜Viola    圖片提供｜台灣保時捷

投幾枚硬幣，轉到什麼不知道，等不及要拆開驚喜——扭蛋就是趣味和創意的集合體！《GLASS GACHA！生命孵化所》將登陸新竹春室，7/5～7/26限期開張，今年盛夏就讓澄澈的「玻璃扭蛋」為你視覺降溫。

春池玻璃延續「透明扭蛋店」熱潮，再度推出一系列玻璃扭蛋，於2025大阪世博如火如荼進行之際，特別打造台灣人氣原創角色「a-We」玻璃版本，另集結7位工藝師以「生命力」為題的創作，透過玻璃展現生命的多元樣貌。

「透明扭蛋店」為玻璃工藝注入滿滿樂趣

置玻璃工藝為核心，融合設計及循環經濟理念，春池玻璃跳脫傳統製造思維，透過展覽及空間策劃、跨界合作等，創造嶄新的商業型態。從新竹、南美館、成功大學皆設據點，融合玻璃工藝、藝文策展及餐飲的「春室」，到擴散全台各地、兩年一度的《透明祭》等，春池讓玻璃工藝不再只是存於窯爐旁、職人手中的秘密，而能融入日常生活。「透明扭蛋店」亦是其中一項行動，巧妙將工藝與遊戲結合，讓工藝師天馬行空的創作想法得以落地，2024年秋天初登場便引發話題。

必收新作！大阪世博台灣原創角色「a-We」玻璃扭蛋

適逢2025大阪世博，春池受邀參與文化部策劃的「We TAIWAN」系列活動，將台灣人氣原創角色「a-We」做成玻璃扭蛋，透明扭蛋店2.0《生命孵化所》也將於7/6開張！跟「a-We」還不太熟嗎？聽聽設計師方序中怎麼說：「a-We」是海底板塊推擠下誕生的獨特生物，擅長彈跳、熱愛變形，總是不畏挑戰，靈活找尋最舒適、自在的生存之道，如同壓力中誕生的希望泡泡，呼應著台灣面對各種挑戰的應變韌性。

每一顆「a-We」玻璃扭蛋所使用的原料，皆含循環玻璃，透過回收、熔融再製，將本會被丟棄的物件轉化為創作媒材，既延續了春池一貫的循環理念，也呼應著「a-We」充滿彈性的生命潛能。

金魚剉冰、海蛞壽司等7件趣味扭蛋

這次春室工藝師也回應2025大阪世博主題——「創造閃耀著生命光輝的未來社會」，帶來7件詮釋「生命」的新創作。每款玻璃扭蛋都是對動物、植物、幻想物種等「生命」的刻畫，也蘊藏一道對生命的假設和提問，並透過燈炬拉絲、實心熱塑、窯口吹製等多元的玻璃工藝展現。

展場限定特調：以椰子呼應台灣生命力

每有新展覽登場，春室都會貼合主題設計限定餐飲，這次的「島嶼青椰瓜瓜美式」以椰子為主角，取其外殼堅硬、內在白淨柔軟，及離開母樹仍能堅韌生存的特性，呼應台灣及「a-We」包容且富韌性的特質。飲品交織火烤椰子水及濃縮咖啡，溫潤香氣中帶點苦韻，搭配糖漬小黃瓜注入一絲酸甜。

《GLASS GACHA！｜BEFORE TRANSPARENCY：生命孵化所》

展期｜2025.07.05－07.27

開放時間｜10:00－17:30（週一公休）

展覽地點｜春室 Glass Studio + The POOL（新竹市東區東大路一段2號）

「青春不是人生的一段時光，青春是一種心境。」日本著名建築師安藤忠雄與瑞士錶牌Cauny攜手呈現兩款全新腕錶，以承載青春意涵的「蘋果」為設計符碼，巧妙將建築語彙化作色彩、材質和紋理，在手腕上時刻鼓動人們繼續前行。

瑞士腕錶品牌Cauny「時代建築師（Architects of Time）」聯名系列近期推出與第四位當代建築師的合作款，由安藤忠雄解構自身創作中極具代表性的青蘋果和混凝土元素打造「Cauny Ando」系列Ando Green、Ando Grey兩款腕錶。

從展場到腕間：時光流瀉，青春始終是心境

象徵著青春，「蘋果」此次從過去經常出現在展場外的大型裝置，轉化並凝縮成為一只精巧錶款，同時再度傳遞出安藤忠雄汲取自詩人Samuel Ullman筆下名句「青春不是人生的一段時光，青春是一種心境。（Youth found is not a stage of life, but a movement of the heart.）」的重要創作概念。彷彿手錶戴在手上，並不為關注時間的流瀉，而為心境的轉動和邁前。

安藤忠雄亦為此次聯名錶款的亮相留言，「這隻錶反應了青蘋果的靈魂——尚未成熟、略帶酸澀，卻蘊藏無限可能。美國詩人Samuel Ullman曾寫道，『青春不是年華，是心境』，是在面對困難時仍敢前行的勇氣，是在遭遇挫折後仍能夢想的韌性。作為前述概念的提醒，這款錶向那些持續向前的人致敬；他們之所以前行，不是因為已經抵達，而是因為仍深信前方有光。」可見其創作宗旨由外在造型到內在意念的貫徹。

「時代建築師」陸續登場，安藤忠雄接棒第四系列

Cauny「時代建築師」系列以2021年與葡萄牙建築師Álvaro Siza的合作為始，繼2024年聯名西班牙建築師Rafael Moneo、又攜手另位葡萄牙建築師Eduardo Souto Moura推特別錶款後，如今祭出安藤忠雄操刀的第四波作品，更跳脫紳士風格，通過奪目色彩和埋藏各處的趣味細節續寫腕間詩意哲學。

無刻度錶盤、葉片造型指針，簡約設計盡顯肌理之美

Cauny Ando系列石英腕錶包含兩種色選和37.5mm/31.5mm兩種錶盤尺寸。Ando Green以鮮明蘋果綠變奏大蘋果雕塑，直接體現「青春」氣息。Ando Grey以銀灰呼應這位建築大師至今標誌性的混凝土風格，亦憑該材質的「堅固」特性延伸表達青春「堅韌」之旨。

兩色均搭配義大利真皮錶帶、具防反光塗層的藍寶石玻璃錶面，以及沒有任何時間刻度的簡約錶盤；盤上僅藉一根葉片造型指針帶出蘋果意象，致敬設計靈感來源。相對低調的混凝土款式則多了呼應其建築語彙的拉絲鋼紋，靜靜散發時間與記憶沉澱的暗芒。翻至錶背，除安藤忠雄簽名「Ando」字樣外無多餘裝飾，盡顯材質本身的肌理之美。整體設計感強烈、風格前衛，尤符合當代潮流。

正如安藤忠雄所信仰的——青春可以歷久彌新，如混凝土般堅實曠世。

資料來源：Cauny、Designboom