工業革命過後，標準化生產流程產生的統一美學，已無法滿足層峰消費者需求，但凡重視個性化能突顯個人品味美學的客製化產品，才能彰顯現代奢華。然而客製化之所以珍稀，在於為貼合需求，往往得量身打造，這需要更高的技術含量與設計能力，也意味著要投入更高的成本和時間，因此客製化不僅僅落實在時尚、藝術面，集精密繁複製造工藝的跑車，透過訂製款的個性化選配，能夠突顯終極性能、彰顯品味，也是最高工藝的展現。

從品味到境界自在駕駛車如其人的夢想

對保時捷而言，客製化一直都是品牌的傳統與驕傲，這不僅是提供選擇，更是一種生活方式，代表著追求卓越、獨特和非凡的精神。其實每位愛車之人，都會有想要打造專屬自己車的夢想，可能是色彩的情感連結、或是對線條或觸感的獨特喜好，如今這一切將展現在為 Taycan 4S Cross Turismo 特別打造的 Taycan Dreams Electrified 訂製款上。

為取悅不拘的靈魂，如同保時捷創辦人費利‧保時捷所云，「我遍尋不著夢想中的車，於是我決定親手打造一台。」從夢想到計劃的 Taycan Dreams Electrified 訂製款，目標正是為打造車主夢想車的高度客製化計畫，確保每一個細節都完美體現車主的尊榮和品味。

現實到夢想的跨境，除外觀車色選色、矩陣式頭燈系統、鋁合金車頂置物滑軌、車尾光帶外；自 21 吋 Cross Turismo Design 輪圈開始，可施以個人化輪圈烤漆，跳脫傳統金屬色的框架，像是同樣作為 Taycan 專屬色的金屬冰莓粉色，讓車體上下呈現強烈的對比感，營造優雅時尚的獨特氛圍。呼應近期野營、登山等戶外活動正夯，Taycan Dreams Electrified 訂製款亦可將車頭下方、側裙、車後下方擾流板等越野設計套件，搭配鑲嵌高亮澤黑色飾板，並再次提升 10 公釐離地高度至「中等高度」，更能便利車主探訪各種地貌。

從對細節的追求，展現專屬車主的自信從容

欲享受獨一無二的駕馭感受，內裝部分可挑選彰顯品味的高雅尊爵深色新幾內亞胡桃木內裝飾板套件，擁有豐富自然紋理與深沉質地的色調，為車內中控台飾板及門飾板增添濃郁的古典風情。為追求完美的設計，保時捷更是從小處著手，像是側邊採用真皮包覆的個人化鑰匙、鑰匙包與個人化公事夾，完全體現保時捷對品質、設計和個性化的堅持。其中客製化鑰匙包，從外層到內層的皮革、掛繩及縫線的顏色皆可以自由打造，由車主自行搭配顏色。本次 Taycan Dreams Electrified 訂製款鑰匙包，外層皮革選用與外觀車色相同的蠟灰色，內層則使用與內裝皮椅顏色相同的黑莓色，而縫線上則與內裝選用相同的荒漠米縫線，巧妙呼應車款外觀及內裝選色。

最能顯現內裝氛圍的真皮座椅，為採用暗梅紫色柔感真皮內裝搭配荒漠米安全帶，藉由其奢華真皮材質和獨特色調突顯更具高級感的風格，無論視覺或觸覺都盡顯奢華，為駕乘者打造絕對舒適的高質感乘坐感受。

說穿了， Taycan Dreams Electrified 訂製款將保時捷能極致表現的個性化選配嶄露無遺，企圖啟發熱愛保時捷純電跑車的浪漫主義者們，在愛車中定義自己的風格，並展現車如其人的品味美學，更是連結美感與需求的智慧延伸。十一月開始會在全台各地展示中心展出，請聯繫最鄰近的展示中心。

文｜Viola    圖片提供｜台灣保時捷

台電退役材料變身為生活物件的永續設計計畫，近日又迎來新作誕生！這次，翻新台電老宿舍為潮感音樂空間的「潮電 Bar&RecordStore」，與擅將植物、礦石融入設計的文創品牌「母栽 Moodplant」攜手，將台電退役的高壓電絕緣零件「礙子」改造為花器，交織繽紛色彩、希臘神殿石柱般的幾何輪廓，及花草入盆後的綠意生機，將曾存於灰濛工業世界的小小零件，帶往多彩的城市生活展開生命新篇。

「礙子」是什麼？你可能沒聽過，但肯定見過

單聽名字，你可能不知「礙子」為何物，但你肯定在台灣某個角落見過它。無論身在城市或鄉間、平地或山裡，只要抬起頭，都能在電線桿、高壓電塔旁，看見外型圓鼓鼓、層疊如線軸的白色瓷件——那就是礙子。在電力世界中，礙子扮演的角色是「高壓電絕緣體」，以工業用陶瓷燒製而成，用來固定電線、阻絕電流竄，是台灣電力基礎設施不可或缺的一環！每顆礙子都要通過嚴格的品質測試，才能長年承受風吹日曬、雷雨侵蝕與高壓電流的考驗。

電力與身心靈世界的「絕緣」

以退役礙子為材，潮電Bar&RecordStore與母栽Moodplant雙品牌攜手，為台電文創的退役材料再生計畫再創新作。有趣的是，礙子一名本身就藏有隱喻，「礙」字意指它能夠阻隔電流以達到絕緣效果；而在身心靈世界的語境中，絕緣則像是一種保護機制，讓人們得以透過冥想、身體伸展、與植物相處等方式，阻絕城市生活的喧囂，在自己和外界之間劃出一道界線，僅專注於自身和眼前事物。「絕緣」一詞的雙重涵義，就這樣串起礙子從電力零件化身為日常花器的故事。

保留礙子在台灣各地服役的痕跡

礙子以陶瓷打造，本身就具備溫潤質地，且每顆礙子的服役地點不同，有的來自潮濕的基隆、有的來自炎熱的屏東，經長年使用，陶瓷表面的紋理、釉色都會因不同環境，產生不同的變化，有些甚至可見職人安裝時留下的痕跡——這讓每件由礙子轉生而成的花器，都是世界上獨一無二的存在。

多材質 X 繽紛色彩交織為「礙子花器」

來到潮電和母栽團隊手中，陶瓷礙子與木質、磨砂玻璃等材質紋理層疊，交織飽和的藍、綠、粉等明亮色彩，擺脫工業零件予人灰暗、單調的印象，蛻變為點亮生活的花器，可以搭配清雅的觀葉植物，也可以盛放乾燥的山野花草，在空間一隅自成風景。

結合電子音樂、花易的主題派對同步開跑

隨礙子花器推出，潮電在位於台北潮州街的實體空間，帶來為期2個月的《漂亮廢物｜礙情不絕緣》展售活動與主題派對，結合花藝、電子音樂與占卜，以黑膠唱片選樂串聯派對節奏，藉花草風味調飲舒緩來者身心，邀人們沈浸於音樂和花草綠意，細賞礙子花器設計細節。

潮電Bar&RecordStore X 母栽 Moodplant《漂亮廢物｜礙情不絕緣》系列活動

地點｜潮電Bar&RecordStore（臺北市大安區潮州街76號2樓）

・3.14（六）15:00–18:00｜開幕派對：漂亮廢物 - 礙情不絕緣 

・3.21（六）15:00–18:00｜為絕緣體注入生命力 花藝工作坊

・4.12（日）15:00–18:00｜花藝黑膠占卜派對

・4.25（六）– 4.26（日）15:00–20:00｜漂亮廢物二手百貨

發揮你的想像力，試想公車、捷運和火車上的「手拉環」，除了讓人們更安穩地度過通勤日常，還能轉換成什麼物件融入生活？來看倫敦設計工作室Akasaki & Vanhuyse怎麼做！他們將東京「東急電鐵」退役列車上的拉環，回收並重新設計、加工，改造成一款造型洗鍊的燈具——「WA TABLE LAMP」，用創意為廢棄材料注入新生。

從日本文化取材的創意設計

綜觀Akasaki & Vanhuyse設計作品，無論是取材或概念，皆常見日本元素，這與2位創辦人的成長背景和職涯經歷有關。Kenta Akasaki是出身日本的設計師與建築師，建築學的養成橫跨東京、倫敦兩地；Astrid Vanhuyse則是來自法國的工業設計師，曾於日本知名設計師佐藤大率領的Nendo設計工作室歷練，參與產品、家具設計與展覽等項目。

過去，兩人就曾以日本傳統工藝「金繼」為靈感，推出鋁製盤器「Soudure」，透過金屬材質重現金繼工法中的「修補」意象。本篇主角「WA桌燈」則是藉取材與日本在地產生互動。

東急退役列車「拉環」變燈具

「WA桌燈」的材料來自曾行駛於東急田園都市線的8500系列列車，該列車已於2023年1月正式退役。Akasaki & Vanhuyse從退役列車中，回收了大約1,400個樹脂製的拉環，將其重新製作成桌燈，讓本會被丟棄的材料進入新的生命循環。列車零件何其多，為什麼選擇拉環？主要是吊環數量多，且團隊認為其圓形結構，很好做後續的再設計發想。

霧面燈罩 X 不鏽鋼燈架 X 歲月痕跡

9個拉環層層堆疊成「WA桌燈」的主體結構，環與環之間保留縫隙，讓光源隨空隙流瀉而出；且回收過程中，Akasaki & Vanhuyse特別對拉環進行噴砂處理，去除原先的亮面塗層，轉而呈現霧面質感，藉霧面燈罩將光線襯得更加柔和。燈具支架部分，採用鏡面不鏽鋼打造，其彎曲形態呼應了拉環的渾圓輪廓。

另值得一提的是，設計團隊在加工過程中，特意保留拉環上的刮傷、凹痕等使用痕跡，將材料的生命歷程留作紀念。

實踐永續設計思維

Akasaki & Vanhuyse發起的「WA桌燈」再製計畫，將1,400個退役列車拉環，再製為150盞燈具，且製造過程全在東京進行，以減少材料運輸所產生的碳排放。桌燈包裝也貫徹環保理念：說明書印製於再生紙上，包材也以可回收的鋁蒸鍍紙取代PET塑膠薄膜。「WA桌燈」看似平凡，實則從燈具本體到延伸包材，從材料再生到在地製造，皆實踐了永續設計思維。