「北町晒桑」，一起來「放桑」！即日起，邀請您走入臺東北町，體驗日式建築之美，一起來臺東北町晒桑!

「北町晒桑」活動為臺東縣政府為形塑臺東市北町日式宿舍群之定位所辦理之體驗活動，即日起至11月30日於「臺東市北町日式建築宿舍群」精彩開展，邀請民眾一起來體驗日式建築空間之美、感受冬季太陽帶給大家的放鬆感、享受慢生活所帶來的美好生活！

臺東北町，一個文學與文化生活的新聚落

位於臺東女中對面的「臺東市北町日式建築宿舍群」是全臺少數保留完整的日式建築群，時縱日據1937年起時至民國1964年，經歷日治時期、戰爭、光復後國民政府時期不同文化轉變，闡述了日治時期臺東政治行政、文教中心，並見證臺東發展與街區變遷，乃至戰後現代化規劃之最好場域。

臺東縣政府自2020完成此區的歷史建築修復後，致力打造此區為一慢生活體驗的散策基地，讓民眾重新體會歷史的風華與價值、感受記憶中歷史的光景，於臺東充滿多元族群、富有多元藝術文化的城市中，增添了一處民眾體驗在地慢生活的好去處。為開啟臺東北町宿舍群慢生活體驗的散策基地計畫，「北町晒桑」活動結合文學、慢食、生活、音樂和手作等創意元素，進一步連結美學、人文、文資，強化地方情感脈絡。

北町晒桑，一起來「放桑」

「北町晒桑」活動首先登場的是「北町創意示範店」，邀請一凡廳鋼琴工作室、海癒小村咖啡店以及覺知所在SOZAI快閃營業，於11月18日前邀請民眾體驗日式宿舍的各種運用可能性。同期間，「北町走音閱讀」運用QRCODE將在地故事和日常生活轉化成15個精彩的聲音故事，引領民眾閱讀走訪整個北町園區，即整個園區都是一座聲音閱讀美術館!

走音地圖收錄多個在地感人的吉光片羽，日式宿舍群周邊建立眾多歷史老廟，廟宇本身教化人心，順天宮透過辦書屋的方式，希望為有需要的家庭提供服務，給孩子們一個翻轉教育的機會，而順天書屋阿嬤煮的飯菜，更是畢業孩子們最懷念的好滋味，當時還沒下課就假藉要上廁所跑來廚房覓食。60年賴家搬至神農宮對面，賴爸爸開始做起客家傳統粿粽養家活口，將傳統好滋味延續，是讓人吃過難忘的回憶。早期曾經的竹籬笆圍牆，社區小朋友愛抽竹籬笆上的竹條打鬧，竹籬笆越來越少的趣事，於是後來居民改搭建稻草攪泥搭建的圍牆，蚊子電影院、媽媽們洗衣聯繫感情的大水溝…充滿社區的熱情和凝聚力。

歡迎民眾可以至臺東縣立圖書館一樓服務臺及周邊店家索取紙本地圖，跟著地圖邊看邊聽，了解北町最真實的樣貌，一起走進北町時空故事中。

「北町晒桑DAY！」回味李泰祥老師經典音樂

長達一個月的展期，特別企劃於11/18(六)盛大舉辦「北町晒桑DAY！」活動，現場將邀請曾居住於此的李泰祥老師的兒女與音樂家共同彈唱李泰祥歌曲、鋼琴家周美君搭配楊逸文現場演唱臺語老歌，接著讓身心舒展一同做瑜珈，有創意小房間市集、沉浸二手圖書溫度，還有免費報名的北町導覽及月桃葉編織！北町除了有豐厚的歷史底蘊，談到北町的現代文化，李泰祥老師曾居住在北町日式宿舍，也為當時音樂創作留下不可磨滅的精采印記。2024年適時為李泰祥老師逝世10周年，為響應李泰祥老師曾於臺東生活軌跡、音樂精神，特於11月18日的「北町晒桑DAY！」活動中融入音樂性活動，紀念這位在地重要音樂文化名人。

曾居住於臺東北町日式宿舍的音樂家李泰祥女兒回憶父親，懷念父親手路菜炸春捲、羅宋湯以及李家獨有的李式雞湯，秉持著父親音樂是他的一生信念，音樂創作應是無拘無束，自由自在的表現作品，也表達在李泰祥「橄欖樹」這首知名歌曲上。李泰祥認為橄欖樹不是只有他的橄欖樹，是每一個人的橄欖樹，到了你身上就是屬於你的橄欖樹。

「寶桑」為臺東舊名，來臺東「晒」晒太陽，暖烘烘的「北町晒桑」陪伴大家，歡迎在秋高氣爽天氣一起「桑」(音同臺語放鬆)一下，感受慢的氣息，放下身心的疲勞，必來臺東的「放桑」行程。

--------------------------------------------------------------------------------------

「北町晒桑」系列活動：

• 「北町創意生活賣店」即日起-112年11月18日(六)
• 「北町走音閱讀」即日起-112年11月30日(四)
• 「北町晒桑DAY！」112年11月18日(六) 13:00-17:00

以上活動地址：臺東市四維路一段689號、寶桑路404巷60弄1357號、中山路154巷56、62號(臺東女中對面)

---------------------------------------------------------------------------------------------

主辦單位｜臺東縣政府

企劃執行｜合方創意

協力合作｜綠地設計

相關資訊詳見｜臺東縣政府文化處臉書

漫畫迷的天堂！「高雄漫畫圖書館」正式開館，館內典藏約3.2冊漫畫，規模居南臺灣之冠；書架設計融入愛河與壽山意象，呼應港都山海美景。飽覽漫畫、沈浸書香後，還能到路易莎旗下的餐飲空間「白霧時光White Mist」，入座山形階梯愜意享咖啡與輕食，度過完美午後。

3萬多本漫畫任你看

高雄漫畫圖書館由「高雄市立圖書館鹽埕分館」轉型而來，鹽埕分館原址位於大仁路上，陪伴港都書迷渡過33年歲月。場館遷址後，改以漫畫為核心主題，進駐原高雄國際會議中心一樓大廳，藏書近7萬冊，其中近半數為漫畫書，也有不少教育類漫畫教科書，未來規模將持續擴大。

盼成為漫畫迷的交流、創作基地

高雄市長陳其邁在開幕剪綵時，特別提到東京漫畫聖地「常盤莊」，那裡曾是日本多位漫畫大師赴東京追夢、奮力創作、度過無名時期的創作基地，手塚治虫、藤子不二雄等都曾在此生活數年，隨著他們功成名就，常盤莊也蒙上一層傳奇色彩，成為漫畫迷心中的聖地。

以常盤莊為期許，陳其邁盼高雄漫畫圖書館能與高雄車站「動漫一條街」、每年年末登場的「駁二動漫祭」串聯，成為動漫迷和創作者交流、分享的基地，並推動高雄ACG（動畫、漫畫、遊戲）產業的發展。

愛和、壽山意象融入空間設計

場館空間設計隨處可見高雄港都意象。過去各地的貨物與文化循海路來到港邊的鹽埕，如今船上的「貨櫃」被引入圖書館，化為4座主題漫畫艙和3座策展艙，引領訪客依題材尋書，透過原稿和作者介紹認識作品。書架的曲線造型呼應愛河韻律；書牆設計靈感則來自壽山輪廓。

全民共享的漫畫圖書館

為打造一座不分年齡、全民共享的漫畫圖書館，館內「童趣探索區」備有2.3萬冊童書，「親子共讀城堡」設有立體爬網，供孩子們盡情探索體驗；多元的閱讀座席，從懶骨頭、單椅到長椅，讓每位漫畫迷都能找到舒適的閱讀角落。享受閱讀時光之餘，還能到路易莎旗下餐飲空間「白霧時光White Mist」喝咖啡、享用餐點，享受日光、城景與書香相伴的午後。

5大主題書區一次看

開館期間，館方規劃5大策展區域領書迷探索：「海洋與島嶼」選入《藍鯨與龍少年》、《1661國姓來襲》、《湧與浪：自由中國號》等13部當代臺漫；「人生漫畫魂」從《諸葛四郎》、《烏龍院》等經典作品談到當代臺漫，串起不同世代的閱讀記憶；「金漫大獎區」選介歷年得獎作品；「漫畫家簽繪牆」集結31位漫畫家筆下的高雄；另有高雄漫畫家曾耀慶與嗶哩Bili的個展。豐富內容待漫畫迷親自入館解鎖感受！

高雄漫畫圖書館

地址｜高雄市鹽埕區中正四路274號

開館時間｜週二至週六 09:00－21:00／週日09:00－17:00／週一休館

在開發飽和、寸土寸金的台北市中心，破土造大建設萬分不易，若要尋新氣象，重塑既有的都市建設是一條路，而市民、建國兩條高架幹道的「橋下空間」，近期因台北市長選舉在社群上掀起熱烈討論。回溯2025年10月，建國橋下「育成社福永續庇護園區」的重建計畫落成，即反映了都市橋下空間再造及「橋腳美學」實現的可能。

高架橋的正反兩面

高架橋是都市中用以紓緩交通的常見建設，然而，橋下空間卻因通風、採光不足與噪音干擾，常被規劃為加油站、流動市集或洗車場等設施，在大眾心中埋下混亂、昏暗、潮濕的負面印象；雖位於市中心，卻給人「邊緣」之感。而在台北，隨著土地開發越趨飽和，活化橋下空間、賦予其新社會功能並融入都市紋理，成了都市發展的重要課題。

JJP設計改造「育成社福永續庇護園區」

位在建國高架橋下的「育成社福永續庇護園區」， 包含洗車場、餐廳、辦公區3大設施，其中洗車場和餐廳，都是臺北市政府輔導育成社會福利基金會辦理的庇護就業工場，為身心智障礙人士提供工作機會與生活支持。

園區本身所在地段極好，坐落台北市中心大安區，在正義國宅、文化空總、濟南路住商區之間，交通便利、且具備可能轉換為客群的大量人與車流。不過在另一方面，卻面臨設施老舊、排水不良、洗車動線狹窄、通風和採光不佳……各種問題，歷年局部加蓋的建物更阻斷了人行動線，大大降低行人步行的安全性，以及空間的舒適度和使用效能。

2023年為改善狀況，臺北市政府與與育成社福基金會協商，決定將設施拆除後原地重建，由「JJP潘冀聯合建築師事務所」操刀設計，保留基地洗車、用餐、辦公3大功能，考量噪音、空氣污染等面向，並整合車行和人行動線，提升園區使與的安全性和效率。整體重建工程於2025年10月落成。

看「洗車場、餐廳、辦公區」的配置和設計巧思

全新的洗車中心設於園區東側、靠近文化空總，減少對西側濟南路住商區的噪音影響。車輛出入口位於中央軸線，採單一進出系統與雙道洗車動線。另設獨立打蠟區，提升洗車流程的順暢度和效率，同時減少汽車怠速時間，盼能降低空氣污染。

坐落園區西側的餐廳，採木構造結合落地窗，重塑高架橋下的正立面；以溫潤木質與明亮氛圍迎接來客，同時延續周邊以人行尺度為主的商業環境。不過在多雨潮濕的台北，選用木構是否有其挑戰？建築團隊將基地條件納入考量，橋體能為建物遮蔽避免日曬雨淋，材料也得以續命多年。

園區內另有2層樓高的辦公區域，內部設有可對外出租的多功能會議室與辦公空間。JJP讓建築退縮至橋體之下，並增加綠帶和人行道，藉此美化城市景觀，同時提升空間的可及性；立面則以玻璃磚打造，夜晚時會散發柔和燈光，彷彿向行經此地的人們溫柔致意。

回收橋面雨水供園區使用

水資源的應用，對設有洗車場的園區來說也是重要課題。因應洗車場需大量用水，及橋下易淹水的問題，JJP認養高架橋落水管並導入雨水回收系統，其可回收並淨化橋面雨水約50噸，供洗車、廁所、植栽澆灌使用。園區也設置滯洪池，可消化瞬時強降雨的地表逕流，兼具資源利用與防災功能。

以低碳木材和回收鋼材為主要材料

「永續」是園區再造的重要核心，JJP以模組化設計策略，搭配具低碳排放優勢的PEFC認證木材與回收鋼材作為主要結構材料，這麼做相較於使用傳統鋼筋混凝土結構，可減少約22%的蘊含碳排放量，達到現行由內政部制定的國家級建築減碳評估制度LEBR中的最高「1+等級」。

此案不僅對既有的都市空間進行改善，更結合低碳規劃、環境友善設計與社福功能，翻轉都市邊陲與負資產的印象，展現高架橋底空間再造的潛力。未來，台北市民和建國高架橋下的空間是否會迎來更多發展和翻轉？值得期待。

資料來源｜JJP潘冀聯合建築師事務所   文字整理｜Izzie Pang