「北町晒桑」,一起來「放桑」!即日起,邀請您走入臺東北町,體驗日式建築之美,一起來臺東北町晒桑!

「北町晒桑」,一起來「放桑」!即日起,邀請您走入臺東北町,體驗日式建築之美,一起來臺東北町晒桑!

「北町晒桑」活動為臺東縣政府為形塑臺東市北町日式宿舍群之定位所辦理之體驗活動,即日起至11月30日於「臺東市北町日式建築宿舍群」精彩開展,邀請民眾一起來體驗日式建築空間之美、感受冬季太陽帶給大家的放鬆感、享受慢生活所帶來的美好生活!

臺東北町,一個文學與文化生活的新聚落

位於臺東女中對面的「臺東市北町日式建築宿舍群」是全臺少數保留完整的日式建築群,時縱日據1937年起時至民國1964年,經歷日治時期、戰爭、光復後國民政府時期不同文化轉變,闡述了日治時期臺東政治行政、文教中心,並見證臺東發展與街區變遷,乃至戰後現代化規劃之最好場域。

北町晒桑110405_-145_0

臺東縣政府自2020完成此區的歷史建築修復後,致力打造此區為一慢生活體驗的散策基地,讓民眾重新體會歷史的風華與價值、感受記憶中歷史的光景,於臺東充滿多元族群、富有多元藝術文化的城市中,增添了一處民眾體驗在地慢生活的好去處。為開啟臺東北町宿舍群慢生活體驗的散策基地計畫,「北町晒桑」活動結合文學、慢食、生活、音樂和手作等創意元素,進一步連結美學、人文、文資,強化地方情感脈絡。

北町晒桑,一起來「放桑」

「北町晒桑」活動首先登場的是「北町創意示範店」,邀請一凡廳鋼琴工作室、海癒小村咖啡店以及覺知所在SOZAI快閃營業,於11月18日前邀請民眾體驗日式宿舍的各種運用可能性。同期間,「北町走音閱讀」運用QRCODE將在地故事和日常生活轉化成15個精彩的聲音故事,引領民眾閱讀走訪整個北町園區,即整個園區都是一座聲音閱讀美術館!

04-2

04-1

走音地圖收錄多個在地感人的吉光片羽,日式宿舍群周邊建立眾多歷史老廟,廟宇本身教化人心,順天宮透過辦書屋的方式,希望為有需要的家庭提供服務,給孩子們一個翻轉教育的機會,而順天書屋阿嬤煮的飯菜,更是畢業孩子們最懷念的好滋味,當時還沒下課就假藉要上廁所跑來廚房覓食。60年賴家搬至神農宮對面,賴爸爸開始做起客家傳統粿粽養家活口,將傳統好滋味延續,是讓人吃過難忘的回憶。早期曾經的竹籬笆圍牆,社區小朋友愛抽竹籬笆上的竹條打鬧,竹籬笆越來越少的趣事,於是後來居民改搭建稻草攪泥搭建的圍牆,蚊子電影院、媽媽們洗衣聯繫感情的大水溝…充滿社區的熱情和凝聚力。

06-1

06-2

臺東北町文化園區_走音地圖提供_0

歡迎民眾可以至臺東縣立圖書館一樓服務臺及周邊店家索取紙本地圖,跟著地圖邊看邊聽,了解北町最真實的樣貌,一起走進北町時空故事中。

「北町晒桑DAY!」回味李泰祥老師經典音樂

長達一個月的展期,特別企劃於11/18(六)盛大舉辦「北町晒桑DAY!」活動,現場將邀請曾居住於此的李泰祥老師的兒女與音樂家共同彈唱李泰祥歌曲、鋼琴家周美君搭配楊逸文現場演唱臺語老歌,接著讓身心舒展一同做瑜珈,有創意小房間市集、沉浸二手圖書溫度,還有免費報名的北町導覽及月桃葉編織!北町除了有豐厚的歷史底蘊,談到北町的現代文化,李泰祥老師曾居住在北町日式宿舍,也為當時音樂創作留下不可磨滅的精采印記。2024年適時為李泰祥老師逝世10周年,為響應李泰祥老師曾於臺東生活軌跡、音樂精神,特於11月18日的「北町晒桑DAY!」活動中融入音樂性活動,紀念這位在地重要音樂文化名人。

07-2

07-1

曾居住於臺東北町日式宿舍的音樂家李泰祥女兒回憶父親,懷念父親手路菜炸春捲、羅宋湯以及李家獨有的李式雞湯,秉持著父親音樂是他的一生信念,音樂創作應是無拘無束,自由自在的表現作品,也表達在李泰祥「橄欖樹」這首知名歌曲上。李泰祥認為橄欖樹不是只有他的橄欖樹,是每一個人的橄欖樹,到了你身上就是屬於你的橄欖樹。

「寶桑」為臺東舊名,來臺東「晒」晒太陽,暖烘烘的「北町晒桑」陪伴大家,歡迎在秋高氣爽天氣一起「桑」(音同臺語放鬆)一下,感受慢的氣息,放下身心的疲勞,必來臺東的「放桑」行程。

--------------------------------------------------------------------------------------

「北町晒桑」系列活動:

  • 「北町創意生活賣店」即日起-112年11月18日(六)
  • 「北町走音閱讀」即日起-112年11月30日(四)
  • 「北町晒桑DAY!」112年11月18日(六) 13:00-17:00

以上活動地址:臺東市四維路一段689號、寶桑路404巷60弄1357號、中山路154巷56、62號(臺東女中對面)

---------------------------------------------------------------------------------------------

主辦單位|臺東縣政府

企劃執行|合方創意

協力合作|綠地設計

相關資訊詳見|臺東縣政府文化處臉書

「舊嘉義市政府」建築修復新生4大亮點!政府機關變城市客廳,花格磚、磨石子藏時代記憶
「舊嘉義市政府」建築修復新生!政府機關變城市客廳

存於一代嘉義人記憶中的「舊嘉義市政府」建築,歷經8年整建修復,終於重新亮燈,以更開放的姿態重回市民日常!昔日的市府、議場和市公所,如今化為「城市客廳」,引領市民在新舊交織的設計細節之間,閱讀這座自1950年代起相伴嘉義的歷史建築,所乘載的珍貴城市記憶。

「舊嘉義市政府」建築修復新生!政府機關變城市客廳
(圖片提供:嘉義市政府)

嘉義市民的「城市舊識」,戰後公共建築代表

作為二戰後台灣第一批公共建築,舊嘉義市政府建築曾是嘉義市公所、市政府、市議會合署辦公的地點,1997年因市府遷址而閒置多年,逐漸淡出大眾視野,甚至曾一度面臨被標售的命運;直到2015年因電影《風中家族》在此取景再度受到關注,許多文史工作者發起倡議,推動此地登錄為歷史建築。2016年,這座乘載城市記憶的場域,正式被登錄為嘉義市歷史建築。

「舊嘉義市政府」建築修復新生!政府機關變城市客廳
(圖片提供:嘉義市政府)

舊嘉義市政府建築並不花俏,而是以沈穩、低調的設計語彙,展現二戰後流行的理性建築思潮。這裡曾是城市決策的起點、民主議事的交鋒現場,見證嘉義市走向現代化與城市升格等重要歷程,也陪伴一代嘉義人走過生命多個節點。歷經長達8年的討論、規劃與修復之路,這位嘉義市民無人不曉的「城市舊識」,終於迎來嶄新面貌。

「舊嘉義市政府」建築修復新生!政府機關變城市客廳
(圖片提供:嘉義市政府)

亮點01. 保留遺構,收藏市民的共同記憶

「建築的任務不在發明形式,而在尋找真實。」這句現代主義建築代表人物Mies van der Rohe的名言,貫穿了舊嘉義市政府的重生過程。修復團隊保留並修復16處歷史遺構,從兵役科花格磚、聯合服務中心的標示,到到議事廳講台的殘跡,讓昔日洽公與議事的背景,成為如今人們閱讀城市歷史的線索。

「舊嘉義市政府」建築修復新生!政府機關變城市客廳
(圖片提供:嘉義市政府)
「舊嘉義市政府」建築修復新生!政府機關變城市客廳
(圖片提供:嘉義市政府)
「舊嘉義市政府」建築修復新生!政府機關變城市客廳
(圖片提供:嘉義市政府)
「舊嘉義市政府」建築修復新生!政府機關變城市客廳
(圖片提供:嘉義市政府)

亮點02. 循舊也創新,讓新舊質地相映

空間內多處可見新、舊元素相映成趣。修復團隊一方面循舊有工法修復木窗、磨石子地板,細膩保留建築的時代感,品質更獲「 2026城市工程品質金質獎」肯定;另一方面拆除後期增建的結構和石棉瓦屋頂,改以鋼、木混構及雷射切割鋁板替代,重新詮釋空間表情,亦讓不同年代的構件彼此對話。

「舊嘉義市政府」建築修復新生!政府機關變城市客廳
(圖片提供:嘉義市政府)

亮點03. 補強安全細節,對當代生活更友善

安全性和符合當代的實用性,也是老屋新生的要點。修復團隊除針對梁柱與偏心柱進行補強,調整不同時期建築的交接構造,亦增設無障礙電梯、迴廊與廁所,並以綠意串連垂楊路街景與建築腹地,讓熟悉的城市舊識,以更友善的姿態回到市民日常。

「舊嘉義市政府」建築修復新生!政府機關變城市客廳
(圖片提供:嘉義市政府)

亮點04. 限定展覽串起今昔回憶

經過8年多方協作努力,舊嘉義市政府終於在2026年10月28日迎來落成點燈儀式。當日館內更推出限定策展,其呼應場域歷史,規劃「檔案室」、「建築室」及「公布欄」3個主題,串起舊嘉義市政府的行政日常、修復歷程與市民記憶;同時以「材料的誠實性」為設計概念,將水泥空心磚與開窗的通透感,轉化為展台、光桌及燈箱,邀民眾從細節解讀建築的時間痕跡。

「舊嘉義市政府」建築修復新生!政府機關變城市客廳
(圖片提供:嘉義市政府)
「舊嘉義市政府」建築修復新生!政府機關變城市客廳
(圖片提供:嘉義市政府)

延伸閱讀

RECOMMEND

不一樣的鶯歌玩法!2026鶯歌產地開放日10/7登場,吃限定聯名、逛陶藝市集、看孩子作品走進市場
不一樣的鶯歌玩法!2026鶯歌產地開放日10/7登場,吃限定聯名、逛陶藝市集、看孩子作品走進市場

一年一度的「鶯歌產地開放日 Yingge Open House」將於10月7日至11日登場,今年以「Let Good Things Happen|讓美好悄悄發生」為主題,串聯在地窯場、工坊、街區店家與陶藝市集,邀請旅人走進鶯歌街區,看見陶瓷如何與生活重新連結,並見證持續發生的「鶯歌製造」。

2026鶯歌產地開放日4大亮點

▻ 亮點1:9 家美食 × 9 家窯場首度聯名!

此次首度推出「好食好器 Good Food, Good Ware」,由9家鶯歌在地美食店家攜手9家窯場,從料理特色、器皿設計到實際使用方式深度合作,讓「鶯歌製造」真正走上鶯歌餐桌。其中,三合號 SUMMER HOUSE 與傳壺工坊將陪伴許多人成長的大同電鍋化作「童滿味碗」;鄰照早點則與陶聚跨界合作,將讓人又愛又驚的香菜,從料理入味,也化作器皿上的一抹淡雅;經營四十年的四食五号早餐店與 Mao's 樂陶陶,則將自製辣椒醬結合「花辣辣」小碟,打造出限量聯名器皿禮盒。今年9組合作更進一步延伸出「回家滋味」、「打開好運」與「職人日常」三條特色餐桌路線,涵蓋早餐、咖啡、甜點到拉麵,一起循著不同故事,吃出一趟屬於鶯歌的在地旅行。

三合號 SUMMER HOUSE × 傳壺工坊(圖片提供:鶯歌產地開放日)
三合號 SUMMER HOUSE × 傳壺工坊(圖片提供:鶯歌產地開放日)
鄰照早點 × 陶聚(圖片提供:鶯歌產地開放日)
鄰照早點 × 陶聚(圖片提供:鶯歌產地開放日)
四食五号早餐店 × Mao’s 樂陶陶(圖片提供:鶯歌產地開放日)
四食五号早餐店 × Mao’s 樂陶陶(圖片提供:鶯歌產地開放日)
十二春台式早午餐 × 安達窯(圖片提供:鶯歌產地開放日)
十二春台式早午餐 × 安達窯(圖片提供:鶯歌產地開放日)

▻ 亮點2:孩子的畫走出教室變商品!

「鶯歌製造」延續的關鍵,在於下一代對產地的認同與加入。今年「窯場導師」計畫深入鶯歌7所國小,由7家窯場帶領學童認識陶瓷產業,並首度推出「未來新星:校園圖樣設計徵選」。學生作品將歷經徵選、授權、設計轉化及量產,製成可實際使用與販售的陶瓷產品,孩子們也將親自參與作品從設計到商品化的過程,並迎來第一次真正面對市場的經驗。

10月9日,孩子將帶著作品走進陶藝市集,自己替作品命名、定價、陳列,並站在攤位前向消費者介紹與販售;10月9日至11日,大會攤位也會展售由校園圖樣設計徵選延伸製作的專屬商品。

孩子透過「窯場導師」認識家鄉產業並親身參與市場,以創作者身分加入產地,也為地方工藝開啟跨世代共創的傳承方式。(圖片提供:鶯歌產地開放日)
孩子透過「窯場導師」認識家鄉產業並親身參與市場,以創作者身分加入產地,也為地方工藝開啟跨世代共創的傳承方式。(圖片提供:鶯歌產地開放日)
校園圖樣設計徵選(圖片提供:鶯歌產地開放日)
校園圖樣設計徵選(圖片提供:鶯歌產地開放日)

▻ 亮點3:台日職人現場拉坯交鋒!

10月9日至11日於鶯歌國小古窯旁登場的「鶯歌陶藝市集 CRAFT MARKET」,集結台灣工藝家、陶藝品牌及跨領域創作者,並持續串聯日本陶藝產地「笠間」與「益子」。許多平時沒有實體門市的陶藝家也會親自擺攤,民眾可以直接看作品、和創作者聊天,了解器物背後的材料、技法與製作故事。

(圖片提供:鶯歌產地開放日)
(圖片提供:鶯歌產地開放日)
(圖片提供:鶯歌產地開放日)
(圖片提供:鶯歌產地開放日)

今年市集更首次規劃台日職人拉坯交流,兩地職人將以各自熟悉的方式現場拉坯、切磋技藝,以各自熟悉的方式現場拉坯製作,民眾也能近距離感受「做陶的人」最真實的工作現場。另一項充滿在地特色的體驗為「鶯式祈福」,活動特別製作多款融入鶯歌陶神香灰釉的祈福陶卡,除了為市集品牌祈求「開市大吉」,更邀請民眾親手彩繪,將旅途中邂逅的美好與祝福化作實體紀念帶回家。

(圖片提供:鶯歌產地開放日)
(圖片提供:鶯歌產地開放日)

▻ 亮點4:搭捷運也能開始逛產地!

2026 鶯歌產地開放日首度串聯捷運三鶯線,推出限定一日票,也為造訪鶯歌多了一種新的移動方式。「捷運三鶯線一日票」售價60元,購票即贈一本2026《鶯歌產地開放日散策指南》。10月1日至31日,可於頂埔站、鶯歌車站、陶瓷老街站及鶯桃福德站購買。持票還可享有沿線合作店家的專屬優惠,涵蓋餐飲、陶瓷品牌與體驗活動。

(圖片提供:鶯歌產地開放日)
(圖片提供:鶯歌產地開放日)

捷運三鶯線也將串聯今年的產地遊程。部分見學導覽採取捷運搭配步行的移動方式,從鶯歌火車站出發,走訪陶瓷製造工廠與在地餐飲店家,再由捷運陶瓷老街站銜接下一段行程。旅人可循著台鐵與捷運路線,鑽進老街、窯場、工坊及市集,安排半日或一日的鶯歌行程。

(圖片提供:鶯歌產地開放日)
(圖片提供:鶯歌產地開放日)

2026 鶯歌產地開放日 Yingge Open House

日期:2026 / 10 / 7 (三) – 2026 / 10 / 11 (日)
地點:新北市鶯歌街區、窯場、工坊、品牌門市與活動據點
陶藝市集:10/9 (五)10:00–18:00、10/10 (六) 10:00–18:00、10/11 (日) 10:00–17:00(鶯歌國小・古窯旁)
交通方式:台鐵鶯歌站/捷運三鶯線皆可抵達主要活動區域

資料提供|鶯歌產地開放日、文字整理|Adela Cheng

延伸閱讀

RECOMMEND