unDer Lab將世界「街頭小吃」翻玩成酒！液態版Taco、大冰奶Ramos Gin Fizz等重現夜貓族的一日餐食

街頭小吃反映各地最貼近市井日常的飲食景象——台灣人吃涼麵、喝珍奶；墨西哥街邊Taco飄香；紐約雀兒喜市集總有人一手生蠔、一手啤酒搭著入口……風味不同，吃的卻都是溫馨和爽快。名列亞洲50大酒吧第72名的「unDer Lab」，週日套餐式主題酒單迎來新作，本季（2024冬春）以「共振效應 — 街頭小吃」為題，抓取散落世界各地街頭、關於小吃的風味與記憶，將其疊加、融入酒水與食物當中，用一場為期兩個小時的體驗，讓各國小吃場景隨味蕾顯影。

週日限定！unDer Lab季節性主題風味酒單

隱身於光復南路巷弄的unDer Lab，絕對是近年台北最值得注目的酒吧之一，選材與調酒手法富實驗性的同時，也兼顧調酒得要實喝、好喝的本質，每一季度更以套餐式風味酒單（tasting menu）展現用酒食說故事的好功底，搭配專人貼近式侍酒和解說，及隨主題變換的裝置藝術、燈光設計，呈獻更具互動性及沈浸感的飲酒體驗。

繼海洋、森林、熟成等主題後，本季unDer Lab以「小吃」為發想，以夜貓族自夜晚開啟的「一日餐食」為軸線，提取各國小吃風味，將其轉譯為13道小食與調飲，更加入搖杯、燒籤等互動體驗，為參與者創造身臨其境又新穎的小吃體驗。

黃昏｜Aperitivo X 生蠔打開味蕾

「共振效應 — 街頭小吃」套餐的時間場景從下午開始，以餐前酒與生蠔的愜意組合為開場。unDer Lab結合斯拉夫文化中使用黑麥麵包做的發酵飲料「Kvass」與義大利午後經典飲料 「Aperol Spritz」，並使用客家蔭鳳梨取代橄欖的漬物感，融合成一杯帶有啤酒與苦甜酒風味的氣泡飲品，打開味蕾。

緊接著是生蠔與以雪莉酒 、橘酒為基底製作的shot，並以蝦油點綴其上，生蠔上則是淋有台灣人熟悉蚵仔煎搭配的海山醬，一口生蠔一口酒，彷彿置身熱鬧嘈雜的紐約雀兒喜市場（Chelsea Market）。

入夜｜Taco與刈包，東西方U型食物驚奇相遇

墨西哥國民美食Taco、台灣人熟悉的刈包，兩者如何共振？ unDer Lab聯想，Taco與刈包都是U型夾餡食物，便巧妙將兩者麵皮與內餡的風味做結合與置換，讓熟悉的風味以意想不到的質地在口中交疊、碰撞出新體驗。Taco在此化作雞尾酒，交織玉米餅（Tortilla）、牛肉、辛香料、青檸香氣，帶有澱粉及鹹鮮風味；一旁搭配燉煮過的豬腳肉，佐以花生和新鮮酪梨莎莎醬。等等，Taco似乎還少了個靈魂風味——香菜， unDer Lab將其提煉為油，隨餐附上讓體驗者可隨喜好添加至食物與酒液中。

夜市小憩｜水果攤來份莓果碗 X 麻糬冰

場景跳轉到夜市中的甜食時間， unDer Lab派出粉色Açaí Bowl、黑色台式麻糬冰的雙色雞尾酒雪泥上陣，並以液態氮的冒煙效果開啟一場輕盈、可愛的秀。冰上澆上結合台東「出力釀」糯米酒的煉乳，在雙色風味之間建立橋梁，也藉酒液獨特的糯米香氣營造嚐到麻糬的錯覺；一旁垂掛的夜市水果袋，包著浸過碧螺春發酵液的當季水果，單吃或和冰一起入口品嚐都是享受。

深夜街邊｜鹹香啤酒配沙嗲，重現亞洲夜晚味覺記憶

晚上九點，食客們的桌邊總有幾支飲盡的啤酒瓶，那是觥籌交錯的歡樂證明。unDer Lab在午夜前送上交織維力炸醬、魚鬆、青花椒元素的啤酒，藉其豪邁的風味搭配沙嗲，串起台灣和東南亞入夜後的街頭小吃記憶。沙嗲裹上unDer Lab自製鳳梨風味醬汁，經核桃木煙燻後上桌，香氣迷人。炭烤的煙霧、啤酒的開瓶聲，彷彿重現路邊美食街歡快、隨性的一隅。

火光祝福｜草本茶上燃籤，啜一口台味amaro

鹹食過後，unDer Lab端上無酒精草本茶助消化，以東方藥籤與青草茶的歷史為發想，結合原為醫療功用義大利藥草酒amaro風味為雛形，利用台式草本香料如仙草、青草茶、龍眼乾、芭樂葉、黑萊姆等，將其重新拆解、組合，詮釋台味amaro。啜飲一口，unDer Lab夥伴將在桌邊為你點燃寫有「大吉」的貼紙，希望大家都能「飲美酒、享美食」，忌「胡亂吐、放聲哭」。

清晨回魂｜涼麵成酒，搖一杯大冰奶Ramos Gin Fizz

套餐末段，則呼應深夜未歸的酒客們覓食的回魂時間，而涼麵是台北街頭宵夜常見的風景。unDer Lab把涼麵風味化作酒液，將澱粉及胡麻醬的味道，以芋燒酎、胡麻花生醬、白味噌重現，再放上清新的小黃瓜氣沫，佐椒麻花生及油潑辣子，勾勒出平凡卻有新意的滋味畫面。

宵夜過後，天光漸亮，早餐店開始營業，路過家巷口那間，外帶一杯大冰奶為夜晚作結，再愉快不過。unDer Lab在此邀大家一起動手搖杯變奏版Ramos Gin Fizz，酒譜交織古早味紅茶、 麥卡倫DC 12威士忌、S.C Lab萬壽菊鐵觀音茶酒、牛奶，配上台灣人的驕傲——珍珠，搖盪出日常簡單的幸福。

籃子為材，重現街頭氛圍

呼應街頭小吃命題，unDer lab再度攜手設計師Allen翻新店內視覺，以市場及街邊攤販常見的籃子、網格為靈感，將靠近天花板的網狀物延伸，垂掛具象的籃子，象徵物件具有乘載功能，以及街頭小吃文化自世界向台灣、由台灣向世界的流動。燈箱內的電視播放著食材籌備過程的影像，一旁的投影動畫則是放滿unDer lab相關看板的街景，用一幅幅如風呼嘯的街頭景象，營造置身街頭的氛圍。

unDer Lab 2024-25 冬春季風味酒單「共振效應 — 街頭小吃 」

餐廳地址｜台北市大安區光復南路308巷51號B1

供應時段｜即日起至2024年4月，每週日兩場次 19:00－21:00 / 22:00－00:00

價格｜$2,580 + 10%（含13個風味品項，包含葡萄酒、調酒、茶、季節風味液、小食等）

備註｜

・採全面預約制，準時開場逾時不候

・當天不另外提供其他單點，建議請先用過餐

・詳情請洽 unDer Lab的in-line訂位系統或IG官方帳號私訊訂位

延續9月 Frieze Seoul 的全球首發， 百富（The Balvenie）有史以來最古老的「The 1931 Collection」88 年份威士忌來到台灣了！THE BALVENIE × DANIEL ARSHAM《百富 1931 匠藝源起》特展即日起～11 月 4 日於台北華山 1914 文創園區西 5-1 館、西5-2館登場，當代藝術家 Daniel Arsham 專屬藝術作品亮相；同步開放品鑑場次，並串聯全台43間合作酒吧推出限定調酒。

◐88年威士忌是怎麼出生？

2019 年的一天早晨，百富首席調酒師 Kelsey McKechnie，在定期抽樣倉庫中橡木桶時，在 #239 號桶前停了下來。Kelsey 猶記，「它帶有深沉的石楠花與林地蕨類植物氣息、歷經歲月磨損的皮革香、細緻的薄荷葉，當然還有百富獨具代表性的蜂蜜風味。」直覺告訴她，這款威士忌的風味輪廓已近完美，她悄悄指示將其裝瓶、妥善收藏，定格下酒液在當刻的風味。

根據手寫檔案記載，這批威士忌在 1931 年 3 月 5 日，被注入這只來自西班牙赫雷斯的歐洲橡木雪莉桶。對 1892 年建立的百富酒廠來說，1931 年是歷史上關鍵的一年。當時，在全球經濟蕭條、美國禁酒令和英國烈酒稅調高等多重影響下，威士忌產業陷入動盪。一片灰暗中，百富沉住了氣，選擇啟用新建的傳統地板翻麥室：從此至今的近一個世紀，一代代翻麥師不停歇地一週 7 天、每天 4 次手工翻動大麥。這項技術，經過百年時光淘洗，和自種大麥、擁有自聘桶匠與銅匠團隊、首席調酒師，並稱品牌至今堅持實踐的 5 大工藝。 

誕生在酒廠工藝誕生的關鍵一年，讓這款 88 年威士忌超越了既有分類，開啟全新系列「The 1931 Collection」。Kelsey 更從這款全球僅 17 瓶的 88 年威士忌汲取靈感，創作以相近工藝製作的12 年份單一麥芽威士忌，使用 100% 自家發芽大麥，在美國橡木桶中熟成，倒入和 #239 號桶一樣來自西班牙赫雷斯、曾盛裝雪莉酒的歐洲橡木桶中進行最後熟成，累積蜂蜜般的深邃甜韻、溫暖香料氣息，和絲絨般豐厚的酒體。

◐藝術家親解！88年酒液的誕生旅程如何化為雕塑？

威士忌是水、麥芽、橡木桶和時間的互動，構思這場等候 88 年的問世時，百富找上了同樣長期探索「時間」主題的當代藝術家 Daniel Arsham。12 歲時，Daniel 曾親歷毀滅性的颶風安德魯，目睹瓦礫撕裂的家園、建築內部的斷面，意識到人造物的脆弱和無常。這段經歷化為他往後標誌性的「虛構考古學」概念，他將時間視為雕刻物質的媒介，把一個個當代物件翻模為宛如萬年後出土的風化遺跡。

住在紐約的 Daniel Arsham，前後飛抵蘇格蘭百富酒廠 3 次，理解威士忌背後的工藝過程。他回憶最深刻的感受，「是那裡的一切都充滿全手工製作的工藝精神。工人們翻動地板上的大麥，製桶匠人們組裝木桶與翻新修復，蒸餾室裡大家敲打檢查蒸餾器的狀況。」百富品牌大使 Charlie Metcalfe 印象深刻，當時兩人一起站在蒸餾室的烈酒保險箱（spirit safe）旁，Daniel 久久注視著其上的銅銹光澤。

Daniel認為，自己的任務也類似「蒸餾」，把自己在參觀酒廠時獲得的材料與體驗提煉出來，例如親眼見證鋪地發麥的過程，並圍繞此進行敘事。「威士忌本身是一種清澈的液體，除了顏色外很難與其他酒款區分開來，因此真正的重點在於它的外殼容器，以及材料如何講述故事。」

於是，他將在酒廠各處所見的質地與色彩，濃縮在一尊鑲嵌著 88 年威士忌的雕塑：8 層的流動形態，每一層代表威士忌沉睡的一個 10 年；外部面板採用手工做舊的青銅製成，對應酒廠的銅製蒸餾器，也映照出銅材隨時間自然的氧化；背面則呼應儲存酒液的橡木桶，由象徵 88 年歲月的 88 層橡木堆疊。橡木就與陳釀威士忌的橡木桶所使用的木材完全相同。他親自走訪蘇格蘭各個製造銅製蒸餾器、橡木桶的製桶廠，與當地的優秀工匠合作製作。真品保證書（COA），則是酒廠退役蒸餾器刻字製成的一枚銅圓盤。

Daniel 解說，「從正面看這件作品，如同是向下挖掘開鑿出來的。但換個角度看，它是威士忌穿過青銅材料被推入橡木中，而取酒瓶的是從背面取出，這呼應了現實中的真實歷程：威士忌從蒸餾銅器進入木桶，最後注入你的玻璃杯中。」 

在設計過程中，除了過去的時光，未來也是重要的考量依據。Daniel 坦言，創作過程中經歷非常多嘗試與摸索，他一開始的設計想法更加激進，「但考量必須以一種能長久保存的形式來盛裝這款威士忌——如果有人想在 20 年後再品飲它，它依然要完好如初。」而在他所有使用過的創作材料中，青銅正是能留存最久遠的。

◐《百富 1931 匠藝源起》限時來台！開啟多重感官的匠藝旅程

這次，《百富 1931 匠藝源起》特展來到華山文創園區百年酒廠的倉庫，Daniel Arsham 本人親臨台灣，與品牌代表共同揭幕。特展於台灣首度呈現百富迄今最高年份的 88 年單一麥芽蘇格蘭威士忌，以及 Daniel Arsham以此珍稀酒液為靈感打造的專屬藝術作品；同時帶來百富1931系列12 年手工翻麥限量酒款。

走入華山百年酒場的紅磚倉庫，將身臨其境身處百富酒廠的多重感官體驗。步入展區，首先由「大麥之境」感受斯貝賽的自然聲景與風土氣息。

隨後，透過舞者對匠人與大麥之間關係的當代演繹，結合燈光、音樂與品鑑體驗，把對不曾到訪酒廠的人來說，往往遙遠抽象的職人性格與工藝特質，具象化到更多人面前。3位舞者搭配取自百富酒廠的環境聲響，穿梭在以百富傳統地板翻麥室為靈感、由大麥穀粒構成的舞台，或翻麥或起舞的身姿呼應製酒的甘苦起伏。

展覽亦特別設計「考古手冊」，邀請來訪者循著線索探索 1931 年以來的重要故事，從大麥、鋪地發芽到世代工匠傳承，逐步認識百富五大工藝與「一心造一藝」的品牌精神。

從展場延伸城市　以限定品飲續寫百富 1931 匠藝篇章

除華山特展的沉浸式體驗之外，《百富 1931 匠藝源起》亦將走入城市品飲場景，串聯台北、新北、桃園、台中、高雄共43間合作酒吧同步響應，以百富12年手工翻麥威士忌為基底推出限定調酒，透過各具特色的風味演繹，展現經典工藝與當代酒吧文化的多元交會。

即日起於百富於全台精選菸酒專賣店推出 The 1931 Collection 限定購酒禮遇，購買百富 1931 系列 12 年手工翻麥單一麥芽蘇格蘭威士忌，即可依各店活動辦法獲贈限量的「百富 1931 匠藝典藏托特袋」，將系列從匠藝、設計到收藏的體驗延伸至日常。 

《百富 1931 匠藝源起特展》

時間：即日起～ 11 月 4日

地點：華山 1914 文創園區 西 5-1 館、西 5-2 館

可預約「經典品鑑場次」與「品牌大使導覽品鑑場」，更多詳情與報名資訊，請見活動網站。

※ 飲酒過量有礙身體健康，未成年請勿飲酒，喝酒勿開車 ※

一股「綠潮流」正席捲全球，你也愛上「抹茶」了嗎？台北新開幕的時髦抹茶館「ORII MATCHA」，結合日本抹茶與美式飲食文化，精選宇治、八女、鹿兒島等產地抹茶，帶來純飲和搭配草莓牛奶、椰子奶霜等創意喝法，解鎖抹茶飲的更多面貌。深木質調店空間面向街道，通透開放，邀你入座以天光和城景佐茶，享愜意午後。

ORII創辦人Tiffany：抹茶是人生低潮時的光亮

療癒如微型冥想的刷茶儀式、翠綠液體乘載健康效益，加上名人推波助瀾，「抹茶」近年成了時下最受歡迎的飲品。不侷限於產地日本，這股抹茶風潮更跳脫傳統茶道，逐漸蔓延至洛杉磯、紐約等歐美城市，與健康飲食、身心靈體驗、設計美學融合，發展為Z世代時髦生活風格的代名詞。

ORII MATCHA創辦人、身兼時尚造型師身份的Tiffany，便是在回美國探望家人時，接觸到歐美現代抹茶品牌與lifestyle。她觀察到，有別於抹茶在美國已發展出新型態且多元的飲用、體驗和行銷方式，台灣市場仍以傳統日式抹茶、抹茶拿鐵等基本款為主。因此，她心中萌生開店的想法，希望將日本職人的製茶精神，結合創新的風味語言，呈獻更多喝抹茶的有趣可能。

然而，真正讓Tiffany決定打造ORII MATCHA的契機，並不單純是抹茶正當紅的市場趨勢，而是她人生中一段重要旅程。曾歷經2次高風險懷孕，Tiffany曾面對子癲前症、產後大出血，也經歷失去孩子與產後憂鬱的低潮。從時尚造型師到母親，身份的轉變讓她一度失去自信，質疑自己的價值。

為了調養身體，Tiffany開始深入研究抹茶，從茶葉品種、產區、製程，到兒茶素、L-茶胺酸等成分，不斷累積專業知識。不過，真正改變她的其實是每天親手刷抹茶的幾分鐘：「每天早上，我都會留一點時間為自己刷一杯抹茶。看著茶湯慢慢打出細緻的泡沫，那一刻，我重新找回平靜，也重新找回自己。」

因此，她以希伯來文「Ori」為品牌命名，其意指「我的光」，象徵抹茶如光照進她曾灰暗的生活。有趣的是，「Ori」還有另一層含義，它在日文中的意思是「織」，呼應每一杯抹茶都是大自然、時間與手藝交織的結晶。

ORII特調3杯抹茶飲！編輯最推薦「草莓牛奶」口味

ORII MATCHA每季精選日本各地產區的優質抹茶，開幕首季選茶來自宇治、八女和鹿兒島，熱泡純飲能嚐其本真風味。此外，ORII也以「美日混血抹茶」為創意理念，推出3款招牌特調，編輯體驗後最推薦「草莓牛奶抹茶」，微苦帶旨味（Umami）的抹茶與手工熬製草莓果醬的酸甜，藉杏仁奶的淡淡堅果香搭起很好的風味平衡。

「肉桂米漿抹茶」是ORII自選最能代表品牌跨文化精神的一杯，其靈感來自西班牙和墨西哥常見的傳統飲品Horchata，將手工米漿和肉桂等香料融合，再注入日本抹茶，帶來台灣少見的跨文化飲品組合。

另一款「維也納椰霜抹茶」是維也納咖啡（Einspänner）的改編版，將咖啡換作濃郁抹茶，搭配帶椰子香氣的綿密奶霜，醇厚茶韻中帶點椰子獨有的粉感氣息。

復刻紐約街邊餐廳氛圍

ORII店面坐落於東區巷弄，在「菓蒔設計社」操刀之下，精巧尺度展現了舒適的空間感。整體風格以Tiffany的紐約生活記憶為靈感，以紐約精緻小巧的餐廳為想像，藉大片落地窗引入自然光，選用深色木質營造摩登略帶復古的氛圍，點綴淺綠與白色，注入大都會的活力感。

作為店鋪主視覺的吧檯，則被設計為一座「開放式舞台」，把刷抹茶的儀式搬到客人眼前，讓來客得以隨著ORII夥伴添粉、注水、刷茶的手勢和節奏，在繁忙生活中暫時放慢步調、弛放身心。

美日混血風格！編輯推薦4款輕食和甜點

營業時間設在早上9點至午後3點半的早午餐時段，ORII也提供許多帶美、日混血個性的輕食和小點。像是搭配柚子黑蒜美乃滋的「酪梨蟹肉卷」、以味噌楓糖賦味的「培根三明治」，以及帶恬淡辛香、與炸蝦和溫泉蛋一同上桌的「蕎麥冷麵」。甜點菜單中的「紅蘿蔔蛋糕」也值得一試，鬆軟糕體配上奶油糖霜，入口後絲毫嚐不到紅蘿蔔令人討厭的苦澀和土味，口中只留清甜。

入夜後，ORII更有趣精彩

未來，ORII將化身「日茶夜酒」空間，晚間將由加州風格料理「OSSU」接力，帶來以加州手捲、清酒為主的飲食體驗，延續美日混血的餐飲風格。此外，ORII店內除1樓座位區外，樓中樓還有個和室空間，待品牌營運穩定並邁入下階段後，抹茶、瑜伽、頌缽等身心靈工作坊都可能在此發生。

ORII MATCHA

地址｜台北市大安區敦化南路一段233巷58號

營業時間｜9:00－15:30

訂位請點此