丹麥家具品牌&Tradition首度進軍飯店業，在哥本哈根開了間設計旅店！「Petra Hotel」改建自市中心一棟80年歷史的老建築，&Tradition留下原有的水磨石和木材質，延續老屋質樸氣息，也將自家設計師選品如「經年累月的私人收藏」般逐一安放在各個角落，靜待訪客細賞和體驗。這是一間設計旅宿，也像&Tradition作東的溫馨民宿，平易近人、熱情好客，細節處無不流露「房東」的獨到品味。

&Tradition中的「&」象徵傳統與當代的聯繫

作為家具品牌，&Tradition始終專注於傳統與現代之間的對話，不僅致力復刻及延續20世紀經典家具，像是出自Verner Panton的多彩小花燈具「Flowerpot」、Viggo Boesen設計如雙手環抱主人身軀的羊毛椅「Little Petra」等；同時持續與當代創作者攜手，創造出講究手感與質地、簡約又富玩趣的新作，如攜手西班牙藝術家Jaime Hayon將地中海沿岸的明媚風光、自然氣息揉入家居，或與丹麥設計工作室OEO Studio共創「Ita」系列，援引日本建造神社、佛閣的古老木工技法，推出一系列靠單一工具就能輕鬆組裝的木家具，將傳統融入當代日常，也串起斯堪地那維亞與日本長久以來對木質的迷戀。

Petra Hotel為四〇年代建築注入新生

Petra Hotel也延續了&Tradition的核心精神，品牌與哥本哈根設計旅店（Copenhagen Design Hotels）合作，藉設計串起舊與新時代的對話。飯店所在建築由丹麥建築師Kay Fisker設計，建於1940年代，樓內的水磨石地板、黃銅裝飾、弧形木作家具及手工打造的樓梯扶手等，為空間注入質樸而雋永的氣質，&Tradition在改建過程中將它們留存並修復，延續建築師設計初衷。

藉「材質對比」創造舊與新時代的對話

傳承建築師風格之餘，&Tradition當然也在Petra Hotel中揉入自家個性。考量到建築每樓層幾乎都以木結構為主，&Tradition利用與木質質地對比鮮明的材料，增加空間視覺上的深度與層次感，比如櫃檯以哥本哈根在地設計團隊File Under Pop訂製的熔岩石檯面、Dzek與Formafantasma合作開發的「ExCinere」光澤瓷磚拼接而成，其中瓷磚規律的排列方式更特別呼應Kay Fisker建築中常見的樣式。

內斂色彩靈感來自建築師設計手冊

飯店內以大地色系妝點藍、綠色的色彩配置，靈感同樣來自Kay Fisker。設計團隊在田調過程中，發現一本記錄Kay Fisker某棟建築作品施工時的室內設計手冊，於是從中提取建築師慣用、或當時可能也用於Petra Hotel建築內的色彩，並與&Tradition品牌調色盤相互搭配，發想出揉合雙方特色的調色盤。除此之外，手冊中也記載Kay Fisker當時使用的木作工法，修復團隊亦盡可能將其還原應用於Petra Hotel當中。

&Tradition家具妝點，營造家居收藏家私宅氛圍

作為家具品牌開的飯店，家居選品當然也是Petra Hotel一大看點！&Tradition空間設計總監Hannah Jordan在接受《Dezeen》訪問時提到，團隊策選家具時悉心考量作品之間高度、尺寸、形狀、色彩、材質等方面的交互作用，比如西班牙藝術家Jaime Hayon於2024年設計的「Archivo」層架極具現代感，圓潤線條卻能與丹麥建築師Viggo Boesen自1920年代傳承至今的經典名椅「Little Petra」呼應，同時藉色彩與材質襯托其雋永優雅。

Petra Hotel標誌著&Tradition踏入飯店業的第一步，對此品牌表示，自家產品線已非常齊全且多樣化，小至室內噴霧、燈具、花瓶，大至餐桌、沙發等都包辦。但經營品牌要關注的從不只是單一產品，而要創造完整的體驗，Petra Hotel正是實現這份理念的所在，這裡不僅能讓人們親身體驗&Tradition各樣產品，更傳達著品牌對理想生活的想像。

Petra Hotel

地址｜Dronningens Tværgade 45 1302 Copenhagen

設計酒店「The Standard」將前進泰國度假勝地芭達雅（Pattaya），插旗高級海濱地段納中天（Na Jomtien），將品牌時髦大膽、幽默中帶點惡趣味的獨特風格，揉入當地絕美海濱景致。「芭達雅納中天The Standard」設有品牌首座海灘俱樂部，還有為浪人打造的衝浪小屋、為享樂而生的避世社交場域「Mmhmmm」，亦有以在地美食為靈感設立的海鮮燒烤餐廳，呈獻豐饒的度假體驗。

芭達雅＝夜生活？納中天顛覆既定印象

芭達雅是繼華欣、曼谷之後，The Standard在泰國落腳的第三座城市。品牌選擇的納中天地段，距離曼谷僅約一小時半車程，是泰國時下最具品味的高級海濱度假區——一望無際的海岸線舒心寧靜，海域適合暢泳，街區內時髦咖啡館、餐廳及創意藝文空間林立，畫風與以繽紛夜生活聞名的芭達雅鬧區大不相同。無論是手捧調酒悠然放鬆、暢遊周邊離島，或踏浪追風，納中天都展現了芭達雅截然不同的清新、優雅樣貌。

回歸芭達雅最純粹的度假風貌

芭達雅納中天The Standard所在位置松林成蔭，十分幽靜；四周海面平靜，適合各種海上活動，無論是浮潛、立式划槳或揚帆出海都是理想之選，更因水域遼闊、海風穩定而成為泰國隱藏版「風箏衝浪」天堂，吸引玩家們前來挑戰極限，享受自由和快感；且地理位置理想，自此啟程只需短程船航就能抵達Kram、Phai、Larn等絕美離島，享受白沙綿延、海水宛如綠松石般透亮的美景。在這裡，一切皆以大海為核心，回歸芭達雅最純粹的度假風貌。

波浪建築、自然材質呼應海濱氛圍

酒店建築由泰國設計團隊Onion操刀，純白色與波浪線條的組合呼應海濱的白沙碧海，也透露著The Standard始終不變的俏皮和玩心。室內設計則由The Standard內部團隊操刀，延續品牌標誌性的設計語彙，像是亮麗色彩、曲線、渾圓輪廓，並揉入大量植栽及竹、藤、木頭等自然材質，豐富空間視覺效果，也營造海島度假氛圍。

The Standard首座海灘俱樂部誕生

納中天也將迎來The Standard首座海灘俱樂部「Esmé」，揉泰國的活力和墨西哥的熱情，打造令人心醉神迷的度假體驗。海濱另設有燒烤店「Sereia」，其靈感源於泰國春武裡（Chonburi）的海鮮飲食文化，以明火炭烤新鮮本地漁獲呈獻特色美食，其中烤香茅魚餅佐黃瓜醬、蔞葉包紅咖哩蟹肉……都是必點的春武裡式經典美食！

在Sereia大啖燒烤飽餐一頓後，也不妨到屋頂的社交空間「Mmhmmm」放鬆，這裡設有酒吧、冰浴和一座隱密的泳池，融合療癒和趣味，搭配納中天無敵海景，織就完美的放縱時光。

鄰近曼谷熱鬧的暹羅廣場區，然而轉入運河旁的靜巷，喧囂漸行漸遠，一幢閃爍著金屬微光的建築映入眼前。由泰國新銳建築事務所ASWA（Architectural Studio of Work – Aholic）操刀的設計旅宿「VELA be Bangkok Siam」，既是對傳統泰式建築語彙的致敬，也是一首關於城市、時間與生活的當代空間。

翻玩泰式傳統建築意象

「VELA be」 是泰國旅宿品牌VELA旗下相對親民的支線，「VELA」在拉丁語的意思為「帆」，在泰語則象徵「時間」，名稱精準揭示了旅宿的本質，既像一艘隨光影前行的船，也是一座盛裝記憶的時間容器。

ASWA深知曼谷城市的複雜層次，有傳統、有現代，也有在地與全球文化彼此交織；因此，該如何讓飯店從中脫穎而出，團隊想到了將傳統泰式建築元素「Pun-Lom」( ปั้นลม )與當代風格巧妙融合。「Pun-Lom」是常見於泰國木造屋的雕刻山牆屋簷板，ASWA玩轉了此建築意象，向傳統在地文化致敬，讓整體建築看起來現代，也充滿一絲俏皮氛圍。

建築亮點自然還包括外觀那看起來閃閃發亮，由不鏽鋼鏈條組成的金屬網格。ASWA從泰國家庭昔日床鋪上常見的蚊帳，轉譯成如同在陽光下閃爍出層疊光影的保護罩，既是對傳統文化的呼應，也是對城市多重性格的折射。

大玩色彩魔法的旅宿空間

相比建築外觀的簡約色彩，室內空間則會讓人立刻就感受充滿活力的氛圍。設計以泰國文化底蘊為靈感，透過不同鮮豔色彩展現熱情洋溢的空間美學。

大廳中央矗立著一座造型亮眼的橘色卵石狀接待櫃台，襯以濃郁的青綠色牆面，為每位抵達的訪客營造出溫暖而充滿能量的第一印象。挑高大廳進一步讓視覺延伸，得以窺見二樓黃、黑色相間的公共區域，可被當作用餐、工作或交流休息區使用，充分體現品牌想強調的共享精神。

大廳後方則隱藏著被綠意與水景圍繞的泳池酒吧，提供旅客鬧中取靜的放鬆角落，讓人能暫時遠離城市喧囂。

飯店每一層樓同樣延續著鮮明的色彩主題，像是每層樓的電梯皆以不同色調標示，不僅方便識別，也增添了遊歷空間的趣味。當旅客逐漸走向客房時，色彩則會漸漸收歛，從鮮豔趨向溫潤柔和，在視覺上營造出低調安穩的氣息。

客房空間上，多以沉靜的米白、灰色與木質調共同交織而成，盼望藉由寧靜色調氛圍，幫助旅客在疲憊的旅程中擁有好的睡眠；浴室外牆覆以繽紛的彩色磁磚，則為靜謐氛圍注入一絲趣味與驚喜。

VELA be Bangkok Siam
地址：29 Kasem San 3 Alley, Wang Mai, Pathum Wan, Bangkok 10330泰國

資料、圖片來源｜ASWA