丹麥家居品牌&Tradition開飯店了！哥本哈根設計旅宿「Petra Hotel」如家具收藏家的溫馨質感私宅

丹麥家具品牌&Tradition首度進軍飯店業，在哥本哈根開了間設計旅店！「Petra Hotel」改建自市中心一棟80年歷史的老建築，&Tradition留下原有的水磨石和木材質，延續老屋質樸氣息，也將自家設計師選品如「經年累月的私人收藏」般逐一安放在各個角落，靜待訪客細賞和體驗。這是一間設計旅宿，也像&Tradition作東的溫馨民宿，平易近人、熱情好客，細節處無不流露「房東」的獨到品味。

&Tradition中的「&」象徵傳統與當代的聯繫

作為家具品牌，&Tradition始終專注於傳統與現代之間的對話，不僅致力復刻及延續20世紀經典家具，像是出自Verner Panton的多彩小花燈具「Flowerpot」、Viggo Boesen設計如雙手環抱主人身軀的羊毛椅「Little Petra」等；同時持續與當代創作者攜手，創造出講究手感與質地、簡約又富玩趣的新作，如攜手西班牙藝術家Jaime Hayon將地中海沿岸的明媚風光、自然氣息揉入家居，或與丹麥設計工作室OEO Studio共創「Ita」系列，援引日本建造神社、佛閣的古老木工技法，推出一系列靠單一工具就能輕鬆組裝的木家具，將傳統融入當代日常，也串起斯堪地那維亞與日本長久以來對木質的迷戀。

Petra Hotel為四〇年代建築注入新生

Petra Hotel也延續了&Tradition的核心精神，品牌與哥本哈根設計旅店（Copenhagen Design Hotels）合作，藉設計串起舊與新時代的對話。飯店所在建築由丹麥建築師Kay Fisker設計，建於1940年代，樓內的水磨石地板、黃銅裝飾、弧形木作家具及手工打造的樓梯扶手等，為空間注入質樸而雋永的氣質，&Tradition在改建過程中將它們留存並修復，延續建築師設計初衷。

藉「材質對比」創造舊與新時代的對話

傳承建築師風格之餘，&Tradition當然也在Petra Hotel中揉入自家個性。考量到建築每樓層幾乎都以木結構為主，&Tradition利用與木質質地對比鮮明的材料，增加空間視覺上的深度與層次感，比如櫃檯以哥本哈根在地設計團隊File Under Pop訂製的熔岩石檯面、Dzek與Formafantasma合作開發的「ExCinere」光澤瓷磚拼接而成，其中瓷磚規律的排列方式更特別呼應Kay Fisker建築中常見的樣式。

內斂色彩靈感來自建築師設計手冊

飯店內以大地色系妝點藍、綠色的色彩配置，靈感同樣來自Kay Fisker。設計團隊在田調過程中，發現一本記錄Kay Fisker某棟建築作品施工時的室內設計手冊，於是從中提取建築師慣用、或當時可能也用於Petra Hotel建築內的色彩，並與&Tradition品牌調色盤相互搭配，發想出揉合雙方特色的調色盤。除此之外，手冊中也記載Kay Fisker當時使用的木作工法，修復團隊亦盡可能將其還原應用於Petra Hotel當中。

&Tradition家具妝點，營造家居收藏家私宅氛圍

作為家具品牌開的飯店，家居選品當然也是Petra Hotel一大看點！&Tradition空間設計總監Hannah Jordan在接受《Dezeen》訪問時提到，團隊策選家具時悉心考量作品之間高度、尺寸、形狀、色彩、材質等方面的交互作用，比如西班牙藝術家Jaime Hayon於2024年設計的「Archivo」層架極具現代感，圓潤線條卻能與丹麥建築師Viggo Boesen自1920年代傳承至今的經典名椅「Little Petra」呼應，同時藉色彩與材質襯托其雋永優雅。

Petra Hotel標誌著&Tradition踏入飯店業的第一步，對此品牌表示，自家產品線已非常齊全且多樣化，小至室內噴霧、燈具、花瓶，大至餐桌、沙發等都包辦。但經營品牌要關注的從不只是單一產品，而要創造完整的體驗，Petra Hotel正是實現這份理念的所在，這裡不僅能讓人們親身體驗&Tradition各樣產品，更傳達著品牌對理想生活的想像。

Petra Hotel

地址｜Dronningens Tværgade 45 1302 Copenhagen

方正的粗獷主義建築上，疊上一棟古典宅邸，這彷彿奇幻小說中的超現實場景，是法國梅斯設計酒店「Maison Heler Metz」的現實真身。如此不按牌理出牌的建築造型，源自設計鬼才Philippe Starck的奇思妙想。

打破常規的設計鬼才Philippe Starck

被稱「鬼才」之人，總會有許多凡人難以想像的腦迴路。Philippe Starck就是如此，他的創作領域橫跨家具家飾、建築、交通工具，有時理性冷靜，有時狂放不羈，最為人驚艷之處是他將生物形態融入作品的巧思，如造型如外星人與蜘蛛合體的「Juicy Salif」榨汁機；以及他大膽顛覆陳規的選材邏輯，像是將路易十六時代古董椅以塑料重新演繹的「幽靈椅（Ghost Chair）」。

從奇幻故事延伸而來的超現實旅宿

Starck用精彩的作品集讓人們看見，天馬行空的想法也能落地。他為希爾頓格芮精選系列（Curio Collection by Hilton）旗下酒店Maison Heler Metz呈現的設計，也是如此——方正嚴謹、理性至極的粗獷主義建築上，屋頂邊緣蔓出綠植，圍繞著一棟彷彿從童話故事裡躍出的古典宅邸。

這般魔幻場景，源自Starck寫的一篇故事：時空背景設定在19世紀，宅邸的主人名叫Manfred Heler，他是名孤兒，從父母那繼承了這棟美麗房子。房子美歸美，但一個人待久了總會無聊，但一切在某個春日午後有了轉變——那天，Manfred賴在扶手椅上坐著白日夢，忽然間，地面開始劇烈震動，他驚恐地看向四周，才發現自己正逐漸「升空」！當震盪回歸平靜，Manfred發現自己和整棟房子，就這樣被那股不明力量拉到城市上空。

如此超現實的想法和設計，正符合希爾頓格芮精選系列的精神——打破連鎖飯店的千篇一律，聚焦具備獨特個性、在地文化和歷史故事的旅宿。

呼應梅斯城市個性

粗獷主義與古典大宅的碰撞，除了將Starck想像的故事具象化，同時也呼應了梅斯這座城市的特質。梅斯位於法國東北部的洛林（Lorraine）地區，靠近法國與德國、盧森堡的邊境，千年來在法、德兩強權間遊走，因而形塑出獨特的「雙重文化」性格。Maison Heler Metz外觀上下的強烈對比，正呼應了梅斯的雙面性。

奇幻與質樸的對比

聽完故事，讓我們往酒店裡探。Maison Heler Metz頂部的古典宅邸，外部覆上銀灰色、帶有類木紋的金屬外殼，室內擺上各種Starck設計的奇幻物件，像是水晶垂槌、雙頭斧、上下顛倒的搖椅……，構築他為故事主角Manfred構思的超現實之家。屋內設有酒店餐廳、酒吧，邀賓客來此以城市美景佐法式料理，同時探索Manfred的「空中大宅」。

宅邸下方9層樓的粗獷建築內，則是接待大廳和104間客房的所在地。有別於空中大宅的超現實風格，客房的設計顯得內斂許多，Starck捨棄多餘裝飾，讓主要材料彰顯本色，如裸露混凝土天花板的灰、牆面素雅的白，並搭配陶土地磚、木材及皮革家具，為空間引入帶有手作感及觸感的細節。

坐落於曼谷挽叻區（Bang Rak）的百年歷史古蹟——「海關大樓（The Old Customs House）」，曾是船舶與貨物進入暹羅的重要關口，亦是使節和商賈交流之地，標誌了泰國現代化的起點，乘載著珍貴的歷史記憶。如今經悉心修復與重建後，此處搖身一變為「曼谷海關大樓朗廷酒店」，交織湄南河景與歷史建築之美，結合取材自泰國傳統文化的客房設計，將於2026年12月起重啟大門迎接賓客入住。

見證泰國走向現代化的百年古蹟

佇立湄南河畔百年的曼谷海關大樓，歷史可追溯至暹羅（泰國舊稱）與英國簽訂的《寶寧條約》，那時正逢西方列強東進的19世紀中期，時任暹羅國王拉瑪四世為避免被全面殖民，與英國簽訂不平等條約，這也促使曼谷開埠通商，標誌著暹羅走向對外貿易開放與現代化改革的時代。

海關大樓落成於1888年，並於同年正式啟用。建築群由義大利建築師Joachim Grassi設計，主樓融合新古典主義與帕拉第奧風格，以極致對稱的門面、成排圓拱窗、希臘神殿式的門廊為外觀特色。從19世紀末到二戰後的60多年間，這裡一直是暹羅與世界往來的門戶，曾見證許多重要的外交與商貿聚會，如1907年朱拉隆功國王（拉瑪五世）從歐洲返國的盛大歡迎儀式就是在此舉行。

佇立曼谷一個多世紀，雖從接待使節與商賈的輝煌時期走向沒落、甚至荒廢，海關大樓仍憑其深厚的歷史價值、乘載時代風華的建築風格，在2002年被列為泰國國家級保護古蹟；如今更經悉心修復，以「曼谷海關大樓朗廷酒店」之名再度閃耀湄南河岸。

歷史與現代建築相映

「曼谷海關大樓朗廷酒店」交織古典與當代風情，由經修復的海關大樓、舊郵局等歷史建築，以及一棟新客房翼樓組成。舊與新建築之間的互動關係，被操刀新樓的泰國建築師Smith Obayawat形容為「同一家族裡不同世代的成員」：海關大樓如同「祖父」，客房翼樓則是承接其精神走向未來的「孫子」，兩者之間形成一場跨越百年的建築對話，也為此歷史地標賦予嶄新功能和使命。

作為「祖父」的海關大樓，披上了黃色外衣，重現1888年初建時的原始色調，這是建築團隊在修復期間所發現的舊日美好。而「孫子」客房翼樓則以流線形輪廓，呼應湄南河的流動韻律，多切面的玻璃幕牆如鏡面般反映水光流轉的美景。

客房設計取材自泰國傳統文化

全館共設有60間客房及15間套房，分別面向古蹟內庭、曼谷天際線與湄南河景，景色各有意趣。客房設計以自然色調為軸，交織轉譯自泰國傳統文化的裝飾元素呈現：浴室內的磨砂金屬浴缸，質地靈感源自泰國古錢幣的紋理、鍍金工藝及昔日象徵尊貴身分的器物；房內的幾何蝕刻，轉化自泰國寺廟、傳統建築與雕塑中常見的菱形馬賽克圖案；訂製燈飾則以現代手法重新詮釋皇家徽章與儀仗。

新建翼樓是客房及水療中心的所在地，新生後的歷史建築群則搖身一變為酒店的社交場域，餐廳、河畔酒吧、大型宴會及活動空間皆坐落於此，引領賓客重溫海關大樓昔日風華。

從「昔日暹羅國門」出發探索曼谷

從酒店出發，可輕鬆前往曼谷多處娛樂和文化地標，像是Asiatique河濱夜市、暹羅天地ICONSIAM、曼谷唐人街，以及匯聚藝術畫廊、設計空間與獨立咖啡館的石龍軍路（Charoen Krung）。酒店亦規劃了湄南河遊船體驗，帶領賓客從這座昔日的暹羅國門出發，探索曼谷的歷史、人文與當代生活。