丹麥家居品牌&Tradition開飯店了！哥本哈根設計旅宿「Petra Hotel」如家具收藏家的溫馨質感私宅

丹麥家具品牌&Tradition首度進軍飯店業，在哥本哈根開了間設計旅店！「Petra Hotel」改建自市中心一棟80年歷史的老建築，&Tradition留下原有的水磨石和木材質，延續老屋質樸氣息，也將自家設計師選品如「經年累月的私人收藏」般逐一安放在各個角落，靜待訪客細賞和體驗。這是一間設計旅宿，也像&Tradition作東的溫馨民宿，平易近人、熱情好客，細節處無不流露「房東」的獨到品味。

&Tradition中的「&」象徵傳統與當代的聯繫

作為家具品牌，&Tradition始終專注於傳統與現代之間的對話，不僅致力復刻及延續20世紀經典家具，像是出自Verner Panton的多彩小花燈具「Flowerpot」、Viggo Boesen設計如雙手環抱主人身軀的羊毛椅「Little Petra」等；同時持續與當代創作者攜手，創造出講究手感與質地、簡約又富玩趣的新作，如攜手西班牙藝術家Jaime Hayon將地中海沿岸的明媚風光、自然氣息揉入家居，或與丹麥設計工作室OEO Studio共創「Ita」系列，援引日本建造神社、佛閣的古老木工技法，推出一系列靠單一工具就能輕鬆組裝的木家具，將傳統融入當代日常，也串起斯堪地那維亞與日本長久以來對木質的迷戀。

Petra Hotel為四〇年代建築注入新生

Petra Hotel也延續了&Tradition的核心精神，品牌與哥本哈根設計旅店（Copenhagen Design Hotels）合作，藉設計串起舊與新時代的對話。飯店所在建築由丹麥建築師Kay Fisker設計，建於1940年代，樓內的水磨石地板、黃銅裝飾、弧形木作家具及手工打造的樓梯扶手等，為空間注入質樸而雋永的氣質，&Tradition在改建過程中將它們留存並修復，延續建築師設計初衷。

藉「材質對比」創造舊與新時代的對話

傳承建築師風格之餘，&Tradition當然也在Petra Hotel中揉入自家個性。考量到建築每樓層幾乎都以木結構為主，&Tradition利用與木質質地對比鮮明的材料，增加空間視覺上的深度與層次感，比如櫃檯以哥本哈根在地設計團隊File Under Pop訂製的熔岩石檯面、Dzek與Formafantasma合作開發的「ExCinere」光澤瓷磚拼接而成，其中瓷磚規律的排列方式更特別呼應Kay Fisker建築中常見的樣式。

內斂色彩靈感來自建築師設計手冊

飯店內以大地色系妝點藍、綠色的色彩配置，靈感同樣來自Kay Fisker。設計團隊在田調過程中，發現一本記錄Kay Fisker某棟建築作品施工時的室內設計手冊，於是從中提取建築師慣用、或當時可能也用於Petra Hotel建築內的色彩，並與&Tradition品牌調色盤相互搭配，發想出揉合雙方特色的調色盤。除此之外，手冊中也記載Kay Fisker當時使用的木作工法，修復團隊亦盡可能將其還原應用於Petra Hotel當中。

&Tradition家具妝點，營造家居收藏家私宅氛圍

作為家具品牌開的飯店，家居選品當然也是Petra Hotel一大看點！&Tradition空間設計總監Hannah Jordan在接受《Dezeen》訪問時提到，團隊策選家具時悉心考量作品之間高度、尺寸、形狀、色彩、材質等方面的交互作用，比如西班牙藝術家Jaime Hayon於2024年設計的「Archivo」層架極具現代感，圓潤線條卻能與丹麥建築師Viggo Boesen自1920年代傳承至今的經典名椅「Little Petra」呼應，同時藉色彩與材質襯托其雋永優雅。

Petra Hotel標誌著&Tradition踏入飯店業的第一步，對此品牌表示，自家產品線已非常齊全且多樣化，小至室內噴霧、燈具、花瓶，大至餐桌、沙發等都包辦。但經營品牌要關注的從不只是單一產品，而要創造完整的體驗，Petra Hotel正是實現這份理念的所在，這裡不僅能讓人們親身體驗&Tradition各樣產品，更傳達著品牌對理想生活的想像。

Petra Hotel

地址｜Dronningens Tværgade 45 1302 Copenhagen

雲品國際繼活化台東市北町日式建築群後，再度推出「限女性入住」的日式文創青年旅館「寶桑小町」，其建築前身為具備深厚人文底蘊的台東女中校長宿舍，基地佔地達200坪，擁有獨立的日式庭院老樹與具浪漫意象的心型水池。

以「在歷史裡過一晚」為特色的「寶桑町屋」，營運初期就獲得許多好評。雲品國際觀察其客群結構，除包棟町屋深獲喜愛，更有許多數位遊牧的年輕人選擇長住文創青年旅館，該區域吸引了眾多追求質感體驗的單人旅遊者。

台東日式老屋新生成「寶桑町屋」！住進歷史空間，體驗在地旅宿風情

為女性打造的青旅

而此次新推出的旅宿品牌「寶桑小町」，便是鎖定台東的女性獨旅與朋友旅行市場，將其打造為全台首創「限女性入住」的日式文創青年旅館，規劃10個女性專屬床位，於8月1日正式營運。

為什麼取名為寶桑小町？

「寶桑小町」 (Komachi by Machiya Posong) 品牌命名特別汲取日本平安時代傳說中的絕世美女「小野小町」為靈感，她不僅是著名的「六歌仙」之一，更是才華洋溢且優雅自信的女性代名詞。雲品透過「小町」（こまち）一詞在日文中意指「當地美女」的內涵，將台東女性獨旅的全新空間命名為「寶桑小町」，希望每一位造訪的女性旅人都能在台東留下美好旅程的回憶。

特別保留日式官舍格局

「寶桑小町」建物室內空間廣達46坪，保留了日式官舍特有的通透感與大器格局。內部空間規劃為女性旅人量身打造，除了上下舖床型皆配置獨立置物櫃以確保隱私性，更設有寬敞的公共休憩區，擺設日式茶几、座椅與柔軟的懶骨頭沙發，並配置簡易的梳洗空間，浴室則與「寶桑町屋 Machiya Posong」的女性淋浴間共用。

未來，「寶桑小町」也將串聯「寶桑町屋」與周邊如北町丼飯屋、寶町藝文中心等多元據點，形成更完整的文化旅遊聚落。

寶桑小町 Komachi by Machiya Posong
地址：950臺東縣台東市四維路一段689號
更多資訊可至官網查詢

_{資料提供｜雲品國際、文字整理｜Adela Cheng}

繼首爾、曼谷之後，奢華酒店集團嘉佩樂（Capella）旗下「嘉佩樂宅邸」將插旗澳洲布里斯本，為當地擁有174年悠久歷史的莊園「沙夫斯頓之家（Shafton House）」注入新生。

嘉佩樂：在文化沃土、歷史名勝淬鍊非凡目的地

嘉佩樂（Capella）無疑是當今全球奢華旅宿領域中的標竿之一，無論是單一據點或整體品牌的呈現都備受讚譽，從曼谷嘉佩樂酒店（Capella Bangkok）在2024及2025年，分別居《世界50最佳酒店》榜單冠軍和季軍高位，到2022年起連續3年獲權威旅遊媒體《Travel + Leisure》評選為「全球最佳酒店品牌」，都足證嘉佩樂在旅人和業界間的極佳口碑。

以「歷史遺產的虔誠守護者」自居，嘉佩樂致力為世界各地的人文遺產賦予新生，將其轉化為充滿生命力的文化載體，並透過酒店、度假村的在地化體驗和細緻服務與旅人分享。

望向各地具代表性的嘉佩樂酒店：在新加坡，1880年代留存至今的英軍宿舍和俱樂部建築，經英國建築大師Norman Foster操刀，融合殖民時期的典雅紅屋頂、白色廊柱，及富當代感的流線設計語彙迎來新生。

在雪梨，百年歷史的舊澳洲教育局大樓，砂岩外牆和內部結構經悉心修復，與低調奢華的現代元素共融。

在上海法租界，1930年代興建的石庫門建築群「建業里」迎來第二生命。石庫門是上海極具代表性的傳統弄堂住宅，形式結合江南傳統民居和英式排屋特色，風格中西合璧。嘉佩樂在此完整保留了建築外觀原有的紅磚里弄、馬頭牆，留存時代記憶；內部則活化為現代奢華別墅，邀旅人在享受舒適旅居的同時，亦沈浸於老上海的懷舊情調之中。

全球第3座「嘉佩樂宅邸」選址布里斯本的戰略考量

2029年，嘉佩樂帶著其引以為傲的品牌哲學——文化導向的生活美學、大師級設計、國際與在地體驗的平衡共融，將旗下「嘉佩樂宅邸」首度引入澳洲，這是繼雪梨嘉佩樂酒店、The Lands by Capella複合式奢華生活園區後，集團在澳洲的第3項物業。不過，為什麼是布里斯本？

伴隨著強勁的人口成長、轉型性的基礎建設投資，以及隨2032年將主辦夏季奧運而來的國際矚目，布里斯本正在崛起，成為澳洲最受期待且具發展潛力的頂級奢侈品市場之一 。值此之際，嘉佩樂與布里斯本地產開發商Verso Projects聯手，將當地珍貴的文化資產「沙夫斯頓之家」改造為嘉佩樂宅邸，將布里斯本的豪宅市場推向新高度。

沙夫斯頓之家：174年歷史莊園，見證昆士蘭百年發展

沙夫斯頓之家坐落於袋鼠角（Kangaroo Point）的布里斯本河畔，已屹立城市174年。若要用一句話形容它，「一座持續演變的建築」最為貼切，其外觀和功能都隨時代變遷而有所改變，記載了布里斯本所在的昆士蘭大區的建築美學發展，甚至參與了澳洲歷史的重要篇章。

自1851年興建至今，沙夫斯頓之家經過多次重大改建，從一棟單層住宅逐漸擴張為多棟成群的莊園，整體美學以維多利亞哥德式風格、濱河環境和層疊式庭園為主要特色；地下酒窖、閣樓房間、主僕有分的空間劃分等特徵，體現它是一座19世紀經典的中產階級河岸住宅，也是彼時「尊榮身份」的象徵。

值得一提的是，莊園雖曾歷經多次重大整修，引入符合整修時下審美的元素——如1880年代增建的陽台和入口門廊、1900年代新增的室內木作等——但整體美學仍維持一致，而非東拼西湊、零散破碎，相當難得。

沙夫斯頓之家被登錄為昆士蘭歷史建築，除建築具備高度美學價值，也因其見證了澳洲歷史並隨之演化。作為昆士蘭與新南威爾斯（New South Wales）分治前興建的河岸住宅，它乘載了當地早期歷史的發展脈絡；作為昆士蘭唯一專門照護一戰重大傷病退伍軍人的療養機構，它見證了戰爭對澳洲的深刻影響。

布里斯本嘉佩樂宅邸：結合奢華酒店禮遇與私宅靜謐

如今，沙夫斯頓之家的傳奇身世與故事，將在嘉佩樂和Verso Projects的轉譯之下，迎來全新篇章。布里斯本嘉佩樂宅邸將以「生活美學特區」形式呈現，融合奢華酒店的極致禮遇與私人宅邸的靜謐舒適。

全區集結奢華住宅、身心療癒和公共休閒設施，河岸將迎來2棟「河畔大宅」，並配有私人碼頭、迎賓車道和居民專屬地下車庫；寬闊花園與泳池則為宅邸更添奢華意境。休憩設施中，又以「嘉佩樂客廳」為精髓，其將文化體驗、客製化服務等款待，細膩融入日常起居，彰顯嘉佩樂備受推崇的待客之道。