HBA旗下產品設計工作室HBA Product與義大利設計品牌Giorgetti，共同於2026年米蘭設計週正式發表名為「KUMIKI（組木）」的全新系列家具。作為雙方繼2024年所推HIKARI系列後的再度合作，此次作品汲取日本傳統木作工藝精髓，帶來休閒扶手椅及餐椅兩舒適款式。
創立於1965年的Hirsch Bedner Associates（HBA）由Howard Hirsch與Michael Bedner共同建立，從酒店室內設計領域發展為涵蓋多元服務的生態系統，如今版圖已橫跨全球4大地區、坐擁遍布各地的29間辦公室。2026年再度榮登美國室內設計權威雜誌《Interior Design》「年度酒店設計百強榜」榜首，並入選《富比士》首屆「美國頂尖酒店建築與設計師」名單。HBA Product為HBA旗下產品設計品牌，面向全球市場打造家具、燈具、磁磚、浴室五金與藝術陳設器物，整合國際化設計視野與專業開發能力，攜手頂尖製造商完成從概念構思直至落地生產的全流程開發，業務涵蓋客製化訂製與商業化系列。
睽違兩年再攜手，持續深化設計對話
2026年，HBA Product攜手義大利設計品牌Giorgetti，於米蘭設計週正式推出全新家具系列KUMIKI。這是雙方繼2024年推出HIKARI系列之後的第二次設計合作，標誌著跨品牌合作已發展為一場持續演進的設計對話。
KUMIKI建基於雙方首次合作所建立的共同設計語彙並進一步深化，兩個系列各具鮮明個性，源於雙方對工藝、內斂美學及材質所承載情感的共同追求，巧妙融合義大利精湛工藝與國際視野。KUMIKI系列包括休閒扶手椅及餐椅兩款作品，將造型、結構、材質與工藝視為相互交織的整體，實現家具、建築與室內空間之間的自然對話。
「對HBA而言，家具從來不只是獨立的產品，而是建築、室內設計、景觀及人文體驗相互交織的整體體驗之一部分。我們與Giorgetti的合作正體現這一理念：當雙方秉持共同價值觀、對工藝的堅持，以及對卓越品質的不懈追求，便能激發真正具意義的設計創新。」——HBA全球聯合首席執行官Chris Godfrey
汲取日本傳統「無釘榫卯」技藝，讓構件本身成為美學語言
KUMIKI之名源自日本傳統木作工藝，無須釘子、螺絲或膠水，僅透過木材之間精密嵌合即可完成組裝。餐椅及扶手椅均採用Canaletto胡桃木框架，展現精湛的接合工藝與細膩匠心。系列回歸質樸本質，展露椅子的構築方式，彰顯工藝的核心價值，將結構視為工藝與設計哲學的一部分，讓每個構件及其組合方式本身成為獨特的美學語言。
誠如HBA全球聯合首席執行官Chris Godfrey所言，「在Kumiki系列的設計中，我的目標是讓它從簡，以結構賦予椅子獨特的個性。義大利與日本工藝的交融，不只在風格層面，更在於哲學——關乎精準、克制與對材料的敬意。最終留下的不是某種外在風格，而是一種持久的質感。」全系列融合義大利與日本工藝精神，傳達雙方對精準工藝、優質材質及手工技藝歷久價值的共同尊重。透過精準的比例掌控、嚴謹有序的設計語言及克制內斂的美學表達，塑造出沉穩細膩、富觸感層次且歷久彌新的家具作品。
又如HBA Product首席產品設計師Kevin Shek介紹，「KUMIKI座椅崇尚真誠而直接的結構表達，運用歷經數百年傳承與淬鍊的傳統木作工藝，將木材榫接的細節坦然展現。每一處接合位置均各司其職、清晰可見，讓工藝精神成為設計敘事的重要部分，而非刻意隱藏於表象之下。」其整體設計核心恰恰在於坦誠展現結構之美，每一個榫卯接合細節均清晰可見，充分體現設計背後的工藝巧思。所有構件均因應結構需要而存在，整體設計特色亦建基於這種結構邏輯與功能需求之上。
秉持克制原則著眼舒適坐感，延伸戶外版本適應多元場域
KUMIKI系列以結構智慧締造舒適體驗，摒棄不必要的裝飾元素。休閒扶手椅以舒展放鬆的坐感為設計考量，餐椅則以同樣精練克制的設計語言作出呼應。軟墊與木質框架流暢融合，面料自然貼合結構輪廓，在剛與柔之間取得恰到好處的平衡。
這套嚴謹克制的設計理念同樣延伸至戶外版本。系列選用堅固耐用的柚木取代Canaletto胡桃木，憑藉其優異的耐候性能適用於各類戶外環境；配合專業戶外面料、快乾坐墊及抗腐蝕不鏽鋼組件，在忠於設計初衷的同時確保產品歷久耐用。無論置於住宅或酒店空間、室內或戶外環境，KUMIKI系列皆能以功能為本的思維與對材質真實性的尊重自然融入其中，印證當結構回歸本質，設計方能經得起時間考驗。
資料提供｜HBA Product 文字整理｜Ning Chi
