金工創作與珠寶設計師劉芃昀，同時擁有品牌創作者及韓國漢陽大學助理教授的身份，曾多次獲得珠寶設計及金工創作的國內外獎項，並於韓國舉辦多次個展及聯展；長期旅居首爾的劉芃昀除了喜愛韓國的傳統工藝，對於當地的生活文化也有深刻了解，由她的旅韓生活經驗，也看見韓國女生不敗的保養之道。

文｜葉靜芳 攝影｜王漢順

第一次見到劉芃昀，是在一個微濕的春天傍晚，她帶著淡淡的笑容推門而入，纖白細長的手指告知我這是一個創作者的手。珠寶金工創作是劉芃昀的天命，就像大多數的藝術家，他們的身上總有一種孑然不馴的傲氣，不是驕傲的傲，而是談起創作時眼中流露的自信，有種無法被馴服的且恣意張狂的迷人。

創作與設計之間的平衡點
一開始只是興趣到後來潛心研究，最後珠寶金工創作變成長久的事業，劉芃昀從何處獲得啟發？「因為醉心於金工，所以我一直將丹麥珠寶設計師喬治傑生（Georg Jensen）當成創作的目標，喬治傑生對於工匠的重視也是我所敬佩的。他在金工的工藝與美學佔有重要的地位，每次欣賞完他的作品，就有一股衝動想回家做金工或畫設計圖，而每年的年度項鍊總是特別吸引我的目光，不僅展現20世紀初新藝術時期花葉植物的浪漫古典的珠寶風格，更是現代珠寶難以見到的優美雅緻。」

問到創作與設計有否不同？劉芃昀的回答很巧妙：「我認為這是一個可以討論很深很久的題材。」在劉芃昀的想法裡，工藝創作與設計經常會連在一起，但是它們有所不同，創作是由心而發，表現創作者內心世界，是一種生活想像、日記描寫、社會反思，創作者只要願意去做就沒有絕對的好與不好，因為創作自述是一件很個人和純粹的事；設計則是由人而起，為了改變或適應行為模式而有了需求，為了追求更好的生活品質而開始有所寄望，甚至是能帶來更多商業利益所產生的。

劉芃昀提到：「有一陣子因為抓不到平衡點而苦惱，後來我決定用簡單的方法劃分珠寶金工的界線，當我因為抒發個人情感而做的金工作品視為我的創作，因為收藏者的需求而繪製或訂製的作品，則視為我的設計。」

人生就是一條旅行與收藏之路
身為珠寶金工設計師，劉芃昀對於古董有種無以言喻的著迷。一開始學習金工就是因為喜歡收藏飾品，只要有機會到國外旅行或工作，就會特地到當地的跳蚤市場或藝術市集尋寶，「比如京都的梅小路手作市集與手工藝中心、曼谷的洽圖洽市集、首爾弘益大學的自由藝術市集等，尋找一些有趣的骨董飾品或向金工創作者購買有原創性或獨具個人風格的飾品。」此外，收藏的工藝品不侷限於珠寶與金工飾品，舉凡皮革、紙、布料、油畫、竹器、陶器等都在她的收藏範圍，為的是讓自己看得更深，欣賞的角度更廣，也能刺激自己有更多天馬行空的發想。

這幾年來旅居韓國首爾，並且擔任漢陽大學珠寶時尚設計系的助理教授，生活上也有很大的轉變，劉芃昀提到在韓國的每天會做的事之一就是「散步」。下班後從學校走回家，伴著夕照慢慢步行四十五分鐘的路程裡，因為季節更迭而有不同的自然美景，比如春天的櫻花、夏天的玫瑰、秋天的楓紅和冬天的白雪，「自然景物是我長久以來的創作方向，所以我會帶著相機沿途拍攝樹葉、花朵、光影，也會撿拾路上的枯枝、葉片與果實當作創作的靈感與觀摩的對象，對於現實的觀察並向自然學習。」劉芃昀臉上帶著淺淺的笑容，眼裡卻流露對創作的熱烈情感。

溫暖的熱湯是最佳的保養秘訣
韓國的天氣和季節變化台灣全然不同，比台灣更乾燥，平常最重視哪方面的保養？皮膚細緻白皙的劉芃昀，相當樂於與我們分享她的肌膚保養之道：「大家經常問我皮膚好的秘訣，其實我是一個懶於保養的人，所以直接從飲食下手，最常吃的是膠質類的食物，如燉滷的豬腳、豬皮、雞腳等，此外就是勤勞的敷面膜。韓國天寒風大且空氣乾燥，所以補水保濕功能是我的首要選擇。」「此外，韓國人看起來皮膚白皙滑嫩，除了天候關係以外，特別注重妝前隔離霜的塗抹與卸妝工作，勤於保濕和美白的臉部保養與平日清淡簡單的少油飲食習慣也是保養的祕訣。」

至於良好的體態又是如何維持？劉芃昀提到從小學開始就喜歡做菜，之後一路成長，劉芃昀早已練就一手好菜，特別喜歡做亞洲料理，如泰國菜與日本菜，邀請客人到家裡用餐時，也會特地擺盤和手寫菜單當作紀念。自從獲邀到韓國大學當客座教授以後也開始學做韓國菜，經常在吃過餐館以後上網找食譜研究做出類似的料理，「泡菜鍋、海鮮煎餅和安東燉雞都已經做過了！」

劉芃昀笑著說：「雖然韓國的異地生活經常感到很孤單，但最喜歡的韓國料理應該就是住處附近的豆腐鍋，滑嫩的豆腐在熱湯裡翻滾，就著白飯和店家醃製的小菜，一個人簡簡單單的吃一餐，是覺得疲憊或需要打氣時就會想吃的料理，喝了熱辣的湯就覺得精神好了起來。」或許就是這樣的樂觀及堅強，造就劉芃昀獨特的藝術家氣質，在旅韓生活與珠寶金工創作之間，用溫潤善良的心打造出一件件美麗卻帶有純粹個性的作品。

Apple Music迎來十週年之際，於美國洛杉磯揭曉全新落成的工作室「Apple Music Radio」，集音樂、影音、Podcast等內容製作於一地，更將舉辦現場演出、見面會等各種形式的活動，致力成為創作者與音樂產業的重要基地。

自創立以來，Apple Music Radio舉辦眾多全球首播、深度專訪、驚喜演出等活動，致力於成為全球藝人與樂迷即時連結的場域。透過策劃嚴謹、由創作者主導的敘事方式，Apple Music Radio期望加深聽眾與音樂之間的連結。而本次全新打造的工作室，也象徵著Apple支持音樂人的使命，持續以幫助他們以多元形式的工具、平台來訴說自己的故事。

為音樂人打造的一站式創作基地

位於洛杉磯的Apple Music Radio佔地近1,400平方公尺、樓高三層，強調為音樂人量身打造，設有齊全的創作與表演設備，包含兩座配有空間音訊播放功能的錄音室，還可作為訪談或即興演出空間使用；一座超過350平方公尺的表演舞台，未來除了用於現場演出，也將舉辦粉絲見面會和放映會等；A-List資料典藏庫展示Apple Music歷年來的經典時刻與精彩作品；當然還有專業的混音室、攝影棚、剪輯室、錄音室等，支援社群媒體、Podcast等全方位的內容創作。

全新的Apple Music Radio不僅展現Apple對音樂串流的創新野心，更涵蓋了多元媒體內容，重新定義其製作、體驗與分享方式。未來，Apple Music Radio將與紐約、東京、柏林、巴黎等地的創作空間密切合作，更有意持續拓展新據點。

Apple Music十週年特別節目同步登場

此外，為慶祝Apple Music十週年，Apple Music Radio也推出為期一週的特別節目與現場內容，回顧這十年間的關鍵時刻、獨家發行、幕後故事與里程碑。自7月起，Apple Music Radio還展開倒數特企，揭曉過去十年Apple Music上最常被串流播放的500首歌曲，並開放完整播放清單《10 Years of Apple Music: Top Songs》供大眾收聽。

在餐桌上倒出一杯剛打好的氣泡水，細緻的氣泡自杯底攀升，在澄澈的玻璃杯裡顯得格外晶瑩透亮，讓人感受到清新與健康，成就生活中的幸福瞬間。對重視生活質感的現代人來說，喝水不僅是補充水分的生理需求，更是品味與態度的延伸。來自德國的廚衛品牌 GROHE，始終以優雅簡約的設計語彙和頂尖實用技術，形塑現代人心中的理想居家樣貌。這一次，GROHE 將目光投注於日益成為生活風格話題的氣泡水潮流，推出全新 GROHE Blue Fizz 氣泡水機，以更貼近日常的姿態，為居家飲水帶來便利、時尚與永續環保的全新提案。

解決未說出口的日常困擾

氣泡水無論是日常飲用、咖啡酒精等調飲創作或煮飯醃肉入料理皆宜，用途廣泛之餘，綿密的氣泡口感又充滿歡快驚喜，使得氣泡水機成為人手一台的居家配備。不過回想過往使用氣泡水機時，是否曾發生在想喝的那一刻，才發現氣瓶早已用罄，來不及即時更換？或者發現氣泡濃度總是靠運氣？以及懶得清洗零件或搬重瓶水回家，久而久之讓氣泡水機成了廚房的擺設......，這些務實的使用情境，GROHE 全都納入考量，因此 GROHE Blue Fizz 也正是針對這些未被解決的細節設計出發，讓氣泡水真正回歸「即開即飲、直覺設計」的初衷，更藉此將氣泡水生活的永續性普及於日常。

作為 GROHE Blue 淨水系統系列的入門之選，GROHE Blue Fizz 共推出雅致款與豪華款 2 種規格，兩者皆搭載一鍵式打氣技術與 CO₂ 濃度調節旋鈕，讓使用者能夠依據個人喜好，精準選擇柔和、中等或強勁的氣泡，從些許的口感趣味到刺激暢快氛圍的追求，GROHE Blue Fizz 皆貼心符合期待，隨時享受完美比例的氣泡水。

實現輕操作、輕打理的理想便利性

直覺的操作設計不僅止於使水質一鍵碳酸化，無需額外測量與調整，豪華款亦設置 Type C 充電式的液晶顯示螢幕，得以即時查看 CO2 鋼瓶的使用量與剩餘容量，來得及為下次填充做準備。

再者，CO2 鋼瓶的換瓶方式也簡易便利，採用快速旋轉提取機制，就算是長輩或小孩也能輕鬆上手。搭配 0.85 公升的快接式旋轉水瓶與卡扣式設計，安裝牢固；噴嘴材質則選用不鏽鋼，使用過程更衛生且易於清潔。對講求細節、生活節奏講究效率的族群來說，這樣的「輕操作、輕打理」正好滿足對日常便利的想像。

質感美型讓氣泡水變成生活風景

除了完整的功能面向，GROHE Blue Fizz 也保有品牌一貫的設計語言。採用霧黑色金屬外觀，不論是簡約北歐風、摩登工業風，或現代優雅風格的廚房，都能無違和地融入空間之中。機身設計精煉，佔用面積小，即便是單人租屋、小家庭也能靈活擺放，甚至在餐桌上直接操作，置於客廳、書房等任何想隨時取用氣泡水的空間皆相容。

實踐永續飲水理念的開端

GROHE 延伸對於廚衛用水的專業，將產品能量也挹注於氣泡水機，除了優化使用體驗，GROHE Blue Fizz 更回應了當代人對環保的期待。透過減少一次性瓶裝水的使用，不僅省去搬運瓶水的麻煩與長期成本，也降低一次性塑膠瓶的使用量，也讓居家生活在不知不覺中更貼近永續，體現品牌對於「地球責任」的落實，並在便利性與環境保護之間力求平衡。

GROHE Blue Fizz 氣泡水機優雅回歸生活的本質，透過貼近人心的設計細節、直覺的使用邏輯，默默把關水的質地，讓氣泡水真正走進生活，成為你料理前的一口清涼、閱讀時的一杯神，或款待好友時的精緻搭配！

更多產品訊息，請至 GROHE TAIWAN官方粉絲專頁

文字 / Diane Tang     圖片提供 / GROHE