楊詠文與柏菲利 「為愛走天涯」：定居台南、接案全世界
果多設計by associates有兩位設計師，台灣人楊詠雯與來自德國的柏菲利（Felix von Bomhard）。他們兩位在英國倫敦相識，二〇一〇年一起共事於德裔設計師所創辦的公司「 Thomas Manss & Company」。沒想到在幾年後柏菲利竟被楊詠雯「拐」回台灣，也同時愛上台南這個老城市。
先觀察產業環境，再決定下一步
楊詠雯在二〇〇五年到英國念書，畢業於倫敦中央聖馬丁藝術學院，在二〇〇七年完成學業後，就一直留在英國工作，隨後展開了平面設計師的工作。柏菲利雖然出生德國，但在求學與工作路上，先後到過西班牙、法國巴黎，最後二〇一〇年遷居英國時遇上了楊詠雯，共譜戀曲後倆人決定在二〇一〇年回到台灣，並在今年（二〇一四年）完成終身大事。
目前果多設計的位址在公園路的一棟樓房裡。這房子雖有三層樓，但其實是各自為政：一樓是商家、二樓是咖啡館，果多則承租三樓一處幾坪的空間。果多辦公室給人的第一印象，就如同初見兩位設計師的感覺，簡單俐落、沒有多餘的裝飾。裡頭幾張桌子與電腦、舒適的大沙發，一眼就看盡了所有。
為什麼要回到台南呢？在國外多年讓楊詠雯興起了想家的念頭。「要不要回到台灣」這件事，一直是她內心很矛盾的衝突。倫敦的產業條件雖好，但相對地生活消費物價高，薪資幾乎有一半投資在租房子上；然而若是回到台灣，頂著外國知名設計學院畢業的光環與工作經歷，在不同國家、文化背景與產業脈絡下，所背負的壓力其實不會輕鬆到哪去。
「在台灣，最常聽見客戶說：『這個我也想得出來啊！』」楊詠雯坐在老公柏菲利身旁，眨著眼睛說。「還有！客戶會說：『這個看起來太單調，我還要加那個跟這個。』」 簡單來說，在英國的產業環境，客戶會尊重專業，設計師與客戶會是平等的交流；台灣的設計環境與觀念雖有逐步改善中，但是大多數的客戶還是會把設計師當作員工，甚至對專業這件事，是不那麼當作一回事的。
堅持自我風格，以實力說服客戶
二〇一二年楊詠雯決定先回台灣試水溫，剛好意外遇上有人來接洽設計案，慢慢地設計案件的數量越來越多。她在與柏菲利討論後，柏菲利辭掉英國的工作，與她一起留在台南打拚，創立了果多設計。
選擇台南作為公司的所在，除了楊詠雯本身是台南人外，更重要是地緣所帶來的人脈關係。雖然台北設計環境較為完善，但是人生地不熟，必須要重頭開始。與其要花時間尋找案源與建立人脈，倒不如回到熟悉台南，至少也比較安心。
很幸運地，楊詠雯回到台南後陸續接了府都建設的識別規劃、二〇一三年愛情城市視覺設計等大案子。她分析目前台灣的設計大多還是偏屬日系風格，但因為她與柏菲利偏向西方脈絡，因此府都建設希望她們能夠帶入歐洲風格，產生新的火花。放手一搏的結果，紅色的貨櫃屋果然吸引大眾目光，創造話題。
最後就連奇美博物館也找上門，並且確定部分設計交由果多來承接。當她向柏菲利表示：「有個博物館的案子時」，柏菲利還以為是像國外常見的小小館舍。等到親眼參觀奇美博物館內部後，柏菲利驚訝不已，也確定果多設計終於穩定地上了軌道。
身分與心境轉變，用經驗開發新市場
從員工身分轉換到老闆、本是設計師卻還要身兼業務去找案源、說服客戶，從心境上來說，楊詠雯經歷了一段陣痛期。偶爾也會想著回到英國的好處，能夠準時上下班、無須擔心下個案子從哪來、薪水發不發得出來，不過這都只是發發牢騷。
但老公柏菲利反而適應得很好，不管是天氣、環境或是飲食。甚至每當與客戶接洽時，客戶都會期待看見柏菲利與楊詠雯一同出席。「他不用說話都沒關係，只要他出席就可以了！」楊詠雯哈哈大笑，沒想到「洋老公」竟成了果多的吉祥物。
果多設計立足台南，不過眼光已經精準地瞄準中國市場。面對中國的設計環境，雖然觀念上落差很大，但有了台灣經驗後，楊詠雯與柏菲利更有信心前進中國，將多元的文化思維帶入中國，創造新的可能。
採訪—蘇茵慧 攝影—陳志華
本文選自LaVie出版書籍《台南自轉人生》，更多精彩內容請點選→《台南自轉人生》
